What is the translation of " MINIMAL EFFECT " in Polish?

• minimalny wpływ
• niewielki wpływ
• znikomy wpływ
• minimalnym wpływem

Examples of using Minimal effect in English and their translations into Polish

Minimal effect on its hardness.
Minimalny wpływ na jego twardość.

In the case with minimal effect on its hardness.
W przypadku, z minimalnym wpływem na jego twardość.

Minimal effect on chemical and electrical properties.
Minimalny wpływ na właściwości chemicznych i elektrycznych.

Drotrecogin alfa(activated) has minimal effect on the PT.
Podawanie drotrekoginy alfa(aktywowanej) ma minimalny wpływ na czas protrombinowy.

Dialysis had a minimal effect on exposure in subjects with ESRD.
Dializa miała minimalny wpływ na narażenie pacjentów z ESRD na lek.

It is one of the few methylated compounds that have minimal effect on the liver.
Jest jednym z niewielu metylowanych związków, które mają minimalny wpływ na wątrobę.

Have minimal effect on the recorded timeline. 100 years from now, your lives.
Za sto lat wasze życie będzie miało znikomy wpływ na linię czasu.

Years from now, your lives have minimal effect on the recorded timeline.
Za 100 lat wasze życia mają minimalny wpływ na zarejestrowane zdarzenia.

As the tweezers on an epilation head do not pull the skin directly when removing hair, there is minimal effect on the skin.
Ponieważ pęsety umieszczone na głowicy depilującej nie ciągną bezpośrednio za skórę przy usuwaniu włosków, depilacja ma minimalny wpływ na skórę.

Your lives have minimal effect on the recorded timeline. A hundred years from now.
Mają minimalny wpływ na zarejestrowane zdarzenia. Za 100 lat wasze życia.

This was mostly hum-drum accounting work, having minimal effect on operations.
Recenzje Bylo to mozliwe glównie prace ksiegowe hum-drum, BIORaC minimalny wplyw na operacje.

Your lives have minimal effect on the recorded timeline. I chose you all because 100 years from now.
Wybrałem was, bo za sto lat wasze życie będzie miało znikomy wpływ na linię czasu.

After adjustment for weight differences, gender and age appeared to have a minimal effect on adalimumab clearance.
Po uwzględnieniu różnic w masie ciała, wydaje się, że płeć i wiek mają minimalny wpływ na klirens adalimumabu.

The earthly illusion now has minimal effect on us; however, our loving compassion has grown to embrace all Beings and all Creation.
Ziemska iluzja ma teraz na nas minimalny wpływ, jednak nasze współczucie przepełnione miłością tak wzrosło, że obejmuje wszystkie istoty i całe stworzenie.

In addition, ACP-105 demonstrates potent anabolic effects on muscle and bone with minimal effect on prostrate in preclinical models.
Ponadto ACP-105 wykazuje silne działanie anaboliczne na mięśnie i kości z minimalnym wpływem na prostaty w modelach przedklinicznych.

Multiple daily doses of linagliptin had a minimal effect on the steady-state pharmacokinetics of simvastatin, a sensitive CYP3A4 substrate, in healthy subjects.
Podawanie wielokrotnych dobowych dawek linagliptyny miało minimalny wpływ na farmakokinetykę symwastatyny(wrażliwego substratu CYP3A4) w stanie stacjonarnym u osób zdrowych.

Because it is recognized to be one of the least androgenic steroids out there, it has a minimal effect on your natural testosterone production.
Bo to na pewno jest jednym z najmniejszych dostępnych sterydów androgennych, ma marginalny wpływ na cały naturalnej produkcji testosteronu.

Low capacity circuit(4pF) has minimal effect on signal transmission from 0~ 100MHz, which for complex signals AHD HD-CVI and HD-TVI is very important, because it does not cause large attenuation.
Bardzo niska pojemność obwodu(4pF) ma minimalny wpływ na transmisję sygnałów od 0~ 100MHz, co dla sygnałów w standardach AHD, HD-CVI i HD-TVI ma kluczowe znaczenie, ponieważ nie powoduje dużych tłumienności.

