What is the translation of " NEED TO DEFINE " in Hebrew?

• צריכים להגדיר
• צורך להגדיר
• הצורך ל הגדרת
• צריך להגדיר

Examples of using Need to define in English and their translations into Hebrew

You just need to define it.
אתה רק צריך להגדיר את זה.

Need to define a target market.
יש צורך לקבוע את שוק היעד;

Body came the need to define.
כגוף ציבורי בא גם הצורך להגדרת.

You need to Define Yourself.
אתה צריך להגדיר את עצמך.

The individuals who make up these groups will have no need to define their identity through them.
לאנשים המרכיבים את הקבוצות האלה לא יהיה צורך להגדיר את זהותן באמצעותן.

You need to define the relationship.
אתם צריכים להגדיר את הקשר.

With the official announcement of the organization as a public body came the need to define an agenda.
עם ההכרזה הרשמית על העמותה כגוף ציבורי בא גם הצורך להגדרת האג'נדה.

People need to define you.
לאנשים יש צורך להגדיר אותך.

About the Organization: With the official announcementof the organization as a public body came the need to define an agenda.
על העמותה: עם ההכרזה הרשמית על העמותה כגוף ציבורי בא גם הצורך להגדרת האג'נדה.

There was no need to define myself;
לא הרגשתי צורך להגדיר את עצמי".

We need to define who we are and what we stand for.
אנחנו חייבים להחליט מי אנחנו ובמה אנחנו מאמינים.

First things first- before you start building your corporate design, you need to define who you are as a brand.
קודם כל- לפני שאתה מתחיל לבנות את המיתוג המסחרי שלך, אתה צריך להגדיר מי אתה כמותג.

First we need to define our needs..
ראשית, אנחנו צריכים לאפיין את הצרכים שלנו.

In the book on the history of the Haganah[6], and in the blog“Plato” by historian Uri Katzir[7] reference is made to an article published by Eliyahu Sapir in 1900 on the need to define what would be the desired approach of the Jewish settlement in the Land of Israel to its Arab inhabitants.
בספר על תולדות ההגנה[6], ובבלוג"אפלטון" של ההיסטוריון אורי קציר[7] יש התייחסות למאמר שפרסם אליהו ספיר בשנת 1900 על הצורך להגדיר מה תהיה הגישה הרצויה של היישוב היהודי בארץ ישראל אל תושביה הערבים.

I think you need to define your terms a little bit more.
אתה צריך להגדיר קצת יותר במדויק את התנאים שלך.

If convention was soaked in, boyfriend would be dripping but we have never said it, not that we need to define the relationship but it may be helpful in a familiar, trite way.
אם קונבנציה היתה משהו לטבול בו, התווית"חבר" היתה מטפטפת מזה. אבל אף פעם לא ממש אמרנו את זה, ואני חושב שאנחנו צריכים להגדיר את מערכת היחסים. אבל, זה עשוי לעזור בדרך מוכרת ונדושה… נדוש כמו שבחג שנועד למכור.

So, for example, you need to define just one wall object and can use it at many places.
כך, למשל, אתה צריך להגדיר אובייקט"קיר" אחד ולהשתמש בו במקומות רבים בחדר.

In his judgment, President Barak extensively discussed the interpretation of the main components of said 51(3), in light of the need to define civilians who"take a direct part in hostilities", and to clarify what"for such time" means.
בפסק דינו, עמד הנשיא ברק בהרחבה על פרשנותם של הרכיבים העיקריים בסעיף 51(3) הנ"ל, לנוכח הצורך להגדיר את הביטוי אזרחים ה"נוטלים חלק ישיר במעשי איבה" וכן לבאר מהו"משך אותו זמן".

We need to define what is thin, what is too thin, and create a more varied beauty model.
אנחנו צריכים להגדיר מה זה רזה, מה זה רזה מדי, וליצור מודל יופי מגוון יותר.

I just don't think I have any need to define myself, in the way other people have tried to define me.
אני פשוט לא מרגיש צורך להגדיר את עצמי כפי שאנשים אחרים מגדירים אותי.

We need to define what is thin and what is too thin, and create a more diverse beauty model".
אנחנו צריכים להגדיר מה זה רזה ומה זה רזה מדי, וליצור מודל יופי מגוון יותר".

In order to define this framework, the directors need to define“road signs” to direct all the organization's employees on how to act appropriately.
על מנת להגדיר תבנית זו, המנהלים צריכים להגדיר מה הם"התמרורים" שיכוונו את כל עובדי הארגון לנהוג בדרך המתאימה.

We need to define a safe operating space on a stable earth system, and the planetary boundary framework was introduced by the scientific community in 2009 to do exactly that.
אנו צריכים להגדיר מרחב פעולה בטוח במערכת עולמית יציבה, ומסגרת מגבלות כדור-הארץ שהוצגה ע"י הקהילה המדעית בשנת 2009 עושה בדיוק את זה.

Consultants need to define the underlying problem and coordinate the appropriate steps to solve it.
היועצים צריכים להגדיר את הבעיה הבסיסית ולתאם את הצעדים המתאימים כדי לפתור אותה.

You need to define who you are so you can be sure your corporate design is ultimately in line with your brand.
אתה צריך להגדיר מי אתה, וכך אתה יכול להיות בטוח שהמיתוג והעיצוב המסחרי שלך הולך יד ביד עם המותג שלך.

The directors need to define a framework to guide their colleagues in making decisions and acting in a way that is consistent with the strategy.
המנהלים צריכים להגדיר מסגרת שתכוון את עמיתיהם לקבל את ההחלטות ולפעול באופן שתואם לאסטרטגיה.

That is why something we need to define and separate them, after improving all aspects we can then put the bits together to reach a higher level.
זה למה משהו שאנחנו צריכים להגדיר ולהפריד אותם, לאחר שיפור כל ההיבטים שאנחנו יכולים ואז לשים את חתיכות יחד להגיע לרמה גבוהה יותר.

Organizations need to define who can make what decisions, who is accountable for which efforts, and how each of the players must work together to manage a portal effectively in a formal Governance Model.
ארגונים צריכים להגדיר מי יכול להחליט אילו החלטות, מי אחראי על אילו מאמצים, וכיצד כל אחד השחקנים חייבים לעבוד יחד כדי לנהל פורטל בצורה יעילה.

If you are cramped in something, then you need to define your desires, given that small aquariums are much more difficult to maintain than large ones, but the latter require more time for maintenance.
אם אתה צפוף משהו, אז אתה צריך להגדיר את הרצונות שלך, בהתחשב בכך אקווריומים קטנים הם הרבה יותר קשה לשמור על אלה גדולים, אבל האחרונים דורשים יותר זמן לתחזוקה.