What is the translation of " MINIMAL EFFECT " in Russian?

• минимальное воздействие
• минимальное влияние
• минимальный эффект

Examples of using Minimal effect in English and their translations into Russian

Minimal effect on its hardness.
Минимальным воздействием на его твердости.

In the case with minimal effect on its hardness.
В случае с минимальным воздействием на его твердости.

Minimal effect on chemical and electrical properties.
Минимальное влияние на химикате и электрических свойствах.

The earthly illusion now has minimal effect on us;
Теперь Земная иллюзия оказывает минимальный эффект на нас;

It has a minimal effect on the body and acts in harmony with a woman's nature.
В режиме динамических дозировок оказывает минимальное воздействие на организм и действует в гармонии с женской природой.

Low toxicity: The viral vector should have a minimal effect on the physiology of the cell it infects.
Низкая токсичность: вирусный вектор должен оказывать минимальное влияние на физиологию клетки, которую он заражает.

That number was expected to increase in the future, and she encouraged all parties to support the move towards alternatives that had minimal effect on the environment.
Ожидается, что эта цифра возрастет в будущем, и она призвала все Стороны поддержать переход на альтернативы, которые оказывают минимальное воздействие на окружающую среду.

The optional gas drying device must have a minimal effect on the concentration of the measured gases.
Факультативное устройство для сушки газа должно оказывать минимальное воздействие на концентрацию измеряемых газов.

Other proposals such as calling for standardization of sub-headings for Customs Codes are difficult to implement globally and will therefore provide minimal effect.
Другие предложения, например, призывы к стандартизации подзаголовков к таможенным кодам, трудны в осуществлении в глобальном масштабе и поэтому могут оказать лишь минимальное воздействие.

Macroeconomic statistics in the near future will have a minimal effect on the dynamics of trade in the region.
Макроэкономическая статистика в ближайшее время будет иметь минимальное влияние на динамику торгов в регионе.

Somite stalks develop under minimal effect of Shh and Wnt signaling pathways, whereas a sclerotome tissue develops only under the activating effect of the Shh pathway 67.
Ножки сомитов развиваются при минимальном воздействии Shh- и Wnt- сигнальных путей, в то время как ткань склеротома- только при активирующем влиянии Shh- пути 67.

Since it is known to be among the least androgenic steroids out there, it has a minimal effect on your organic testosterone production.
Так как известно, является одним из наименее андрогенных стероидов доступны, она имеет незначительное влияние на ваш естественный производства тестостерона.

However, given the nature and the minimal effects of the incident, the sanction proposed was clearly disproportionate and Romania therefore would abstain from the vote.
Вместе с тем, исходя из характера и минимальных последствий данного инцидента, предложенная санкция является явно чрезмерной, и в связи с этим Румыния воздержится при голосовании.

In addition, ACP-105 demonstrates potent anabolic effects on muscle and bone with minimal effect on prostrate in preclinical models.
К тому же, АКП- 105 демонстрирует мощные анаболитные влияния на мышце и косточка с минимальным влиянием дальше унижает в преклиникал моделях.

The vast majority of insecticides generally have a minimal effect on the eggs of bedbugs or do not act on them at all(no matter how you are tried to convince the opposite of the managers of the disinsection services).
Подавляющее большинство инсектицидов вообще оказывают минимальное воздействие на яйца клопов или не действуют на них вообще( как бы вас не пытались убеждать в обратном менеджеры служб дезинсекции).

It has been argued that cocoa growing under traditional agroforestry systems has minimal effect on the diversity of forest tree species.
Существует мнение, что растения какао, произрастающие в традиционных системах агролесоводства, оказывают минимальное воздействие на разнообразие видов лесных деревьев.

The role of high-dose steroids and orbital decompression in treating these patients is controversial and, if administered, must be done very soon after injury with minimal effects.
Роль высоких доз стероидов и орбитальной декомпрессии в лечении этих пациентов является спорной, и, если вводить, то это должно быть сделано в самое ближайшее время после травмы с минимальными последствиями.

A gas-drying device, if used, shall have a minimal effect on the composition of the measured gases.
Устройство для сушки газа, если оно используется, должно оказывать минимальное воздействие на состав газов, подлежащих замеру.

