What is the translation of " MAKE THE NECESSARY CHANGES " in Hebrew?

• לבצע את השינויים ה דרושים
• לעשות את השינויים ה דרושים
• לבצע את ה שינויים הנדרשים

Examples of using Make the necessary changes in English and their translations into Hebrew

I make the necessary changes.
אני עושה את השינויים הנדרשים.

We're willing to make the necessary changes.
אנחנו מוכנים לבצע את השינויים הנדרשים.

I make the necessary changes.”.
אנחנו עושים את השינויים הנחוצים".

Are you ready to make the necessary changes?
האם אתם מוכנים לבצע את השינויים הנחוצים?

Make the necessary changes and move on.
פשוט לעשות את השינויים הדרושים ולהמשיך הלאה.

It is time to make the necessary changes.
הגיע הזמן לעשות את השינוי הנדרש.

Make the necessary changes and continue.
פשוט לעשות את השינויים הדרושים ולהמשיך הלאה.

Now you can make the necessary changes.
עכשיו אתה יכול לעשות את השינויים הדרושים.

Good employees will appreciate the feedback and make the necessary changes.
עובדים טובים יעריכו את המשוב ויעשו את השינויים הנדרשים במידת הצורך.

You can now make the necessary changes.
עכשיו אתה יכול לעשות את השינויים הדרושים.

At this stage, remove all errors found, produce the final reconciliation calculations and make the necessary changes.
בשלב זה, להסיר את כל השגיאות שנמצאו, לייצר את חישובי פיוס הסופיים ולבצע את השינויים הנדרשים.

You're now able to make the necessary changes.
עכשיו אתה יכול לעשות את השינויים הדרושים.

So let's make the necessary changes and apply our questioner's reasoning to another judge- Samson.
אז בוא נעשה את השינויים ההכרחיים ונחיל את ההגיון של השואל על שופט אחר- שמשון.

It is not too late to make the necessary changes.
זה לא מאוחר מדי כדי לבצע את השינויים הדרושים.

Both partners need to honestly communicate what they need, face the issues that arise in counseling, and then make the necessary changes.
שני השותפים צריכים לתקשר ביושר את מה שהם צריכים, להתמודד עם הבעיות שעולות בייעוץ, ולאחר מכן לבצע את השינויים הדרושים.

And resolve to make the necessary changes in himself.
לכן החליט לנסות ולערוך את השינוי הנדרש בעצמו.

Through education, innovation and adherence to our climate commitments, we can make the necessary changes to protect the planet.
באמצעות חינוך, חדשנות ומתוך דבקות לאחריות שלנו- האזרחים- על האקלים, נוכל לבצע את השינויים ההכרחיים כדי להגן על הכדור.

They had close their doors because they could not make the necessary changes to continue within a reasonable and competitive.
היה להם את זה לסגור את שעריהם כי לא יכול לבצע את השינויים הדרושים להמשיך בפרק זמן סביר ותחרותיות.

Control home automation even when away from home, know in real time if something is open, blocked or closed in order to intervene and make the necessary changes.
לשלוט באוטומציה של הבית גם כשאתה רחוק מהבית, לדעת בזמן אמת אם משהו פתוח, חסום או סגור כדי שתוכל להתערב ולבצע את השינויים הנדרשים.

Second, based on these insights, can people make the necessary changes in their diets in a way that's safe and practical to implement?
שנית, בהתבסס על תובנות אלו, האם אנשים יכולים לבצע את השינויים הדרושים בדיאטה שלהם בדרך שהיא בטוחה ומעשית ליישום?

Both people need to be willing and able to honestly communicate what they need, face the issues that arise in counselling and then make the necessary changes together.
שני השותפים צריכים לתקשר ביושר את מה שהם צריכים, להתמודד עם הבעיות שעולות בייעוץ, ולאחר מכן לבצע את השינויים הדרושים.

Once you have worked out a solution, make the necessary changes.
אחרי שקיבלתם תמונה כלשהי- בצעו את השינויים הנדרשים.

If you want to prevent your browser from accepting cookies, if you want to be informed whenever a cookie is stored on your computer or if you want to delete cookies from your computer, please make the necessary changes in your Internet browser settings.
אם תרצה למנוע מהדפדפן שלך לקבל עוגיות, אם תרצה לדעת בכל פעם שקובץ עוגייה מאוחסן במחשב שלך או אם תרצה למחוק עוגיות מהמחשב שלך, אנא בצע את השינויים הנדרשים בהגדרות דפדפן האינטרנט שלך.

It would be my responsibility to train them and help them make the necessary changes to reach our new goal.
היה עליי להכשיר את אנשי הצוות ולעזור להם לבצע את השינויים הנדרשים כדי להגשים את המטרה החדשה שלנו.

Its General bases are a guide, as well as the management tool to enable enterprise organizations, in an orderly manner, make the necessary changes in order to achieve maximum efficiency and effectiveness in its management.
הבסיסים הכללי שלה הם מדריך, וכן הכתובת של המכשיר כך יכולים הארגונים העסקיים, בצורה מסודרת, בצע את השינויים הדרושים על מנת להשיג יעילות מרבית והיעילות של ניהול החברה.

I listened and made the necessary changes.
כן, אנחנו מקשיבים ומבצעים שינויים נדרשים.

A software to improve the internet connections by making the necessary changes to the settings of the modem and other network modules.
תוכנה כדי לשפר את חיבורי האינטרנט על ידי ביצוע השינויים הדרושים להגדרות של המודם ומודולים אחרים ברשת.

There has been said that the elementary necessity that, by using the intelligence and reason, we make the necessary change.
הרבה כבר נאמר כאן בצורך הבסיסי, עם השימוש במודיעין וסיבה, שאנו עושים את השינוי הנדרש.

She may be doing away with an unpleasant memory… breaking up a once happy relationship… or making the necessary changes to prepare for a new one.
היא אולי מנסה לחסל זיכרון לא נעים… שוברת מערכת יחסים שהיתה פעם מאושרת… או עושה את השינויים ההכרחיים כדי להתכונן למערכת יחסים חדשה.

The construction plans for the settlements in the area, for which the Civil Administration made the necessary changes to the British plans, granted the settlers substantial tracts of land for agricultural use and future development.
תוכניות הבנייה שהוכנו להתנחלויות באזור, שעבורן ערך המנהל את השינויים הנדרשים בתוכניות הבריטיות, הותירו בידי המתנחלים שטחים רבים לשימושים חקלאיים ולפיתוח עתידי.