What is the translation of " MULTIPLE SESSIONS " in Hungarian?

• több ülés
• több munkamenet
• többszörös ülése
• több ülést

Examples of using Multiple sessions in English and their translations into Hungarian

This could also be multiple sessions.
Ez több üléses folyamat is lehet.

Multiple sessions are required to remove hair.
Több szekció szükséges a hajszálak eltávolításához;

The procedure is performed in multiple sessions.
Az eljárás több ülésen zajlik.

Multiple sessions with my client, all with no sex.
Többszöri értekezés az ügy- felemmel, mind szex nélkül.

The coaching process comprises multiple sessions.
A coaching folyamat több ülésből áll.

Multiple sessions are usually scheduled until the itching is under control.
Több munkamenet általában menetrendszerű amíg a viszketés ellenőrzés alatt.

Most tattoos will be removed in multiple sessions.
A nagy papillómákat több ülésen eltávolítják.

Are you offering multiple sessions within the main event that require additional registrations?
Többszörös üléseket kínál a fő eseményen, amelyek további regisztrációt igényelnek?

Optimal results are achieved after multiple sessions.
A legjobb eredmény több ülés után érhető el.

FIX: When editing multiple sessions with different Ignore Bell settings, the changes are not saved.
FIX: Ha több, nem Ignore Bell beállítással rendelkező munkamenetet szerkeszt, akkor a módosítások nem kerülnek mentésre.

How(and if) it might progress across multiple sessions.
Hogyan(és ha) haladhat előre több szekcióban.

To get maximum benefit multiple sessions are usually required.
Hogy maximális hasznot több ülés van általában szükség.

Conferences, on the other hand, typically have multiple sessions.
Másrészt a konferenciáknak többszörös ülése van.

For maximum benefits, multiple sessions are required.
Ahhoz, hogy maximális hasznot több ülés van általában szükség.

Con: This process can be extremely time-consuming and expensive, with multiple sessions required.
Con: Ez a folyamat rendkívül időigényes, költséges, több ülés szükséges.

Its drawback the need for multiple sessions with time intervals.
A hátránya nincs szükség több munkamenetet időközönként.

This ensures the visitor consistently sees the same variation, even over multiple sessions.
Ez garantálja, hogy a felhasználó következetesen ugyanazt a variációt látja több munkamenet során is.

It is valid for years multiple sessions of the fair.
Ez a vásár évszakos többszöri ülésén érvényes.

But there is always a"replacement" or dormant hair follicles, which come in the anagen phase after procedures, therefore, for the complete removal of unwanted hair requires multiple sessions.
De mindig van egy"csere", vagy alvó hajhagymák, ami jön az anagén fázis után eljárások, ezért a teljes eltávolítása a nem kívánt szőr igényel több ülés.

This interaction can be counted as a singular or multiple sessions depending on how you handle referrals.
Ezt az interakciót különálló vagy többszörös munkamenetként lehet számolni, attól függően, hogy hogyan kezeli a hivatkozásokat.

On the other hand conferences have multiple sessions.
Másrészt a konferenciáknak többszörös ülése van.

User-ID can associate multiple sessions(and any activity within those sessions) with a unique ID.
A User ID segítségével több munkamenetet(és a munkameneteken belül lévő minden tevékenységet) egy egyedi azonosítóhoz társíthat.

Book a time, we should do this in multiple sessions.
Nem kell sietni, megcsinálhatjuk több szakaszban.

Though it is costly and might require multiple sessions, it ensures that tattoo removal is relatively pain free and blood free.
Bár költséges, és szükség lehet több ülés, ez biztosítja, hogy tetoválás eltávolítása viszonylag fájdalom mentes és a vér szabad.

On the other hand, this effect is not immediately evident, and usually requires multiple sessions in order to observe it.
Másrészről ez a hatás nem jelenik meg azonnal, és általában több ülést igényel annak észlelése érdekében.

The effectiveness of the procedures, carried out with the help of KUMA shape machine, so high, that allows multiple sessions to completely get rid of cellulite, reduce stretch marks, pull up"apron" in the abdomen, remove wrinkles on the sides, form a shapely, toned silhouette.
Az eljárások hatékonyságának, végzett segítségével KUMA alakú gép, olyan nagy, amely lehetővé teszi több munkamenet, hogy teljesen megszabadulni a cellulitisz, csökkentse striák, húzza fel"kötény" a has, távolítsa el a ráncokat az oldalán, alkotnak formás, tónusú sziluett.

The User ID is a Universal Analytics feature that you can use to associate multiple sessions(and any activity within those sessions) with a unique ID.
A User ID egy Universal Analytics-funkció, amelynek segítségével több munkamenetet(és az adott munkameneteken belüli tevékenységeket) egy egyedi azonosítóhoz társíthat.

The Client ID anonymously identifies visitors between multiple sessions and is stored for 26 months before deletion.
Az Ügyfél-azonosító névtelen módon azonosítja a látogatókat a különböző munkamenetek között, és a törlés előtt 26 hónapon át tároljuk őket.

A lot of clients also bring in pictures from"insta-famous" stylists without realising these people spent multiple sessions/hours and hundreds, if not thousands of dollars, on their hair seriously, watch a Guy Tang video.
Nagyon sok ügyfél készít képeket az„insta-híres” stylistáktól anélkül, hogy észrevennék, hogy ezek az emberek több ülést/ órát és több száz, ha nem több ezer dollárt költöttek a hajukra komolyan, nézzen meg egy Guy Tang videót.