What is the translation of " MULTIPLE SESSIONS " in German?

• mehrere Sitzungen
• mehrere Sessions
• mehreren Sitzungen

Examples of using Multiple sessions in English and their translations into German

Works with multiple sessions.
Arbeitet mit mehreren Sitzungen.

This lets you complete an itinerary in multiple sessions.
Damit können Sie eine Reiseroute in mehreren Sitzungen fertigstellen.

You can create multiple sessions with the same target.
Sie können mehrere Sitzungen für dasselbe Ziel erstellen.

The print jobs are simply passed through multiple sessions.
Die Druckaufträge werden einfach durch mehrere Sitzungen durchgereicht.

Multiple sessions of the ITB Berlin Convention 2018 will address"Overtourism.
Der ITB Berlin Kongress 2018 befasst sich in mehreren Sessions mit dem Schwerpunkthema„Overtourism.

The player supports discs recorded with multiple sessions.
Der RDV-1093 unterstützt Discs, die mit mehreren Sessions aufgezeichnet wurden.

You cannot record multiple sessions and append recording or files on a DVD-RW disc.
Sie können nicht aufgenommen werden mehrere Sitzungen und fügen Sie die Aufnahme oder Dateien auf einer DVD-RW Disc.

You can start proALPHA multiple times and thus work in multiple sessions.
Sie können proALPHA bei Bedarf mehrmals starten und so in mehreren Sitzungen arbeiten.

The software is capable of holding multiple sessions at a time, i.e. you can monitor several devices simultaneously.
Die Software kann mehrere Sitzungen gleichzeitig abhalten, d. H. Sie können mehrere Geräte gleichzeitig überwachen.

Wilson was notorious for recording his tracks in pieces from multiple sessions.
Wilson war berühmt-berüchtigt dafür, seine Tracks in Stücken aus mehreren Sessions aufzunehmen.

A Multi Session CD is a CD having multiple sessions, with each segment from Lead-in to Lead-out regarded as a single session..
Eine Multi-Session-CD weist mehrere Sitzungen auf, wobei jedes Segment zwischen Lead-In und Lead-Out als einzelne Sitzung(Session) betrachtet wird.

This ensures the user consistently sees the same variation, even over multiple sessions.
Dadurch wird sichergestellt, der Benutzer stets die gleiche Variation sieht, auch über mehrere Sitzungen.

If the target supports multiple sessions, you can create an additional session by clicking Add Session..
Wenn vom Ziel mehrere Sitzungen unterstützt werden, können Sie eine zusätzliche Sitzung erstellen, indem Sie auf Sitzung hinzufügen klicken.

Whether to prompt the user before quitting the application when multiple sessions are open.
Ob der Benutzer beim Beenden der Anwendung gefragt wird, wenn mehrere Sitzungen geöffnet sind.@title:group.

MulitView Extended opens multiple sessions of Revu at once and lets you drag files or feature tabs to view on multiple monitors.
Mit MultiView Extended können Sie mehrere Sitzungen von Revu gleichzeitig öffnen und Dateien oder ausgewählte Registerkarten auf angeschlossene Monitoren ziehen und dort betrachten.

This feature allows the use of the Bloomberg v4 keyboard interface across multiple sessions.
Dieses Feature ermöglicht den Einsatz der Bloomberg v4-Tastaturschnittstelle über mehrere Sitzungen hinweg.

The cookie folder can become bloated not only when multiple sessions are involved but also when Web sites are revisited and stale cookies build up.
Der Cookieordner kann nicht nur durch mehrere Sitzungen aufgebläht werden, sondern auch wenn Benutzer dieselben Websites mehrmals aufsuchen und sich so veraltete Cookies ansammeln.

When you need to monitor USB data for multiple devices at a time, you can easily create multiple sessions.
Falls Sie die USB-Daten mehrerer Geräte gleichzeitig überwachen möchten können Sie ganz einfach mehrere Sessions erzeugen.

It allows you to prepack your material and enjoy multiple sessions without needing to repack it.
Du kannst damit dein Material vorverpacken und mehrere Sitzungen genießen, ohne es neu packen zu müssen.

