Examples of using More harmonious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So the interior of the dining room will be more harmonious.
To create a more harmonious society, using force is wrong.
אבל כשהמטרה היא ליצור חברה הרמונית יותר, השימוש בכוח שגוי.Corner cabinets will make your kitchen interior more harmonious.
I accepted the cost. To build a more harmonious world for my son and husband.
השלמתי עם המחיר כדי לבנות עולם הרמוני יותר עבור בני ועבור בעלי.The program is equipped with a large set of fonts andstyles that help make the text more harmonious and readable.
התוכנית מצוידת במגוון גדול שלגופנים וסגנונות המסייעים להפוך את הטקסט להרמוני יותר וקריא.His body more harmonious, his movements more rhythmical, his voice more musical….
גופו יהפוך ליותר הרמוני, תנועותיו קצביות And that will necessarily move us in a far more harmonious way.
זה מאפשר לנו להתקדם הלאה בקשר באופן הרבה יותר הרמוני.His body will become more harmonious, his movements more rhythmic, his voice more musical.
גופו יהפוך ליותר הרמוני, תנועותיו קצביות If you choose suitable colors,your dress will become more harmonious and interesting.
אם תבחר את הצבעים הנכונים,ואז התלבושת שלך יהיה יותר הרמוני ומעניין.His voice more harmonious, his movements more rhythmical, his voice more musical.
גופו יהפוך ליותר הרמוני, תנועותיו Our town is prettier, more organised, and far more harmonious than if men were in charge.
העיירה שלנו הרבה Its underlying theme is free will andthe power of the inhabitants of Planet Earth to create a better, more harmonious world.
הנושא הבסיסי של הספר הוא הבחירההחופשית של תושבי כדור- הארץ וכוחם ליצור עולם טוב והרמוני יותר.His body will become more harmonious, his movements more rhythmic, his voice more musical.
גופו יהפוך ליותר הרמוני, תנועותיו Master has spoken about, not his exact words,that as we improve in cultivation our environment becomes more harmonious.
המאסטר דיבר, לא במילותיו המדויקות, על כךשככל שאנחנו משתפרים בטיפוח הסביבה שלנו הופכת להרמונית יותר.It is that from the few flowers which do appearance of the girl more harmonious, add charisma of the personality, and to a look- languor.
זהו אחד הצבעים המעטים שהופכים את הופעתה של הילדה להרמונית יותר, מוסיפים כריזמה של אישיות, ומביטים.Regressive, because they never assisted humanity's progress forward towards a healthier,happier, more harmonious world.
רגרסיביות, מפני שהן לעולם לא מסייעות לאנושות להתקדם קדימה לקראת עולם בריא They were more middle-class, more integrated and enjoyed a more harmonious relationship with their chosen country.
רבים The underlying theme of the book is‘FreeWill andthe power of the inhabitants of Planet Earth to create a better, more harmonious World.
הנושא הבסיסי של הספר הוא הבחירה החופשיתשל תושבי כדור- הארץ וכוחם של הם ליצור עולם טוב והרמוני יותר.As you help your child mangehis or her emotions, you will lay the groundwork for a more harmonious family life, better school adjustment, and ultimately, social success.
בעזרכם לילדכם לנהל את רגשותיו,אתם מניחים את הבסיס לחיי משפחה הרמוניים יותר, להסתגלות בית ספרית טובה Therefore, Birkat Ha-Shalom is also a call to God, before Whom the reality of“one thing God has spoken” is clear,to help us make our world more harmonious.
ברכת השלום, אם כן, היא גם קריאה ל-ה', שלפניו ברורה המציאות של"אחת דיברא-להים",שיסייע בידינו להפוך את עולמנו להרמוני יותר.The stalemate is kept because eachspouse feels unable to make a move(toward a more harmonious balance), or, they do not know that they can make a move, or which move to make or, how and when.
הקיבעון נשמר, משום שכל אחד מבני הזוג חששאינו יכול לעשות צעד לקראת איזון הרמוני יותר, שאינו יודע שהוא יכול לעשות צעד, או שאינו יודע איזה צעד לנקוט, כיצד ומתי.The higher the standard that I require for myself,the better my housework can be done and the more harmonious my family becomes.
ככל שהסטנדרט שאני דורשת מעצמי גבוה יותר,עבודות הבית שלי נעשות טוב Exercising concentration in our daily life helps develop our capacity to overcome obstacles without restraint or struggle andto create a more harmonious existence.
תרגול הריכוז בחיי היום-יום שלנו, מסייע לפתח את יכולתנו להתגבר על מכשולים ללאעכבות או מאבק וליצור קיום הרמוני יותר.Predictions that autonomous cars powered byartificial intelligence will create a safer, more harmonious world may be off base.
יכול להיות שהתחזיות שלפיהן מכוניות אוטונומיותשמופעלות באמצעות בינה מלאכותית ייצרו עולם בטוח והרמוני יותר הן חסרות בסיס.After doing so, the things we could not possibly complete before could be completed miraculously,the outcomes were more ideal and the environment became more harmonious.
כתוצאה מכך, הצלחנו להשלים את המשימות שלא היה סיכוי להשלים לפני כן,עם תוצאות טובות Finally, we are expanding our liaison and diplomatic personnel so as tobe ready to furnish the services required for a more harmonious reality on your world.
ולבסוף, אנו מרחיבים את אנשי הקשר והדיפלומטים כדי להיותמוכנים לספק את השירותים הדרושים למציאות הרמונית יותר בעולמכם.This year's event features innovative projects that highlight the ways designers are collaborating with scientists, engineers, farmers, environmentalists,and nature itself to design a more harmonious and regenerative future.
יוצגו בה פרויקטים משלוש השנים האחרונות, שמדגישים את הדרכים שבהן מעצבים משתפים פעולה עם מדענים, מהנדסים, חקלאים,אנשי איכות סביבה והטבע עצמו- כדי לעצב עתיד הרמוני יותר.
