What is the translation of " MILDER " in Hebrew?

• מתון
• קל
• עדינים
• מתונים
• מתונה
• מתונות
• קלות

Examples of using Milder in English and their translations into Hebrew

A milder punishment?
עונש מתון?

Especially in milder cases.
ובעיקר במקרים הקלים יותר.

Milder temperatures are expected next week.
טמפרטורות מתונות צפויות לשבוע הבא.

Treatments tend to be milder.
הטיפול חייב להיות עדין יותר.

For milder cases, psychotherapy can be enough.
במקרים הקלים יותר פסיכותרפיה עשויה להספיק.

In the glaciary times but also in milder periods.
גם בתקופת יהב וגם בתקופת קליש.

For milder cases, this can be done non-invasively.
במקרים קלים יותר, ניתן להנשים באופן לא פולשני.

Older groups of attendees may prefer a milder menu.
אורחים מבוגרים עשויים להעדיף תפריט מתון יותר.

They are, however, milder than either type A or B.
הם לעומת זאת, מתונים יותר מאשר כל אחד מהסוגים Aאו B.

In milder cases, he or she feels on the road to recovery.
במצבים מתונים, הוא או היא חשים שהם בדרך להחלמה.

But they are effective only in milder forms of the disease.
אבל הם יעילים רק בצורות מתונות יותר של המחלה.

And there are milder forms of it, and these things go undiagnosed.
ישנן צורות קלות של זה, והדברים הללו לא מאובחנים.

Excuse me that despite my status, I can't find a milder word.
סליחה שלמרות מעמדי לא מוצא מילה מעודנת יותר.

Patients with milder disease can be treated with 20 mg/ kg/ day;
ניתן לטפל בחולים עם מחלה קלה יותר עם 20 מ"ג/ ק"ג ליום;

A smaller number of repeats manifests as a milder disease.
מספר חזרות קטן יותר יתבטא במחלה קלה יותר.

Milder forms may be diagnosed during the teenage years, or.
צורות מתונות יותר ניתן לאבחן במהלך שנות העשרה, או אפילו בבגרות.

I see," Professor Quirrell said, his voice now much milder.
אני מבין," אמר פרופסור קווירל, קולו מתון הרבה יותר כעת.

As such, T4 should be considered as a milder but still effective option.
ככזה, T4 צריך להיחשב כאפשרות מתונה אך עדיין יעילה.

Milder disease may be adequately treated with 20 mg/kg/day.
ילדים עם מחלה קלה יותר יכולים לקבל טיפול במינון של 20 מ"ג/ק"ג/יום.

He's not proposing religious liberalism or something milder than that.
הוא לא מציע איזה ליברליזם דתי או משהו רך יותר.

Tomorrow expected milder temperature. Warm clothing is recommended regardless!
מחר צפוי טמפרטורה מתונה. ביגוד חם מומלץ להתחשב!

But 40% of U.S. coffee drinkers prefer lighter, milder roasts.
אבל 40% מלוגמי הקפה בארצות הברית מעדיפים קלייה בהירה ורכה יותר.

There are many options of milder alternatives for younger kids as well.
אבל יש כל כך הרבה אלטרנטיבות יותר טובות, גם עבור ילדים קטנים.

Milder forms may be diagnosed during the teen years or even in adulthood.
צורות מתונות יותר ניתן לאבחן במהלך שנות העשרה, או אפילו בבגרות.

As such, T4 should be considered as a milder but still effective option.
ככזה, T4 צריך להיחשב כ מתון יותר אבל עדיין יעיל אוֹפְּצִיָה.

Adults have milder symptoms, such as prolonged coughing without the“whoop”.
למבוגרים יש תסמינים מתונים יותר, כגון שיעול ממושך ללא ה"חרחור".

The serous type of the disease has a milder character, and severe complications rarely occur.
סוג הסרום של המחלה יש אופי מתון, סיבוכים חמורים לעתים רחוקות להתרחש.

It usually causes milder symptoms than other types of pneumonia.
הוא בדרך כלל גורם לתסמינים עדינים יותר ביחס לסוגים האחרים של דלקת ריאות.