What is the translation of " MATURATION " in Hebrew?

• הבשלה
• התבגרות
• ההתבגרות
• הת ה בגרות
• ההת ה בגרות
• היישון

Examples of using Maturation in English and their translations into Hebrew

The Maturation of Java.
כוחה של Java.

You must return to your maturation chambers.
עליכם לחזור לתאי ההתבגרות שלכם.

It is important, therefore, to differentiate between"growth" and"maturation.".
חשוב מאוד להבדיל בין"גדילה" לבין"התבגרות".

Ted's early maturation and programs.
ההתבגרות המוקדמת של טד ותוכניותיו.

This is a very important part of the college maturation process.
זה חלק משמעותי מאוד בתהליך של חינוך להקשבה.

The process of growth and maturation in corn involves three stages.
תהליך גידול ופיתוח היבול כולל בתוכו שלושה שלבים של התבגרות.

Your fetus is reaching a new phase that will focus on maturation and growth.
העובר שלך מתקרב לשלב חדש שמתמקד בהבשלה ובצמיחה.

Also the maturation level of the Big DATABIO platform will evolve during the pilots.
גם רמת ההבשלה של פלטפורמת Big DATABIO תתפתח במהלך תכניות הפיילוט.

My goal is to accelerate the maturation period.
המטרה שלי היא להאיץ את תקופת ההבשלה.

This may indicate the maturation period, or food additives used to enhance the flavour.
זה עשוי להצביע על תקופת היישון, או תוספי מזון המשמשים כדי לשפר את הטעם.

Change can only happen if there is a slow and steady process of maturation.
השינוי יכול להתרחש רק אם יתבצע בתהליך איטי וסבלני של הבשלה.

Therefore, waiting for biological maturation does not make sense.
לכן, מחכה לבישול ביולוגי לא הגיוני.

It's a process of maturation here, which enables more openness in transmitting the information.”.
עברנו כאן תהליך של התבגרות, שמאפשר יותר פתיחות בהעברת המידע".

Fortunately, the heat actually speeds up the maturation process considerably.
למרבה המזל, החום למעשה מאיץ את תהליך ההתבגרות בצורה ניכרת.

Physical maturation affects the general condition of the child, and the excess of hormones- on his emotional sphere.
ההתבגרות הפיזית משפיעה על מצבו הכללי של הילד, ועל עודף ההורמונים- במישור הרגשי שלו.

Domaine Borgeot A refine taste after a year of maturation. Go to product page.
Domaine Borgeot נוכחות מרשימה לאחר יישון של שנה. לעמוד מוצר.

The effect on bone maturation should be monitored by assessing bone age of the wrist and hand every 6 months.
ההשפעה על התבגרות העצם צריך להיות פיקוח על ידי הערכת גיל העצם של היד השמאלית ואת היד כל 6 חודשים.

Children assimilated by the Borg are placed in maturation chambers for 17 cycles.
ילדים שהוטמעו ע"י הבורג משתכנים בתאי התבגרות ל-17 מחזורים.

Today, we are in a period of maturation in tech, a very broad term, referring to a rather specific set of companies;
אנחנו נמצאים היום בתקופה של התבגרות ההייטק- מונח רחב מאוד, המתייחס לקבוצה מסוימת של חברות;

The trimming of pVP2 is performed on immature particles as part of the maturation process.
קיצור ה- pVP2 מבוצע על ידי חלקיקים לא בוגרים כחלק מתהליך הבשלתם.

This technology resembles a Borg maturation chamber, but many of the components are unfamiliar.
הטכנולוגיה הזו דומה לתא התבגרות של בורג, אבל רבים מהרכיבים לא מוכרים.

He even claimed that he would found a way to accelerate the maturation process of embryos.
הוא אפילו טען שהוא מצא את הדרך כדי להאיץ את תהליך ההתבגרות של עוברים.

Maturation will then come as an authentic expression of the self, rather than as an appeasement to parental authority and other forms of domination.
הבשלה תגיע אז כביטוי אותנטי של העצמי, לעומת ריצוי של סמכות הורית ואמצעי שליטה אחרים.

Longer half-lives in infants may be due to incomplete maturation of metabolic pathways.
חיים ארוכים יותר אצל תינוקות עשויים להיות בשל התבגרות חלקית של מסלולים מטבוליים.

Here is Steiner revealing how the maturation of the individual today correlates to the maturation of the human being over the centuries of evolution of consciousness.
כאן רודולף שטיינר חושף כיצד ההתבגרות של היחיד כיום קשורה הדדית להתבגרות של הישות האנושית במשך מאות השנים של התפתחות התודעה.

Reservoirs for vertical thermal processing SALT Purpose:- maturation of the cream in the production of oil;
מאגרים SALT עיבוד תרמי אנכי מטרה:- הבשלה של השמנת בייצור הנפט;- החמצה וקירור יוגורט;

Universal Capacitive apparatus SALT 10 Purpose:- maturation of the cream in the production of oil;
מנגנון אוניברסלי קיבולי SALT 10 מטרה:- הבשלה של השמנת בייצור הנפט;- החמצה וקירור יוגורט;

The study aimed to discover which functions change during the maturation process and which remain constant.
מטרת המחקר הייתה לגלות איזה תפקודים משתנים במהלך תהליך ההתבגרות ואיזה נשארים קבועים.

The exercise simulated a wide variety of missions and scenarios that demonstrated the maturation of operational capabilities and processes that began four years ago.
התרגיל כלל מגוון רב של משימות ומתארי פעולה אשר הביא לידי ביטוי הבשלה של יכולות ותהליכים מבצעיים, שהחלו לפני ארבע שנים".