What is the translation of " NEEDED TO REST " in Hebrew?

• זקוקה למנוחה
• צריך לנוח
• היא חייבת לנוח
• רוצה לנוח

Examples of using Needed to rest in English and their translations into Hebrew

Tonight she just needed to rest.
היום היא רק רוצה לנוח.

When she needed to rest after a long night of work and play, I got up and made the boys breakfast.
כשהיא הייתה חייבת מנווחה אחרי לילה של עבודה, אני קמתי והכנתי לכל הבנים ארוחת בוקר.

But for now… I just needed to rest….
וכרגע, אני פשוט רוצה לנוח….

You're sitting here playing video games while she's trying to fight her swelling down-- She said she needed to rest!
אתה יושב פה משחק משחקי וידאו בזמן שהיא מנסה להילחם בנפיחות… היא אמרה שהיא זקוקה למנוחה!

Doctors said she needed to rest.
הרופאים הודיעו לה שהיא חייבת לנוח.

This[Judy] was a period in her life when she was working because she needed to work, but physically needed to rest.
זו הייתה תקופה בחייה בה עבדה היות והייתה זקוקה לעבודה, אך מבחינה פיזית הייתה זקוקה למנוחה.

She realized she needed to rest.
היא התיישבה והבינה שהיא צריכה לנוח.

Hello. I thought the doctor said you needed to rest. Listening to our Charlie is the best medicine I could have.
שלום, חשבתי שהרופא אמר שאתה צריך לנוח להקשיב לצ'רלי זו התרופה הטובה ביותר שיכולתי לקבל.

The doctors told her she needed to rest.
הרופאים הודיעו לה שהיא חייבת לנוח.

The doctors said Elaine needed to rest, and you threw her a party?
הרופאים אמרו שאיליין צריכה לנוח, ואתה עורך לה מסיבה?

The doctors said he needed to rest.
הרופאים הודיעו לה שהיא חייבת לנוח.

The medical staff said she needed to rest.
הרופאים הודיעו לה שהיא חייבת לנוח.

He just needs to rest for a few days don't worry.
הוא רק צריך לנוח כמה ימים. אל תדאג.

I just need to rest, so I start maternity leave tomorrow.
אני רק צריכה לנוח, כך שאני מתחילה את חופשת הלידה מחר.

You need to rest first, but your day will come soon.
אתה צריך לנוח ראשון, אבל היום שלך יגיע בקרוב.

I need to rest now.
אני צריך לנוח עכשיו.

Linda needs to rest.
לינדה זקוקה למנוחה.

She needs to rest. I'm sure she will pull herself together.
היא צריכה לנוח. אני בטוח שהיא לארגן את עצמה.

The patient needs to rest.".
המטופל שלי צריך לנוח.”.

She needs to rest.
היא חייבת לנוח.

If you need to rest now, then rest..
אם אתה רוצה לנוח אז תנוח עכשיו.

You need to rest.
את חייבת לנוח.

Your mother needs to rest.
אמך זקוקה למנוחה.

You need to rest, sweetie.".
את צריכה לנוח, מתוקה.

Anyone who needs to rest can do so.
מי שצריך לנוח, יעשה זאת.

She needs to rest, Justin.
היא זקוקה למנוחה, ג'סטין.

Mommy needs to rest.".
אימא רוצה לנוח.".

My patient needs to rest.".
המטופל שלי צריך לנוח.”.

You need to rest.
את זקוקה למנוחה.

I need to rest.
אני חייבת לנוח.