What is the translation of " NEED A BREAK " in Hebrew?

• צריך הפסקה
• זקוקים להפסקה
• זקוק למנוחה
• צריך מנוחה
• זקוקה לפסק
• צריכים דחיפה
• צריכים חופשה
• צריך חופש
• זקוק לחופשה
• אתה צריך הפסקה

Examples of using Need a break in English and their translations into Hebrew

I need a break.
אני צריך חופש.

Even saints need a break.
אפילו קדושים זקוקים להפסקה.

I need a break.
אני זקוק למנוחה.

Brain and body need a break.
המוח והגוף זקוקים להפסקה.

You need a break.
אתה צריך מנוחה.

The body and mind need a break.
המוח והגוף זקוקים להפסקה.

You need a break.
את זקוקה לפסק זמן.

Sometimes I just need a break.
לפעמים אני פשוט צריך הפסקה.

I need a break, I'm tired.
אני צריך מנוחה, אני עייף.

We both need a break.
שנינו זקוקים להפסקה.

It is an indication that you need a break.
זה סימן שאתם זקוקים להפסקה.

I just need a break.
אני פשוט צריך הפסקה.

No, after everything you have been through, you need a break.
לא אחרי כל מה שעברת עם אחיך, אתה צריך הפסקה.

I really need a break.
אני באמת צריך הפסקה.

You need a break. I will take over for a while.
אתה צריך מנוחה, אני אחליף אותך.

The brain and body need a break.
המוח והגוף זקוקים להפסקה.

I really need a break from her.
אני זקוקה לפסק זמן ממנה.

Your body and brain need a break.
המוח והגוף זקוקים להפסקה.

We all need a break from tech.
לפעמים, כולנו צריכים דחיפה מהטכנולוגיה.

It's a sign that you need a break.
זה סימן שאתם זקוקים להפסקה.

I just need a break from the yard, Molly.
אני זקוק לחופשה מהמספנה, מולי.

( Exhales) Maybe you need a break too.
(נושף) אולי אתה צריך הפסקה מדי.

I need a break from all the yapping and honesty exercises. And plumbers.
אני צריך הפסקה מכל הקשקשת ותרגולי הכנות.

I think perhaps you need a break from this.
כן אני חושבת שאתה זקוק למנוחה מזה.

Parents need a break from kids and kids need a break from parents.
ילדים צריכים חופשה מההורים, בדיוק כמו שהורים צריכים חופשה מהילדים.

But sometimes we need a break from technology.
לפעמים, כולנו צריכים דחיפה מהטכנולוגיה.

Sometimes, you need a break From the hustle and bustle of city life.
לפעמים אתה זקוק למנוחה מהרעש וההמולה של חיי העיר.

I mean, sometimes you need a break from the DI, you know?
אני מתכוון… לפעמים אתה זקוק למנוחה מיו"ד, נכון?

Sometimes you need a break from your daily lives to relax and recuperate.
לפעמים אתה צריך הפסקה מחיי היומיום שלך להירגע ולהבריא.