The original Chord Sarum was our most invisible speaker cable, designed(like all Chord cables) to have minimal effect on the audio signal.
Oryginalny Chord Sarum był naszym najbardziej niewidocznym kablem głośnikowym, zaprojektowanym(podobnie jak wszystkie kable Chord), aby mieć minimalny wpływ na sygnał audio.

A neutralizing antibody to CYP2C9 showed a minimal effect on cabozantinib metabolite formation ie, a< 20% reduction.
Przeciwciało neutralizujące CYP2C9 wykazywało minimalny wpływ na tworzenie się metabolitów kabozantynibu tzn. redukcję o< 20.

Glass Fiber: Added in various amounts(5% to 40%), increases compressive strength, rigidity and wear; reduces creep and cold flow; minimal effect on chemical and electrical properties.
Włókno szklane: dodawane w różnych ilościach(od 5% do 40%), zwiększa wytrzymałość na ściskanie, sztywność i zużycie; zmniejsza pełzanie i przepływ zimny; minimalny wpływ na właściwości chemiczne i elektryczne.

The Kyoto Protocol, in its current form, will have a minimal effect on global emissions of greenhouse gases in the period 2008-2012.
Protokół z Kioto, w swej obecnej formie, będzie miał niewielki wpływ na globalne emisje gazów cieplarnianych w okresie 2008-2012.

The primary principle behind laser hair removal is selective photothermolysis(SPTL), the matching of a specific wavelength of light and pulse duration to obtain optimal effect on a targeted tissue with minimal effect on surrounding tissue.
Zabieg depilacji laserowej oparty jest o zasadę selektywnej fototermolizy, czyli dopasowaniu długości fali światła oraz czasu trwania impulsu laserowego, tak aby uszkodzić docelową tkankę, z minimalnym wpływem na tkanki otaczające.

It concludes that the non-availability of oestradiol 17ß and its ester like derivates would have minimal effect on farm industry economics, veterinarians and farmer's decisions, and animal health and welfare.
Z porad wywnioskować można, że niedostępność estradiolu 17ß i jego pochodnych estrowych miałaby niewielki wpływ na sytuację ekonomiczną gospodarstw hodowlanych, na decyzje lekarzy weterynarii i rolników oraz zdrowie i dobrostan zwierząt.

Low capacity circuit(4pF) has minimal effect on signal transmission from 0~ 100MHz, which for complex signals AHD HD-CVI and HD-TVI is very important, because it does not cause large attenuation.
Dużą zaletą zabepieczenia jest bardzo niska pojemność obwodu(1~2pF), dzięki czemu zabezpieczenie ma minimalny wpływ na transmisję sygnałów od 0~ 100MHz, co dla złożonych sygnałów AHD, HD-CVI i HD-TVI jest bardzo istotne, ponieważ nie powoduje dużych tłumienności.

Molybdenum Disulfide(PTFE-MoS2): Added in various amounts(5% to 15%), increases hardness, stiffness, and wear; minimal effect on chemical and electrical properties.
Disulfid molibdenu(PTFE-MoS2): dodaje się w różnych ilościach(5% do 15%), zwiększa twardość, sztywność i zużycie; minimalny wpływ na właściwości chemiczne i elektryczne.

As opposed to NSAIDs, which reduce pain and inflammation by inhibiting COX enzymes, paracetamol has- as early as 2006- been shown to block the reuptake of endocannabinoids, which only reduces pain, likely explaining why it has minimal effect on inflammation.
W przeciwieństwie do NLPZ, które zmniejszają ból i stany zapalne poprzez hamowanie enzymów COX, paracetamol już w 2006 roku blokuje wychwyt zwrotny endokanabinoidów, co tylko zmniejsza ból, prawdopodobnie wyjaśniając, dlaczego ma on minimalny wpływ na stan zapalny.