The overall finding is that the presence of children under the age of six years in a family significantly reduces the employment rate of women but has only a minimal effect on men's employment.
Общий вывод заключается в том, что наличие детей в возрасте до шести лет в семье существенно сокращает уровень занятости женщин, при этом оказывая лишь минимальное воздействие на занятость мужчин.

Shields aimed to use"very simple minimal effects" which often were the result of involved studio work.
Шилдс стремился использовать« очень простые, минимальные эффекты», которые зачастую были результатом кропотливой студийной работы.

Strategic decision" is the process of decision-making on all levels and in all spheres of activity with public participation with the aim of ensuring sustainable development with minimal effect on the environment, including transboundary aspects.
Стратегическое решение" представляет собой процесс принятия решений на всех уровнях и во всех сферах деятельности с участием общественности в целях обеспечения устойчивого развития при минимальном воздействии на окружающую среду, включая трансграничные аспекты.

Azaperone may cause hypotension and while it has minimal effects on respiration in pigs, high doses in humans can cause respiratory depression.
Азаперон может вызывать гипотонию, и хотя у свиней он оказывает минимальное влияние на дыхание, высокие дозы у людей могут вызывать угнетение дыхания.

As opposed to NSAIDs, which reduce pain and inflammation by inhibiting COX enzymes, paracetamol has- as early as 2006- been shown to block the reuptake of endocannabinoids, which only reduces pain, likely explaining why it has minimal effect on inflammation.
В отличие от НСАИДс, которые уменьшают боль и воспаление путем блокировать энзимы ШТУРМАНА, был показаны, что преграждает парацетамол- начиная с 2006- ройптаке ендоканнабиноидс, который только уменьшает боль, вероятно объясняя почему он имеет минимальное влияние на воспалении.

In their view, the evidence is needed that the slack was temporary in order to guarantee a minimal effect on the economy from the further tightening of the policy.
По их мнению, необходимы доказательства того, что замедление носило временный характер, чтобы гарантировать минимальный эффект на экономику от дальнейшего ужесточения политики.

Government efforts had minimal effect, with the Government-funded Liberia Youth Empowerment Programme employing only 3,219 young people since March 2013, falling short of its targeted 10,000 jobs.
Предпринятые правительством усилия оказали минимальное воздействие, при этом в рамках финансируемой правительством Либерии программы расширения прав и возможностей молодежи было задействовано лишь 3219 человек за период с марта 2013 года, что означает, что показатель в 10 000 рабочих мест достигнут не был.

Given that it is understood to be among the least androgenic steroids out there, it has a minimal effect on your organic testosterone production.
Учитывая, что, как известно, является одним из наименее андрогенных стероидов там, он оказывает минимальное воздействие на ваш все природные производства тестостерона.

The Act also allows for future activities that will have minimal effect on native title to be excluded from the arrangements that give negotiation rights to native titleholders.
Закон разрешает также некоторые виды деятельности, которые будут оказывать минимальное воздействие на титульные земли аборигенов и которые должны быть исключены из договоренностей, предоставляющих обладателям титула из числа аборигенов право на ведение переговоров.

Because of the high cost and inconvenience of using three separate graphics cards(two Voodoo 2 SLI plus the general purpose 2D graphics adapter), the Voodoo2 SLI scheme had minimal effect on total market share and was not a financial success.
Однако из-за высокой стоимости и громоздкости конструкции из трех плат( две видеокарты Voodoo2 и обычная двухмерная видеокарта) технология SLI, революционная в то время, оказала минимальный эффект на рыночное положение 3dfx и, в отличие от собственно Voodoo2, не была признала коммерчески успешной.

The Act also allows certain future activities that will have minimal effect on native title to be excluded from the arrangements that give rights to negotiate to native title holders.
Закон разрешает также некоторые виды экономической деятельности, которые будут оказывать минимальный эффект на титульные земли аборигенов, которые должны быть исключены из договоренностей, предоставляющих обладателям титула среди аборигенов право на ведение переговоров.

In order to meet the 2020 targets of the Plan of Implementation of the 2002 World Summit on Sustainable Development, developing countries needed to handle chemicals safely and with minimal effects on human health and on the environment.
Для достижения целей, поставленных на 2020 год в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию 2002 года, развивающимся странам необходимо обеспечить безопасное обращение с химическими веществами при минимальных последствиях для здоровья человека и окружающей среды.