Examples of using Jokes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nobody jokes anymore.
I'm a terrible driver,” she jokes.
He jokes with everybody.
הוא צוחק על כולם.You will miss my jokes in France.
תתגעגעי לבדיחות שלי בצרפת.He jokes about it today.
כיום הוא צוחק על זה.
People also translate
I was five years old,” he jokes.
הוא הרי היה בן 59", היא צוחקת.He jokes a lot with Peter.
הוא צוחק הרבה עם פיטר.He loved to crack jokes," he said.
Of course I talk funny… I'm a comedian!' he jokes.
But there are a lot of jokes that don't work.
ואז יש בדיחה שלמה שלא עובדת.I am totally a caveman,” he jokes.
He was always telling jokes, telling stories.
It is the fault of the woman, he jokes.
זו כבר אשמתו של אבא, היא צוחקת.No, no, you can't just jam jokes in for no reason.
אתה לא יכול סתם לתקוע בדיחה בלי סיבה.You will get used to the big ear jokes.
אתה תתרגל לבדיחות על האוזניים הגדולות.David Letterman jokes about militant death threat.
דיוויד לטרמן התבדח על האיומים על חייו.I could make my own bills,” he jokes.
כך אוכל לכסות את החובות שלי", הוא מתלוצץ.And I didn't need any jokes or naked chicks either.
ולא הייתי צריך שום בדיחה או בחורות ערומות.Yet another indicator is to see how he responds you your jokes.
שימו לב איך הנבחר מגיב לבדיחות שלך.I will not accept any jokes or games.
אני לא אסכים לבדיחות או משחקים.It's bad enough we have to listen To Harry's idiotic jokes.
זה מספיק שאנחנו צריכים להקשיב לבדיחות המטומטמות של הארי.Yeah, sometimes I like to let my jokes age like fine wine.
כן, לפעמים אני אוהב לתת לבדיחות שלי להתיישן, כמו יין טוב.Human waste could be a real gold mine”, he jokes.
פסולת אנושית יכולה להיות מכרה זהב של ממש", הוא מתלוצץ.She jokes when she tells them she won't bite, but they don't laugh.
Who knows… maybe you will have inside jokes with each other.
מה אתם יודעים, אולי לא תהיה בו אפילו בדיחה אחת.Harvey, jokes aside, what you said before about us working together like the old days.
הרווי, בלי להתבדח, מה שאמרת קודם, שנעבוד יחד כמו פעם.Most reporters assumed that the tunnel thing was another one of his jokes.
רוב הכתבים הניחו שהמנהרה היא עוד בדיחה שלו.Jay Silent Bob are one-note jokes that only stoners laugh at.".
ג'יי ובוב השקט הם בדיחה חוזרת על עצמה שרק מסטולים צוחקים ממנה.One minute I'm riding on the ambulance with Oz, listening to terrible jokes.
רגע אחד אני רוכב באמבולנס עם עוז, הקשיב לבדיחות נוראיות.You could say thatConsenSys is the first decentralized kibbutz,” he jokes.
אתה יכול לומרשקונסנסיס היא הקיבוץ המבוזר הראשון", הוא צוחק.
