What is the translation of " NEEDED FOR " in Hebrew?

• הדרושים ל
• לצורך
• הנדרשים ל
• נחוץ ל
• נדרש ל
• זקוקים ל
• צריך ל
• הדרוש עבור
• שנדרשים ל
• נזקק ל
• הנחוצות ל
• הכרחי ל

Examples of using Needed for in English and their translations into Hebrew

Equipment Needed for Camp.
ציוד נדרש ליום שדה.

What is the home office needed for?
מה נחוץ למשרד הביתי?

Women needed for survey.
נוכחות נשים הכרחית למחקר.

Lots of self worth work needed for me.
הרבה עבודת חשיבה עצמית נדרשה לי אז.

Needed for immediate officer assistance.
נדרש לסיוע מיידי לשוטרים.

Nothing more needed for a good day.
כל מה שצריך ליום טוב.

Maybe I was sent back because I'm important or needed for this.
אולי נשלחתי חזרה מפני שאני חשובה או נחוצה למצב הזה.

More money needed for a long month?
זקוק לעוד כסף בדחיפות כבר החודש?

I said I had some information she needed for her audit.
אמרתי לה שיש לי מידע שהיא צריכה לביקורת שלה.

We never needed for anything until now.
אנחנו אף פעם לא נזקקנו לכל עד עכשיו.

They have destroyed all parts… needed for identification.
הם הרסו את כל החלקים… צורך להזדהות.

Whatever was needed for worship and for the holy vestments.
לא משנה מה היה צורך לתפילה עבור בגדי הקודש.

That's a little more than the Cabots needed for their lawsuit.
זה קצת יותר מCabots נזקק לתביעה שלהם.

These will be needed for the rest of your life.
אלה יהיו נחוצים למשך שארית חייך.

In general, there is no special preparation needed for a tonometry test.
באופן כללי, אין הכנה מיוחדת הדרושה למבחן טונמטריה.

Everything needed for viewing images over the network is built into the unit.
כל שנדרש להעברת התמונה ברשת האינטרנט מובנה בתוך היחידה.

That's the minimum wattage needed for your generator.
זה ההספק של הגנרטור שנחוץ לך.

Lebensraum was needed for Germany's expansion.
גרמניה הייתה זקוקה למרחב מחייה.

For example- 3 people total needed for a triple.
(למשל, אוכלוסייה ייחודית שזקוקה לעבודה) 3.

You may find that all you needed for sparkling whites was a good cleaning.
אתה עשוי לגלות כי כל מה שאתה צריך ללבנים בוהקים ניקוי טוב.

This set includes everything needed for a child's bedroom.
סט הכולל את כל מה שצריך לחדר התינוק.

It is just what I needed for the cold days.
בדיוק מה שאת צריכה לימים החמים.

It has all the things needed for editing of images.
יש לה כל מה שצריך לתמונות אש.

A few coins will be needed for public toilets.
כמה מטבעות עשויים להיות נחוצים לשירותים ציבוריים.

And his services will be needed for both patient and doctors.
כדי להצליח היא תהייה זקוקה לעזרת החולים והרופאים.

He just got the information he needed for our cases, that's all.
הוא פשוט קיבל את המידע שהוא זקוק למקרים שלנו, זה הכול.

This house has all the rooms needed for an all-year-round living.
בבית הזה יש את כל החדרים הדרושים לכל החיים במשך כל השנה.

The problem is that all the pieces needed for the change aren't there yet.
חלק מהתשתיות הנדרשות להשלמת השינוי עדיין לא קיימות.

What material and non-material goods are needed for a meaningful, fulfilling life?
איזה רכוש חומרי ובלתי-חומרי נחוץ לנו כדי לחיות חיים מלאי משמעות והגשמה?