What is the translation of " MAKING JOKES " in Hebrew?

• להתבדח
• בדיחות
• סיפר בדיחות
• מתבדח
• לצחוק
• מתלוצצים

Examples of using Making jokes in English and their translations into Hebrew

Not making jokes.
לא מתבדח.

People died and your making jokes…?
אחד עשר אנשים מתו ואתה מתבדח?

But making jokes?
אבל בדיחות?

All right, that's my guy, making jokes.
בסדר, כי הוא הבחור, בדיחות.

Stop making jokes.
תפסיקי להתבדח.

He was in a good mood, and making jokes.
היה לו מצב רוח טוב והוא סיפר בדיחות.

Always making jokes.
תמיד מספר בדיחות.

Making jokes about serious things.
בדיחות על נושאים רציניים.

Already making jokes.
כבר מתבדח.

Or, or, or this is really serious and I should stop making jokes.
או שזה באמת רציני, ואני צריך להפסיק להתבדח.

Still making jokes.
אתה עדיין מתבדח.

So close to death and still making jokes.
כל כך קרובה למות ועדיין מספרת בדיחות.

Talking or making jokes about suicide.
מדבר או מתבדח על התאבדות.

He's the last guy I should be making jokes about.
הוא הבחור האחרון שכדאי לי לצחוק עליו.

Enjoy making jokes at other people's expense.
אני אוהב בדיחות על חשבונם של אחרים.

Why do I keep making jokes?
למה אני כל הזמן מספר בדיחות?

Not so easy making jokes with my fist in your mouth, is it?
לא קל להתבדח עם האגרוף שלי בפה שלך, הלא כן?

At least they have stopped making jokes about my car.
לפחות הם הפסיקו להתבדח על המכונית שלי.

Bobby tries to hide the unhappiness of his childhood by making jokes.
בובי מנסה להסתיר את האומללות של ילדותו על ידי בדיחות.

Would you quit making jokes, for frak's sake?
אתה מוכן להפסיק לעשות צחוק, לעזאזל?

He walks into the kitchen every morning alert and happy, talkative, making jokes.
כל בוקר הוא היה ערני שמח, דברן, סיפר בדיחות.

You ain't no man making jokes about crime.
אתה לא מספיק מבוגר בשביל לספר בדיחות על פשע.

Carla, you rascal, I can't help but notice you love making jokes.
קרלה, שובבה שכמותך, לא יכולתי לא לשים לב שאת אוהבת לספר בדיחות.

There is also a custom of making jokes with the partner clan.
יש גם מנהג של בדיחות עם שבט שותף.

Even making jokes or criticizing the royal family on social media is illegal.
אפילו מתבדחת או ביקורת על משפחת המלוכה על מדיה חברתית אינה חוקית.

I have cut men in half for making jokes as bad as that!
ביתרתי בני אדם לשניים על בדיחות גרועות כאלה!

And you just keep making jokes like somehow that doesn't matter to me.
ואתה כל הזמן ממשיך להתבדח, כאילו זה לא משנה לי.

Even while he was dying he was making jokes about infinity.
גם כשהוא גסס. הוא עדיין סיפר בדיחות על הנצח.

I don't mind making jokes, but I don't want to look like one.
לא אכפת לי לעשות בדיחות, אבל אני לא רוצה להיראות כמו אחת.

Could you please stop making jokes about my.
אתה יכול בבקשה להפסיק להתבדח על ה… אתה יודע, עניין המכונית שלי.