What is the translation of " MATURATION " in German?

• Reifung
• Reife
• Ausreifen
• Ausbau
• Reifeprozess
• Lagerung
• Entwicklung
• Reifungsprozess
• Maturation
• Heranreifen
• Reifezeit
• Flaschenreife

Examples of using Maturation in English and their translations into German

Maturation: sur lie on the whole yeast.
Ausbau-Art: sur lie auf der Hefe.

TCM 199 stock solution for maturation of oocytes, 50 ml.
TCM 199 Stocklösung für die Maturation von Oozyten, 50 ml.

Maturation: 5 months in wooden crates.
Reifen in Holzkisten für 5 Monate.

Win the brown colour of the rum after year maturation.
Der Rum gewinnt seine braune Farbe nach 3-10 Jahren Entwicklung.

Maturation: sur lie on the whole yeast.
Weiß Ausbau-Art: sur lie auf der Hefe.

Box composting with open maturation with turner TracTurn….
Boxenkompostierung mit offener Nachrotte mit Umsetzer TracTurn….

Maturation: min. 3 months on yeast.
Reifezeit: mindestens 3 Monate auf Weinhefe.

We don't affect the natural fermentation, maturation of the mash.
Wir beeinflussen die natürliche Gärung, Entwicklung des Breis nicht.

Maturation, but act as acatchcrop.
Samenreife, sondern fungieren wie eine Zwischenfrucht.

Temperature controlled fermentation and maturation in stainless steal tanks.
Temperaturgeführte Gärung und Lagerung in Edelstahlbehältern.

Maturation is done like this, step by step.
Das Heranreifen vollzieht sich Schritt für Schritt.

The average temperature of storage and maturation is 16 C.
Die durchschnittliche Temperatur der Lagerung und der Entwicklung ist im Allgemeinen 16 C.

Supports the maturation tasteful, longer-lasting fruits.
Unterstützt die Ausreifung geschmackvolle, länger haltbare Früchte.

C, gentle pressing followed by malolactic fermentation, maturation in large oak casks.
C, schonendes Abpressen, in Anschluss BSA, Lagerung im großen Eichefass.

The fermentation and maturation of the basic wines are carried out in barrels.
Die Gärung und der Ausbau der Grundweine erfolgen im Fass.

The quality depends on which ingredients are used in the processing and maturation.
Abhängig ist diese von den verwendeten Zutaten, der Verarbeitung und der Reifezeit.

The maturation takes place in a stainless steel tank on the yeasts for 5 months.
Der Ausbau erfolgt im Stahltank über 5 Monate auf den Hefen.

Transitstation Edinburgh 2006 represented a maturation of the original concept.
Transitstation Edinburgh 2006 stellt eine Entwicklung des ursprünglichen Konzeptes dar.

For maturation used barrels, like barrels aged bourbon whiskey or sherry are used.
Für Entwicklung werden benutzte Fässer benutzen(használnak).

Follicle stimulating hormone that boosts growth and maturation of egg cells.
Follikelstimulierendes Hormon, welches das Wachstum und die Entwicklung der Eizellen fördert.

Maturation: minimum 18 months in French barriques of medium toast.
Verfeinerung Ausbau: 18 Monate in leicht getoasteten französischen Barriques.

Mature and Lagerfermerter for optimized maturation, cooling and storage of sourdough.
Reife- und Lagerfermerter zur optimierten Reife-, Abkühlung und Lagerung von Sauerteig.

Bottling and maturation in the bottle with the yeast for a longer period.
Abfüllung und Lagerung in der Flasche auf der Hefe für eine längere Zeit.

A good Pinot Grigio with hints of maturation and a well-preserved varietal character.
Ein guter Pinot Grigio mit Anklängen von Flaschenreife und einem gut erhaltenen sortentypischen Charakter.

After maturation, at the earliest after 14 years, the cuvée is formed.
Nach der Reifung, frühestens nach 14 Jahren, bildet sich die Cuvée.

Expertise MASI: maturation in Slavonian oak casks and cherry wood casks.
MASIs Expertise: Ausbau in Fässern aus slawonischer Eiche und Kirschholz.

For maturation used barrels, like barrels aged bourbon whiskey or sherry are used.
Für Entwicklung werden benutzte Fässer benutzen(használnak), z.B. Fässer vorher mit Bourbonwhisky oder Sherry benutzt.

For the maturation, French barriques of finest provenance are used in conjunction with temperature-controlled stainless steel tanks.
Für den Ausbau werden nebst temperaturgeregelten Stahltanks auch französische Barriques feinster Provenienz verwendet.