What is the translation of " MATURATION " in Polish?

• dojrzewanie
• dojrzewania
• maturation
• maturacji
• dojrzałości
• leżakowania
• dojrzewaniu
• dojrzewaniem

Examples of using Maturation in English and their translations into Polish

Maturation level 85.
Stopień dojrzewania, 85.

Third stage maturation of cheese.
Trzeci etap dojrzewanie sera.

Maturation or ageing.
Dojrzewanie lub leżakowanie.

It's a natural part of our maturation.
To naturalna część naszego dojrzewania.

Maturation level 85 percent.
Stopień dojrzewania, 85.

You must return to your maturation chambers.
Musicie powrócić do komór dojrzewania.

Maturation cycle is complete.
Cykl dojrzewania zakończony.

He's probably still in a maturation chamber.
Pewnie jest wciąż w komorze dojrzewania.

Its maturation was halted.
Jego dojrzewanie się zatrzymało.

My goal is to accelerate the maturation period.
Moim celem jest skrócenie okresu dojrzewania.

Maturation chambers protect developing drones.
Komora dojrzewania ich ochroniła.

He spent several months in a Borg maturation chamber.
Spędził kilka miesięcy w komorze dojrzewania.

Another maturation chamber is malfunctioning.
Zawodzi kolejna komora dojrzewania.

M1 Acute myeloblastic leukemia with minimal maturation.
Ostra myeloblastic białaczka z minimalnym maturation.

Growth and maturation of the prostate gland.
Wzrost i dojrzewanie gruczołu krokowego.

This is associated with an identity crisis, with maturation.
Wiąże się to z kryzysem tożsamości, z dojrzewaniem.

Her maturation has strengthened her immune system.
Dojrzewanie wzmocniło jej układ odpornościowy.

Favorable conditions for the growth and maturation of plants;
Korzystne warunki dla wzrostu i dojrzewania roślin;

Birth, growth, maturation, decline, and death.
Narodziny, wzrost, dojrzewanie, przemijanie i śmierć.

All That I Love' is a film about those times, about love and maturation….
Wszystko co kocham' jest o tamtych czasach, o młodości, o dojrzewaniu….

Vintage 2008, maturation in an ex-sherry cask.
Destylacja z roku 2008, leżakowanie w beczce po sherry.

And despite various speculations and radical accusations- this film is about maturation.
I wbrew różnym zapowiedziom, radykalnym oskarżeniom- ten film jest o dojrzewaniu.

Further maturation takes place in the thymus and spleen.
Dalszy maturation wp8lywy miejsce w śledzionie i thymus.

Annual herbs are sown after the maturation of the soil in early spring.
Roczne zioła są wysiewane po dojrzewaniu gruntu wczesną wiosną.

This maturation process is likely to vary between cells.
Ten maturation proces jest prawdopodobny zmieniać miÄTMdzy komÃ3rkami.

Judging by this readout, maturation could take several hours.
Sądząc z odczytu, dojrzewanie może potrwać kilka godzin.

The next phase of the beer production cycle is the fermentation and the maturation of the wort.
Kolejną fazą cyklu produkcji piwa jest fermentacja i dojrzewanie brzeczki.

Through this maturation the wine can develop and fully develop.
Dzięki tej dojrzewania wino może się rozwijać iw pełni rozwijać.

The thing is the terms of the trust must evolve with the maturation of the beneficiary.
Rzecz w tym, że warunki funduszu muszą ewoluować wraz z dojrzewaniem beneficjentów.

Up to 30 days maturation, allowing enough time for hedging.
Do 30 dni dojrzewania, co daje wystarczająco czasu do zabezpieczania.

How to use "maturation" in an English sentence

The maturation process was something to see.

The neuromuscular maturation of the human infant.

Since that maturation we've been all in!

Humidity is ideal for the maturation process.

Maturation and mitochondrial release of STARD7 variants.

Maturation lasted seven months in neutral oak.

Disposable bioreactors: maturation into pharmaceutical glycoprotein manufacturing.

Maturation in the bottle for 4-6 months.

The maturation of cultural engagement: neurobiological perspectives.

The conserved maturation phosphorylations are described below.

How to use "maturacji, dojrzewanie, dojrzewania" in a Polish sentence

Tam też występują warunki do przyspieszonej maturacji.

Prawidłowe przyrządzanie, przyprawianie, peklowanie, wędzenie i dojrzewanie takich specjałów, jak szynka, boczek czy kiełbasa kryje wiele tajemnic.

Azotany opóźniają dojrzewanie roślin zmniejszając ich odporność na choroby, szkodniki i wyleganie, powodują zanik przyswajalnej miedzi.

Aby zapobiec pierwotnym i późniejszym zakażeniom po okresie kwitnienia i przed rozpoczęciem dojrzewania skupisk, zaleca się naprzemienne leczenie produktem biologicznym.

Taki ból pojawia się często w drugiej fazie cyklu miesiączkowgo, a także w okresie dojrzewania.

Czynności technologiczne: podgrzewanie i wirowanie mleka, pasteryzacja, chłodzenie, inokulacja, ukwaszanie, napełnianie opakowań jednostkowych, dojrzewanie, przechowywanie.

Owoce można zbierać w szóstym tygodniu dojrzewania czereśni, co zazwyczaj przypada na połowę VII.

Teresa z Avila, Tomasz Merton itd.) – dobre, sprawdzone, ortodoksyjne – ale każdy ma swój czas dojrzewania i lepiej zacząć od „dodawania” niż od „całek”.

Nowy Świat i Puławska na wyciągnięcie ręki, postacie z krwi i kości, prawdziwe problemy: utrata pracy, niskie zarobki, emigracja, dojrzewanie, uzależnienia.

W okresie wzrostu i rozwoju regulują one wzrost tkanek, pobudzają dojrzewanie centralnego układu nerwowego i układu kostnego.