As regards oestradiol 17β, the Report(page 5) concludes that"non-availability of oestradiol would have minimal effect on farm/industry economics, farmer decisions, and animal welfare.
W odniesieniu do estradiolu 17ß, raport(na str. 5) stwierdza, że„brak dostępności estradiolu miałby niewielki wpływ na sytuację ekonomiczną gospodarstw i przedsiębiorstw hodowlanych, na decyzje hodowców oraz dobrostan zwierząt”.

As opposed to NSAIDs, which reduce pain and inflammation by inhibiting COX enzymes, paracetamol has- as early as 2006- been shown to block the reuptake of endocannabinoids, which only reduces pain, likely explaining why it has minimal effect on inflammation.
W przeciwieństwie do NLPZ, które zmniejszają ból i stan zapalny poprzez hamowanie enzymów COX, paracetamol wykazał- już w 2006 roku- blokowanie wychwytu zwrotnego endokanabinoidów, co tylko zmniejsza ból, prawdopodobnie wyjaśniając, dlaczego ma on minimalny wpływ na stan zapalny.

Researches have actually revealed that an everyday dose of 20 mg oxandrolone used during 6 weeks had only a minimal effect on the increase of liver enzymes as well as oxandrolone decreased hepatic acute phase protein focus whereas it enhanced constitutive hepatic healthy protein concentration.
Badania rzeczywiście wykazały, że dawka dzień na dzień 20 mg Oxandrolone wykorzystały całej 6 tygodni miał tylko niewielki wpływ na wzrost aktywności enzymów wątrobowych i oxandrolone obniżonych wątroby stężenie intensywny białek fazy podczas gdy podniesiona integralną wątroby zdrowego białka ostrość.

How to use "minimal effect" in an English sentence

All upgrades have minimal effect on your current site.

Purpose: Minimal effect on existing road infrastructure once completed.

SWEETLY has a minimal effect on blood glucose levels.

Vitamin E has a minimal effect when delivered topically.

This eco-friendly sofa has minimal effect on the environment.

Entities usually have a minimal effect on render times.

Minimal effect time: Now he has even more blades.

This factor has a minimal effect at the moment.

Adjustment for treatments had minimal effect on any association.

Has minimal effect on PI 3-K, PDK1, or SGK1.

How to use "niewielki wpływ, minimalny wpływ, znikomy wpływ" in a Polish sentence

Na to jak długo one żyją mamy raczej niewielki wpływ, ale możemy spróbować sprawić by rosły nam szybciej!

Pozostałe węglowodany stanowią różne pozostałości z procesu fermentacji, takie jak gliceryna, które powinny mieć minimalny wpływ na poziom cukru we krwi.

Mają jednak znikomy wpływ na to, jak zagłosuje reszta Polaków.

O ich jakości świadczą liczne wyróżnienia nadane za oryginalny wygląd oraz minimalny wpływ na środowisko.

Choć sztab twierdził, że robi co może, by prezes odpowiedział na pytania, po raz kolejny okazało się, że ma on chyba na swojego kandydata niewielki wpływ, bo odpowiedzi nie nadeszły.

Choć MTR-y powodują spadek przychodów, to spadek stawek hurtowych ma niewielki wpływ na zysk, który jest przeznaczany na inwestycje.

Zostawienie uchylonego okna w pojeździe nic nie da, gdyż ma minimalny wpływ na zahamowanie procesu nagrzewania.

Dopóki przestrzeń je, będą miały minimalny wpływ, a oni znikają w miarę upływu czasu.

Nie wpływa on niszcząco na warstwę ozonową i ma znikomy wpływ na efekt cieplarniany.

Więc co można zrobić by zmarszczki mimiczne były mniejsze skoro kosmetyki mają minimalny wpływ na ich wygładzanie?