What is the translation of " MEAN THING " in Hebrew?

• דבר מרושע
• אומר דבר
• דבר רע

Examples of using Mean thing in English and their translations into Hebrew

What a mean thing to do.
איזה דבר רשע זה.

Who would do such a mean thing?
מי יעשה כזה דבר מרושע?

It was a mean thing to do.
זה היה דבר אכזרי לעשות.

I mean things that nobody could possibly know.
אני מתכוונת דברים שאף אחד לא יכול היה לדעת.

It wasn't a mean thing.
זה לא היה דבר מרושע.

I mean, things go around.
אני מתכוונת, דברים מסתובבים.

Did he ever do a mean thing?
האם הוא אי-פעם עשה מעשה רע?

You mean things I bought.
את מתכוונת לדברים שאני קניתי.

I'm annoying… What a mean thing to say.
אני מציק… איזה דבר מרושע לומר.

He says mean things and pulls my hair.
הוא אומר דברים מרושעים ומושך את השיער שלי.

Hello! Saying"hello" doesn't make mean things funny.
אם אומרים הלו, דברים מרושעים לא הופכים למצחיקים.

You did a mean thing to a little kid!
עשית דבר מרושע לילד קטן!

Sheriff, I make the rules. And since I am the head man… Not so hard, you mean thing.
שריף, אני קובע את החוקים, ומכיוון שאני האיש הראשי… לא כל כך חזק, חתיכת יצור שפל.

Well, then, don't say mean things, all right?
אז אל תגיד דברים מרושעים, בסדר?

You mean things like the melting point?
האם אתה מתכוון לדברים כמו השערת הרצף,?

I think that's the first mean thing you have ever said.
אני חושבת שזה הדבר המרושע הראשון שאי-פעם אמרת.

I mean, things like that just aren't coincidence.
אני מתכוונת, דברים כאלה הם לא צירופי-מקרים.

Actually, I think the mean thing may have run its course.
האמת שאני חושב שהקטע הרשע אולי מיצה את עצמו.

I mean, things move so much faster in the big city.
אני מתכוונת, הדברים זזים הרבה יותר מהר בעיר הגדולה.

I'm sorry that I said such mean things about you and Tom.
אני מצטערת שאמרתי דברים מרושעים כאלה עליך ועל תום.

I mean, things are actually calm at Global… Don't… don't even… don't tempt fate.
אני מתכוונת, העניינים למעשה נרגעו בגלובל אל תתגרי בגורל.

We're gonna say mean things about people we love.
אנחנו נגיד דברים אכזריים על אנשים שאנחנו אוהבים.

I mean, things look similar but we have barely seen the tip of the iceberg.
אני מתכוון, דברים ניראים דומה אבל אנחנו בקושי רואים מעבר לקרח.

I think the models are saying mean things about me in Portuguese.
אני חושבת שהדוגמניות אומרות דברים מרושעים עלי בפורטוגזית.

You know, I mean, things just get messed up sometimes.
את יודעת, אני מתכוון, שהעניינים מתבלגנים לנו לפעמים.

(rumbling) I'm sorry for every mean thing I ever did or said to you!
(רעם) אני מצטער על כל דבר אומר שאני אי פעם עשיתי או אמרתי לך!

I don't have a mean thing to say about anyone, but Mr. Kleezak is… not a nice person.
אין לי שום דבר רע להגיד על אף-אחד, אבל מר קליזק… לא אדם נחמד.

He said really mean things that were only partly true.
הוא אמר דברים מרושעים שחלקם נכונים.

He hasn't said one mean thing about strangers while I have been around him.
הוא לא אמר שום דבר נבזה בקשר לאנשים זרים, בזמן שהייתי סביבו.

Instead, I want to take back every mean thing I ever said to my family, even if they don't take back the things that they said.
במקום זאת, אני רוצה לקחת חזרה כל דבר רע שאמרתי למשפחה שלי, אפילו אם הם לא יקחו חזרה את מה שהם אמרו.