Examples of using Need to access in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Need to access a secure server.
Excuse me, sir, I need to access your workstation.
Need to access wikipedia despite the blackout?
צריך לגשת ויקיפדיה למרות ההאפלה?Fast connection without the need to access internal parts.
חיבור מהיר ללא צורך בגישה לחלקים הפנימיים.I need to access a Kaiju brain.
אני צריך לגשת למוח קאיג'ו.כדי להגדיר את רשימת החוות שלך, קודם תצטרך לגשת אליה.I need to access your data port.
אני צריך לגשת ליציאת המידע שלך.The platform is a crime scene, but we need to access it to investigate the crime.
I need to access your targeting array.
אני צריך לגשת מערך המיקוד שלך.They have very different needs, they need to access different information to carry out their work.
יש להם צרכים שונים מאוד, הם צריכים גישה למידע שונה כדי לבצע את תפקידם.I need to access his e-mail and his phone.
אני צריכה גישה לדוא"ל ולסלולר שלו.Everything you read, see, or hear-- it's stored away, like in a computer,and we just need to access that file.
We need to access the yard's manifest.
אנחנו צריכים גישה לרשומות הנמל.We wait 60 days before permanently deletingaccounts in case you change your mind or need to access something before it's gone.
אנו להמתין 60 יום לפני מחיקהלצמיתות של חשבונות במקרה שתשנה את דעתך או צריך לגשת משהו לפני שהוא עלה.I just need to access its core programming.
If you want to kill a streetlight without the mess andinconvenience… ofbreaking into the pole with a cutting torch… you need to access the circuit breaker.
אם אתה רוצה לכבות פנס רחוב,ללא הבלגן והטרחה בחדירה לתוך העמוד עם מבער חיתוך, אתה צריך גישה למפסקים הראשיים.I need to access my safety-deposit box, please.
אני צריך לגשת לי כספת-, בבקשה.For example, in order to perform the Services, we may need to access, view, or listen to your content to(a) respond to support requests;
לדוגמה, על מנת לבצע את השירותים, ייתכן שנצטרך לגשת, להציג או להאזין לתוכן שלך על מנת(א) להגיב לבקשות התמיכה שלך;I need to access the file of a former employee.
אני צריך לגשת לקובץ של עובד לשעבר.Multiple users who need to access the same email account.
מספר משתמשים שצריכים לגשת לאותו חשבון דוא”ל.I need to access their security codes…-… work up a keycard to get you inside.
IMAP is perfect for multiple users who need to access the same email account, or one user who needs to access emails from multiple locations.
IMAP הוא מושלם עבור משתמשים מרובים שצריכים לגשת לאותו חשבון הדואר אלקטרוני או משתמש אחד שצריך I need to access my voicemail over the internet.
אני צריך לגשת לדואר הקולי שלי דרך האינטרנט.Well, we just need to access the signal through his provider.
ובכן, אנחנו רק צריכים לגשת האות דרך הספק שלו.We need to access your invoices for the past three years.
אנחנו צריכים גישה לחשבוניות של שלוש השנים האחרונות.For Entertainment: If you need to access content from different locations, nearly all VPN providers offer 30 locations or more.
לבידור: אם אתה צריך לגשת לתוכן ממיקומים שונים, כמעט כל ספקי ה-VPN מציעים 30 מיקומים או יותר.We need to access Alonzo's computer, but without setting off any alarms.
אנחנו צריכים לגשת המחשב של אלונזו, אבל בלי קיזוז כל אזעקות.For example, we may need to access, view, or listen to your content to(a) respond to support requests;
לדוגמה, על מנת לבצע את השירותים, ייתכן שנצטרך לגשת, להציג או להאזין לתוכן שלך על מנת(א) להגיב לבקשות התמיכה שלך;We need to access Byers' ex-residence and Luminol-test every floor surface in the house.
אנחנו צריכים גישה למקום מגוריו הקודם של ביירס"ולבצע בדיקת לומינול בכל שטח הריצפה שבבית.If you need to access any data file that is stored on a network share or on another computer, close any program that might be using that file.
אם עליך לבצע גישה לקובץ נתונים המאוחסן במיקום משותף ברשת או במחשב אחר, סגור את כל התוכניות שעשויים להשתמש בקובץ זה.
