What is the translation of " MINIMAL EFFECT " in Hebrew?

• השפעה מינימלית
• השפעה מינימאלית
• השפעה מזערית
• אפקט מינימלי

Examples of using Minimal effect in English and their translations into Hebrew

Minimal effect on the system.
השפעה מינימלית על המערכת.

However, they have minimal effect as a pain-relieving agent.
עם זאת, יש להם השפעה מינימלית כסוכן משכך כאבים.

Minimal effect on system performance.
השפעה מינימלית על ביצועי המערכת.

I have tried everything selected above with minimal effects.
הם עברו את כל החיסונים עם מינימום תופעות לוואי.

Fats have minimal effect on insulin.
לשומן יש השפעה מינימלית על אינסולין.

Successfully treating one form typically has minimal effect on the others.
הצלחה בטיפול בסוג אחד באופן טיפוסי יש לה אפקט מינימלי על האחרים.

The minimal effect of CO2 on climate is not surprising.
השפעת CO2 על האקלים אינו זניח.

Years from now, your lives have minimal effect on the recorded timeline.
שנים מעכשיו, חייך יש השפעה מינימאלית על ציר הזמן שנרשם.

Sugars from another donor had a moderate effect, while those of the other three showed minimal effect.
לסוכרים מתורם אחר היתה השפעה מתונה, בעוד שלשלושת האחרים היה אפקט מינימלי.

It has a minimal effect on your blood glucose levels.
יש להם השפעה מינימלית על רמות הגלוקוז בדם.

Fortunately, a drink or two seemingly produces minimal effects on sleep quality.
למרבה המזל, משקה או שניים לכאורה מייצרים השפעות מינימליות על איכות השינה.

Low dosage rate with minimal effect on concrete properties i.e. workability.
מינון נמוך והשפעה מינימלית על עבידות והתפתחות החוזק של הבטון.

I chose you all because, a hundred years from now, your lives have minimal effect on the recorded timeline.
אני בחרתי לך את כל כי, מאות שנים מעכשיו, יש לך חיי השפעה מינימאלית על ציר הזמן שנרשם.

Sir, our phasers are having minimal effect… And our torpedoes can't track their movements.
סר, phasers שלנו שיש להם השפעה מינימלית ו טורפדו שלנו לא יכול לעקוב אחר התנועה.

Consider to get rid of the things that don't matter during your workday, that have a minimal effect on your overall productivity.
מחקו את הדברים שלא באמת חשובים במהלך יום העבודה, יש להם השפעה מינימלית על התפוקה הכוללת שלכם.

In order to present impressive business results, the minimal effects on administrative decisions of various tax issues should be accounted for.
על מנת להציג תוצאות עיסקיות מרשימות יש לקחת בחשבון השפעה מינימלית של סוגיות מיסוי על החלטות ניהוליות בארגון.

Eating foods with protein before bed can help with tryptophan and serotonin production, and they have a minimal effect on blood glucose levels;
אכילת מזונות עשירים בחלבון לפני השינה יכולה להגביר את הייצור של טריפטופן וסרוטונין, ויש להם השפעה מינימלית על רמות הגלוקוז בדם;

So while a broken window and sealed window both have the same minimal effect on radiation, thick layers of steel, concrete, and packed earth can offer serious protection.
אז בעוד לחלון שבור וחלון אטום יש אותה השפעה מינימלית על קרינה, שכבות עבות של פלדה, בטון, ועפר דחוס יכולות להציע הגנה משמעותית.

Above all, the analysts are convinced that conclusions about the future can be derived from the fact that Israel's military conflicts in recent years, headed by the Second Lebanon War, had a minimal effect on the Israel economy's performance.
ומעל לכל הם משוכנעים כי ניתן להסיק לעתיד מהעובדה שלעימותים הצבאיים של ישראל בשנים האחרונות- ובראשם מלחמת לבנון השניה- הייתה השפעה מזערית על ביצועי הכלכלה הישראלית.

This means that Turinabol is able to achieve its results with minimal effect on the body's endocrine system.
משמעות הדבר היא כי Turinabol הוא מסוגל להשיג את התוצאות שלה עם השפעה מזערית על המערכת האנדוקרינית של הגוף.

The result suggests that a low concentration of anti-c-fms antibody could be of therapeutic value to decrease the process of osteoclastogenesis in pathologic conditions but would have minimal effect on osteoclastogenesis in normal conditions.
התוצאה מרמזת כי ריכוז נמוך של נוגדן anti-c-fms יכול להיות בעל ערך טיפולי כדי להקטין את התהליך של osteoclastogenesis בתנאים פיפטות אבל תהיה השפעה מינימלית על osteoclastogenesis בתנאים נורמליים.

Eliminate the things that don't matter during your day- they have a minimal effect on your overall productivity.
מחקו את הדברים שלא באמת חשובים במהלך יום העבודה, יש להם השפעה מינימלית על התפוקה הכוללת שלכם.

Eye drops are used to produce a local effect in the eye, with minimal effect on other parts of the body.
טיפות עיניים משמשות לייצור בעל השפעה מקומית בעיניים, עם השפעה מזערית על חלקים אחרים של הגוף.

However, in T2D, the body has high insulin resistance, meaning that the insulin has minimal effect at lowering the blood sugars.
עם זאת, בסוכרת סוג 2, יש לגוף תנגודת גבוהה לאינסולין, מה שאומר שיש לאינסולין השפעה מינימאלית על הפחתת הסוכר בדם.

Maximum effect with minimal effort.
אפקט מקסימאלי עם מאמץ מינימאלי.

I know that engaging in conversation and explanations during flight often has a reassuring effect on those who are anxious, but I now know that talking reassuringly to a panicked person may have minimal, if any, effect.
אני יודע שלפיתוח שיחה והסברים במהלך הטיסה יש בדרך כלל השפעה מרגיעה על אלו החרדים, אולם עתה אני יודע שלשיחה מרגיעה עם אדם מבוהל יש השפעה מזערית, אם בכלל.

Minimal time and maximum effect.
מינימום זמן ומקסימום תוצאה.