Examples of using Man to die in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will not leave a man to die in the mud.
We can't just turn the ship around and leave a man to die.
אנחנו לא יכולים פשוט לסובב את הספינה ולהשאיר אדם למות.It is appointed for man to die once”(Heb 9:27).
נגזר על האדם למות פעם אחת(אל העברים ט' 27).That is because He is a God who causes man to live and be new,rather than a devil who causes man to die and be old.
Jesus became man to die for the people, he was not a dog or cat.
ישו הפך אדם למות למען העם, הוא לא היה כלב או חתול.Then you admityou left a man to die?
ואתה מודה שהשארת בן אדם למות?It is appointed for man to die once, and after that, the judgment.”.
נגזר על בני אדם למות פעם אחת ואחר כך- המשפט!".It's even hard to allow a man to die.
קשה אפילו כדי לאפשר אדם למות.Butyou left a man to die. Which makes mewonder, Sergeant Brown- areyou always so selfish?
אתה סיימת את המשימה אבל השארת בן אדם למות, מה שגורם לי לתהות, סמל בראון?You did not want that man to die, did you?
אתה לא רוצה שאדם למות, נכון?Is it not better for a man to die for a cause in which he believes, such as peace, than to suffer for a cause in which he does not believe, such as war?
האם לא כדאי לאדם למות למען מטרה בה הוא מאמין כמו שלום, מאשר לסבול מדבר שאינו מאמין בו כמו מלחמה?It is appointed for man to die“once”(27).
נגזר על האדם למות פעם אחת(אל העברים ט' 27).How long can it take for a man to die from strangulation, hanging there with his neck broken, but enough oxygen to allow conscious brain activity?
כמה זמן זה יכול לקחת עבור אדם למות בחנק, תלוי שם עם שבר את מפרקתו, חמצן אבל מספיק כדי לאפשר פעילות המוח מודעת?It was a sad end for so great a man to die condemned of heresy.
זה היה סיום עצוב כל כך גדול עבור אדם למות גינו של כפירה.Is it not better for a man to die for a cause in which he believes, such as peace, than to suffer for a cause in which he does not believe, such as war?
האם לא מוטב לו לאדם למות למען מטרה שהוא מאמין בה כמו השלום, מאשר לסבול למען מטרה שאינו מאמין בה, כמו המלחמה?The county I come from you can sentence a man to die, but you can't buy beer.
במחוז בו גדלתי אפשר לגזור עונש מוות על אדם, אבל אי-אפשר לקנות בירה.Is it not better for a man to die for a cause in which he believes, such as peace, than to suffer for a cause in which he does not believe, such as war?- Albert Einstein.
האם לא מוטב לו לאדם למות למען מטרה שהוא מאמין בה כמו השלום, מאשר לסבול למען מטרה שאינו מאמין בה, כמו המלחמה?"~ מתוך ריאיון בביקור בארצות הברית,"כמו שאיינשטיין אמר".Heb.9.27 And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment.
ובדיוק באותה הצורה כפי שהוא מונה לגברים למות פעם אחת, ואחרי זה, להישפט.Well, you know how he likes a man to die without heirs, so that all his estates are subject to his decree.
That message is thatGod loved us so much that He became a man to die for our sins, offering us eternal life with Himself.
והמסר הוא שאלוהים אוהבאותנו כל כך, שהוא לבש דמות של אדם כדי למות למעננו, לכפר על חטאינו ולהציע לנו חיי נצח לצדו.Hebrews 9:27,“Just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment.”.
אל העברים 9:27“וכמו שהוא מונה לגברים למות פעם אחת, ולאחר מכן לבוא שיפוט”.There is no Starfleet regulation that condemns a man to die without a trial, something you and Admiral Marcus are forgetting.
אין תקנת צי הכוכבים שממגן אדם למות ללא משפט, משהו שאתה והאדמירל מרקוס שוכחים.He who would teach men to die would teach them to live.".
מי שילמד את בני האדם למות, ילמד אותם לחיות.".He who would teach men to die would teach them to live.”~Montaigne.
מי שמלמד אנשים למות- מלמד אותם לחיות"(מישל דה מונטן).Heb 9:27,“And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment.”.
אל העברים 9:27“וכמו שהוא מונה לגברים למות פעם אחת, ולאחר מכן לבוא שיפוט”.Hebrews 9:27 And just as it is appointed for men to die once, and after that comes judgment.
ובדיוק באותה הצורה כפי שהוא מונה לגברים למות פעם אחת, ואחרי זה, להישפט.