Saved search- Field searches can be saved for menu-based access, which saves time and ensures consistency over multiple sessions.
Gesicherte Suche- Feldsuchen können für den Zugriff über das Menü gespeichert werden- das spart Zeit und sichert die Konsistenz über mehrere Sitzungen hinweg.

One-time VNC sessions cannot be shared, but it is possible to have multiple sessions on a single host at the same time.
Einmalige VNC-Sitzungen können nicht freigegeben werden, Sie können jedoch mehrere Sitzungen gleichzeitig auf demselben Host ausführen.

Even better, you can create videos that go more in depth on some topics, say, corporate security for IT staff, or the latest OSHA mandates for HR, without having to schedule multiple sessions.
Sie können auch solche Themen die für alle im Unternehmen relevant sind(wie IT-Sicherheit oder HR-Richtlinien) besonders tiefgründig behandeln ohne aus Kapazitätsgründen gleich mehrere Sessions einplanen zu müssen.

We hoped that this flavor would diminish with time but unfortunately after multiple sessions the plastic taste is still there.
Wir hofften, dass dieser Geschmack mit der Zeit abnehmen würde, aber nach mehreren Sitzungen ist der Plastikgeschmack immer noch da.

Multiple sessions of the same target are dependent on whether the iSCSI target allows multiple session logins, and whether any limits on the number of connections have already been reached.
Mehrere Sitzungen mit demselben Ziel sind davon abhängig, ob für das iSCSI-Ziel mehrere Sitzungsanmeldungen zulässig sind und ob die Grenze für die Anzahl zulässiger Verbindungen bereits erreicht wurde.

The only thing that I don't like is that the exterior of this can get pretty hot, especially if you use it for multiple sessions at once.
Das einzige, was ich nicht mag, ist, dass das Äußere davon ziemlich heiß werden kann, besonders wenn man es für mehrere Sitzungen gleichzeitig benutzt.

Participants have gathered for a 4-day programme with multiple sessions under the overarching theme of"Changing cities to change the world", recognizing that urban centres have a vital role to play in sustainable development.
Im Rahmen ihres viertägigen Programms mit einer Vielzahl von Sitzungen wollen die Teilnehmer unter dem übergeordneten Motto"Städte verändern, die Welt verändern" der Erkenntnis Rechnung tragen, dass städtische Zentren eine entscheidende Rolle für eine nachhaltige Entwicklung spielen.

Microsoft MPIO architecture supports iSCSI, Fibre Channel and serial attached storage(SAS) SAN connectivity by establishing multiple sessions or connections to the storage array.
Die Microsoft MPIO-Architektur unterstützt durch Einrichtung mehrerer Sitzungen oder Verbindungen mit dem Speicherarray SAN-Verbindungen für iSCSI, Fibre Channel und SAS Serial Attached Storage.

Enhancements of Quote Mass Cancellation and Market Maker Protection to Business Unit level allow for cost savings and risk reduction for liquidity providers who actively provide liquidity via multiple sessions.
Durch die Erweiterung von Quote Maß Cancellation und Market Maker Protection auf Business Unit-Ebene können Kosteneinsparungen und Risikoreduzierung für Liquiditätsanbieter erreicht werden, die aktiv über mehrere Sitzungen Liquidität bereitstellen.

It can be a pain to remember to top up your water filter before your session and if you just leave the water in there over multiple sessions your vapors flavor will begin to diminish.
Es kann schmerzhaft sein, sich daran zu erinnern, den Wasserfilter vor der Sitzung aufzufüllen, und wenn Sie das Wasser über mehrere Sitzungen hinweg dort lassen, wird der Geruch Ihrer Dämpfe abnehmen.

In& kde;, this program is called& kdm; which stands for kde; Display Manager. If you are not using& kdm; as your login screen then you will need to consult the documentation for the software you are using on how to accomplish multiple sessions.
In& kde;, ist& kdm; hierfür verantwortlich, kdm steht für kde; Display Manager. Wenn Sie& kdm; nicht als Anmeldebildschirm benutzen, dann müssen Sie in der Dokumentation Ihres Anmeldeprogrammes nachsehen, wie Sie mehrfache Sitzungen verwenden können.