Examples of using Multiple sessions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It takes multiple sessions.
فهو يحتاج لعدة جلساتBut, now I keep doing it 45 mins, for multiple sessions.
لكن, الآن وأظل القيام بذلك 45 دقيقة, لدورات متعددةSingle or Multiple Sessions?
Mediation cases often involve several parties and require multiple sessions.
وغالبا ما تنطوي قضايا الوساطة على عدة أطراف وتتطلب جلسات متعددةWhy do I need multiple sessions?
لماذا أحتاج جلسات متعددة؟?The procedure allows you to achieve a well-shaped, toned down body within multiple sessions.
Why are multiple sessions needed?
لماذا هناك حاجة إلى جلسات متعددة؟?A full program extending over multiple sessions.
برنامج كامل بيمتد على مدار جلسات متعددةRequires multiple sessions and maintenance treatments.
يتطلب جلسات متعددة والعلاجات الصيانةComplete your application form at your convenience, over multiple sessions- your progress will be saved each time.
يمكنك إكمال نموذج الطلب كما يتراءى لك على جلسات متعددة، وسيتم حفظ إنجازك كل مرةSet multiple sessions to automatically turn on and off with IR remote controller.
تعيين جلسات متعددة لتشغيل تلقائيا وإيقاف مع الأشعة تحت الحمراء للتحكم عن بعدYou can also save multiple sessions at a.
يمكنك أيضا حفظ جلسات متعددة فيSupport to set multiple sessions to automatically turn on and off with IR remote controller or mouse.
دعم لتعيين جلسات متعددة لتشغيل تلقائيا وإيقاف مع الأشعة تحت الحمراء تحكم عن بعد أو الماوسComplete your application form at your convenience, over multiple sessions- your progress will be saved each time.
Multiple sessions(5 to 20 sessions) spaced at least 7 weeks apart may be required to attain favourable results.
قد تكون هناك حاجة جلسات متعددة(5-20 It is valid for years multiple sessions of the fair.
انها صالحة لسنوات دورات متعددة للمعرضIt is expected that 585 staff members of the Global ServiceCentre will participate in training sessions, including attendance at multiple sessions.
ومن المتوقع أن يشارك 585 من موظفي مركز الخدماتالعالمي في Also it may take multiple sessions to obtain your desired results.
كما قد يستغرق عدة جلسات للحصول على النتائج المرجوةComplete your application form at your convenience, upload your documents over multiple sessions- your progress will be saved each time.
أكمل استمارة الطلب على راحتك وقم بتحميل المستندات في عدة جلسات- حيث سيتم حفظ ما قمت بملئه Package is multiple sessions not only single session. .
حزمة البرامج هي جلسات متعددة ليست Hair transplants areoften performed in one extended session, or multiple sessions over several weeks or months.
غالبًا ما تجرى عمليات زرعالشعر حاليًا في Yes, you can have multiple sessions of teeth whitening if your dentist suggests so.
نعم، يمكنك الحصول على جلسات تبييض أسنان متعددة إذا اقترح طبيب الأسنان ذلكThe Coolcenter differential is the result achieved definitively in the body contour,using a combination of effective treatments without the need for multiple sessions.
الفارق الذي يعطي الأفضلية للمركز البارد هي دوام النتيجة النهائية لنحتمحيط الجسم، بإستخدام مجموعة من الطرق العلاجية الفعالة، بدون الحاجة لتكرار الجلساتIt is not compulsory and can be done in multiple sessions and links those who need more help to services.
وهي ليست إلزامية ويمكن القيام بها في جلسات متعددة وربط أولئك الذين يحتاجون إلى مزيد من المساعدة على الخدماتThis involves multiple sessions with each visitor and several contacts with relevant stakeholders on behalf of the visitor, including shuttle mediation, to discuss the various aspects of each matter and reach a mutually agreeable solution.
ويشتمل ذلك على عقد جلسات متعددة مع كل زائر وإجراء اتصالات عدة مع الجهات المعنية نيابة عن الزائر، بما في ذلك الوساطة المكوكية لمناقشة الجوانب المختلفة لكل مسألة والتوصل إلى حل مقبول للطرفينA user must sign outto close a logon session; therefore multiple sessions may appear for users who just close their browser.
يجب على المستخدم تسجيل الخروج لإغلاقWorkshops were conducted, many with multiple sessions in order to include all staff in the offices: five at headquarters, five in Europe and Commonwealth of Independent States region, three in the Africa region, two in the Asia and the Pacific region and one in the Latin America and the Caribbean region.
نُظم ما مجموعه 16 حلقة عمل، تضمَّن العديد منها عدة دورات لتشمل جميع الموظفين في المكاتب: 5 في المقر، و 5 في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة، و 3 في منطقة أفريقيا، واثنتان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وواحدة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبيFor many years the COSPAR Panel onPotentially Environmentally Detrimental Activities in Space(PEDAS) has held multiple sessions about space debris at every COSPAR biannual Scientific Assembly.
وما زال الفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة(PEDAS)التابع للجنة أبحاث الفضاء يعقد على مدى سنوات عديدة جلسات متعدِّدة حول الحطام الفضائي في كل اجتماع من اجتماعات لجنة أبحاث الفضاء التي تعقد كل سنتينThe badge can be effectively used for multiple sessions, re-application due to losing or forgetting taking it will be charged 200RMB, kindly keep it safe.
يمكن استخدام الشارة بشكل فعّال لجلسات متعددة، وسيتم إعادة تحميل التطبيق نظرًا لفقدانه أو نسيانه، وسيتم تحميل 200RMB، يرجى الاحتفاظ به آمنًاThey believe that, in the absence of a more suitable distribution of items on the agenda,the benefits of the multiple sessions of the Council could be lost, if NGOs are unable to travel more frequently to Geneva because of financial or other constraints.
وتعتقد أنه في غياب توزيعٍ أنسب للبنود المدرجة فيجدول الأعمال، تنعدم الفائدة المرجوة من تعدد دورات المجلس إذا كانت المنظمات غير الحكومية غير قادرة على السفر أكثر إلى جنيف بسبب ما تعانيه من قيود مالية أو غيرها من القيود
