What is the translation of " MITANNI " in Hebrew?

• מיתני

Examples of using Mitanni in English and their translations into Hebrew

Mitanni know this.
מיתני יודע את זה.

Even though i'm part mitanni?
למרות שאני מיתני חלק?

The Mitanni are crafty.
מיתני הם ערמומיים.

Were you to have a mitanni heir?
היית לי יורש מיתני?

The mitanni are still a threat.
מיתני עדיין איום.

And there cannot be a mitanni heir.
ולא יכול להיות יורש מיתני.

The Mitanni have already encroached.
מיתני כבר פלש.

My lord, prince tis'ata of the mitanni.
אדוני, הנסיך Tis'ata של מיתני.

Mitanni like to keep one in the dark.
מיתני רוצה לשמור אחד בחושך.

Only the most privileged Mitanni know how to get there.
רק המיוחס ביותר מיתני יודע איך להגיע לשם.

The mitanni people will never bow to you.
אנשי מיתני לעולם לא להשתחוות לך.

This is the opportunity to eliminate the Mitanni from history.
זו ההזדמנות לחסל מיתני מההיסטוריה.

The Mitanni have reassembled within their borders.
מיתני לי מחדש בגבולות שלהם.

You want an alliance with the mitanni, our sworn enemy?
אתה רוצה ברית עם מיתני, האויב המושבע שלנו?

The Mitanni have been driven back beyond the borderlands.
מיתני היה מונע בחזרה מעבר לאזורי הספר.

He saved my life, but he was captured by the Mitanni.
הוא הציל את חיי, אבל הוא היה נתפס על ידי מיתני.

Does your Mitanni grandmother teach you these thoughts?
האם הסבתא שלך מיתני תלמד את המחשבות האלה?

My Lord, the General has yet to finalize any plans to deal with the Mitanni.
אדוני, הכללי טרם לסיים כל תוכניות להתמודד עם מיתני.

The Mitanni steal food and crops from our borderlands.
מיתני לגנוב מזון וגידולי מאזורי הספר שלנו.

I have heard rumors that the Mitanni continue to maneuver near Amurru.
שמעתי שמועות שמיתני ימשיך לתמרן ליד מאמורו.

The Mitanni steal food and crops from our borderlands.
מיתני לגנוב גידולי מזון ו מאזורי הספר שלנו.

And may stay within the new mitanni empire if they choose.
אזרחי מצרים להיות מטופלים עם כבוד ויכולים לשהות בתוך מיתני האימפריה החדשה אם הם בוחרים.

The mitanni and its allies outnumber your army five to one.
מיתני ובעלות בריתת במספרם הצבא שלך 12.

Instruct the archers to attack the southern group of the Mitanni… so that Ka, Lagus, and myself can draw them away from the battle.
הדריכו הקשתים לתקוף הקבוצה הדרומית של מיתני… כך שקה, לאגוס, ואת עצמי יכול לצייר אותם מהקרב.

With a mitanni name, she's not even of pure egyptian blood.
עם שם מיתני, היא לא אפילו דם מצרי טהור.

Egyptian hieroglyphs from as early as 2600 BC describe gold, which King Tushratta of the Mitanni claimed was“more plentiful than dirt” in Egypt.
כתב חרטומים מ מוקדם ככל 2600 לפנה"ס מתארים זהב, אשר המלך Tushratta של מיתני טען שהוא"יותר בשפע מאשר לכלוך" במצרים.

Mitanni that are broken and bloodied with no more taste for battle.
מיתני שבורים ומדמם ללא טעם יותר לקרב.

But we will expel the Mitanni from our borderlands, nothing more.
אבל אנחנו לגרש מיתני מאזורי הספר שלנו, לא יותר.

There's word of Mitanni spies frequenting beer halls, listening and watching.
יש מילה של המרגלים מיתני אולמות בירה לבקר באופן קבוע, האזנה והצפייה.

But if he's the one to defeat the Mitanni, he will be worshipped as a god, and then… then he will make his move.
אבל אם הוא אחד כדי להביס את מיתני, הוא יהיה סגד כמו אלוהים, ואז… אז הוא יעשה את המהלך שלו.