Examples of using Multiple sessions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can book multiple sessions.
אתה יכול לכתוב הרבה סמינרים.Multiple sessions might be needed.
ייתכן שיהיה צורך במספר פגישות.This treatment requires multiple sessions.
טיפול זה מחייב מספר פגישות.Multiple sessions with my client, all with no sex.
מספר מפגשים עם הלקוח, כולם ללא קיום יחסים.You can also save multiple sessions at a.
אתה גם יכול לשמור את הפעלות מרובות בו.Multiple sessions may be needed to remove the wart.
מספר פגישות עשוי להיות נחוץ כדי להסיר את היבלת.Book a time, we should do this in multiple sessions.
Multiple sessions, no limit for the number of connections.
ריבוי פעילויות, ללא הגבלה על מספר הקישורים.Cases due to trauma need greater attention and multiple sessions.
המקרים עקבטראומה זקוקים לתשומת לב גדולה יותר הפעלות מרובות.Multiple sessions are performed to achieve the best result possible.
מתבצעים מפגשים רבים על מנת להשיג את התוצאות הטובות ביותר שאפשר.Remember, laser hair removal requires multiple sessions for the best possible results.
זכרו, הסרת שיער בלייזר דורשת מספר מפגשים לקבלת התוצאות האפשריות הטובות ביותר.Therefore multiple sessions may appear for users who just close their browser.
לכן ייתכן שמשתמשים שזה עתה סגרו את הדפדפן שלהם ייראו הפעלות מרובות.Understand how valuable different usersare to your business based on lifetime performance across multiple sessions.
ראה את הערך של משתמשיםשונים מבחינת העסק שלך, על סמך ביצועים במשך החיים בפעילויות שונות באתר.For Snooker matches that contain multiple sessions, Pinnacle may offer odds at the start of each session. .
במשחקי סנוקר מרובי מפגשים, Pinnacle עשויה להציע יחסי זכייה בתחילתו של כל מפגש.This software is unique amongst freeware DVD creator software for Mac because it has the ability to burn a CD orDVD in multiple sessions.
BurnX(עבור Mac OS X) תוכנה זו היא ייחודית בין תוכנה הבורא DVD freeware עבור Mac כי יש לו את היכולת לצרוב תקליטור אוDVD בהפעלות מרובות.You may require multiple sessions, but it can be used on many parts of the body where unwanted hair may appear.
אתה רשאי לדרוש פגישות מרובות, אך ניתן להשתמש בחלקים רבים של הגוף שבו שיער לא רצוי עשוי להופיע.They style of many Chinese business people is to be quiet and reserved in meetings,so that you need multiple sessions with them to get the information you seek.
הסגנון התקשורתי של רוב אנשי העסקים הסינים הוא להיות שקטים ומאופקים בפגישות,כך שתצטרכו כמה מפגשים איתם כדי להשיג את המידע שאתם מחפשים.And Paint Me Peace, which provides multiple sessions of art-related activities for Arab and Jewish children at the Museum.
צייר לי שלום" המציע לילדים ערבים ויהודים מספר רב של מפגשי פעילות יצירתית במוזיאון.At an initial consultation, the surgeon analyzes the patient's scalp, discusses their preferences and expectations,and advises them on the best approach(e.g. single vs. multiple sessions) and what results might reasonably be expected.
בהתייעצות ראשונית מנתח המנתח את הקרקפת של המטופל, דן בהעדפותיו ובציפיותיו ומייעץלהם לגבי הגישה הטובה ביותר(למשל, The International Commission of Enquiry into theCrimes of the Military Junta in Chile held multiple sessions in Finland, including its first session in 1974 in Dipoli, Espoo and its 4th session in 1976 at the Finlandia Hall in Helsinki.[5].
ועדת החקירה הבינלאומית עלפשעי החונטה הצבאית בצ'ילה קיימה מושבים מרובים בפינלנד, כולל מושבה הראשון בשנת 1974 בדיפולי, אספו והמושב הרביעי שלה בשנת 1976 בהיכל פינלניה בהלסינקי.[1].At an initial consultation, the surgeon analyzes the patient's scalp, discusses his preferences and expectations, and advises him/her on the best approach(e.g.,single vs. multiple sessions) and what results might reasonably be expected.
בהתייעצות ראשונית מנתח המנתח את הקרקפת של המטופל, דן בהעדפותיו ובציפיותיו ומייעץ להם לגבי הגישה הטובה ביותר(למשל,On the second day of the Congress,held at the Greenberg Teachers' Center, multiple sessions addressed the various aspects linked with local sustainable economy development.
ביום השני של הכנס, שהתקייםבבניין מרכז גרינברג למורים, נערכו מושבים רבים שעסקו בהיבטים השונים הקשורים בכלכלה מקומית מקיימת.The data continue to demonstrate BL-8040's robust efficacy in stem-cell mobilization for autologous transplantation, including the potential to reduce the number of requiredapheresis sessions to one session in the majority of patients, versus multiple sessions under current practice.
התוצאות מעידות על יעילות גבוהה של BL-8040 בניוד תאי גזע עבור השתלה עצמית, ובכלל זה על הפוטנציאל להפחית את In fact, at this year's World Economic Forum,mindfulness was one of the hottest topics, with multiple sessions not only devoted to the science behind mindfulness but also how to practice it.
למעשה, בפורום הכלכלי העולמי אשר נערך השנה,מיינדפולנס היה אחד הנושאים החמים ביותר, עם מושבים רבים אשר הוקדשו לא רק למדע שמאחוריו אלא גם לדרך לתרגל אותו.Multiple weekly sessions for either four or six weeks.
מספר מפגשים רב שבועיים לאורך ארבע או שישה שבועות.Treatment is sometimes intensive at first, where patients attend multiple outpatient sessions each week.
Treatment can be intensive at first, with patients attending multiple outpatient sessions every week.
הטיפול הוא לעתים אינטנסיבי בהתחלה, שבו המטופלים להשתתף מדי יום פגישות חוץ מדי שבוע.Treatment is sometimes severe at first, where patients attend multiple outpatient sessions each week.
הטיפול הוא לעתים אינטנסיבי בהתחלה, שבו המטופלים להשתתף מדי יום פגישות חוץ מדי שבוע.
