What is the translation of " NEEDS AND CHALLENGES " in Hebrew?

• הצרכים וה אתגרים
• את הצרכים ו את ה אתגרים

Examples of using Needs and challenges in English and their translations into Hebrew

These needs and challenges.
צרכים וקשיים אלה.

Analysis of organizational needs and challenges.
ניתוח הצרכים והאתגרים של החברה.

It is also deemed important by Oblinger and Rush(1997) as they report that as society and economies change it is important to ensure that higher education is geared to meet these new needs and challenges.
זה גם נחשב חשוב על ידי Oblinger ואת העומס(1997) כפי שהם מדווחים כי החברה וכלכלות לשנות את זה חשוב כדי להבטיח כי ההשכלה הגבוהה מיועדת לענות על צרכים אלה ואתגרים חדשים.

Each business owner must understand the needs and challenges of the other.
הבנה של כל צד את הצרכים והאתגרים שעומדים בפני האחר.

Our learning design teams travel around the world meeting and talking to executives from Fortune 500 companies and startups alike, designing tailor-made experiences that look to solve their specific needs and challenges.
צוותי תכנון הלמידה שלנו לנסוע ברחבי העולם והמפגש מדבר למנהלים מחברות Fortune 500 וחברות סטארט-אפ כאחד, חייט עיצוב עשה חוויות שנראות לפתור הצרכים הספציפיים שלהם ואתגרים.

Her research focused on defining the needs and challenges facing carriers today.
המחקר שערכה עסק בבירור הצרכים והאתגרים העומדים בפני נשאיות.

Our employees' familiarity with the needs and challenges of every endeavor allows us to quickly and efficiently create intelligent integration among the various systems in order to provide the most effective and suitable means for achieving your goals.
ההיכרות הקרובה של העובדים עם הצרכים והאתגרים של כל תחום, מאפשרת לנו ליצור במהירות וביעילות אינטגרציה חכמה בין המערכות השונות, במטרה לספק את המענה המדויק והיעיל ביותר להשגת היעדים שלכם.

Child protection: responses, further needs and challenges.
הגנה על ילדים: מענים, צרכים נוספים ואתגרים.

With a rich experience and deep understanding of business needs and challenges, ONE accompanies its clients in implementing the change and developing skills needed for tomorrow's business world.
עם ניסיון עשיר והבנה עמוקה של הצרכים והאתגרים העסקיים בפתח, ONE מלווה את לקוחותיה בהטמעת השינוי ופיתוח המיומנויות הדרושות לעולם העסקי של מחר.

They are very different regions with very different needs and challenges.'.
מדובר באוכלוסייה מאוד גדולה עם צרכים ייחודיים ומאתגרים".

Learn the concepts and skills needed to meet the information technology needs and challenges of the Information Age workplace and society as an Information Science and Technology(I.S.T.) major or minor.
למד את המושגים ואת הכישורים הדרושים כדי לענות על הצרכים של טכנולוגיית המידע ואתגרים של מידע גיל העבודה והחברה כמו מידע מדע וטכנולוגיה(IST) הגדולות או הקטנות.

Each of the pieces within the total picture, may create legal needs and challenges.
כל אחד מהקטעים שבתמונה הכוללת, עשוי ליצור צרכים ואתגרים משפטיים.

These companies choose TransPerfect for our undisputed commitment to quality, our acute understanding of the needs and challenges associated with the development process and the life sciences industry as a whole, and our broad global footprint and network of attentive client service professionals.
חברות אלו בוחרות ב-TransPerfect בשל המחויבות הבלתי מעורערת שלנו לאיכות, ההבנה החדה של הצרכים והאתגרים הקשורים בתהליך הפיתוח ותעשיית מדעי החיים בכללותה וטביעת הרגל הגלובלית והרשת הרחבה שלנו הכוללת מומחים במתן שירות לקוחות קשוב.

The four dimensions express contradictory and complementary desires, which characterize changing needs and challenges for a full life.
ארבעת הרבדים מבטאים רצונות מנוגדים ומשלימים, המאפיינים צרכים ואתגרים משתנים לחיים מלאים.

But keeping your website focused on your external audience's wants, needs and challenges is the only way to keep it working for you.
שמירת אתר אינטרנט ממוקד אך ורק בצרכים של רוב הקהל של אתה, ברצון של הוא וב אתגרים ש עומדים ב פנים של הוא, היא ה דרך ה יחידה לשמור על הוא כאתר שעובד בשבילך.

The mission of IGlobal University is to provide the highest quality, career-oriented education for students to attain the knowledge and skills to meet the needs and challenges of emerging global industries.
המשימה של IGlobal University היא לספק את האיכות הגבוהה ביותר, קריירה מוכווני החינוך לתלמידים כדי להשיג את הידע ואת הכישורים כדי לענות על הצרכים והאתגרים של הענפים הגלובליים המתעוררים.

ASB is the opportunity to start an educational institution from scratch and address the needs and challenges of management education with a fresh, innovative and entrepreneurial approach.
ASB הוא ההזדמנות להתחיל מוסד חינוכי מהתחלה ולענות על הצרכים ואתגרים של חינוך ניהול עם גישה רעננה, חדשנית ויזמית.

The ISM Master Programme is designed to train specialists in the development and management of information systems, existing either in business companies or in the public sector, able to flexibly respond to the needs and challenges of the continuously changing IS/ICT and business environments.-.
תכנית המאסטר של ISM מיועדת להכשיר מומחים בפיתוח וניהול של מערכות מידע, הקיימות או בחברות עסקיות או במגזר הציבורי, המסוגלות לתת מענה גמיש לצרכים והאתגרים של הסביבות ה IS/ ICT והעסקים המשתנים ללא הרף.

The company develops technological solutions to provide a creative options to a range of needs and challenges for people with disabilities, whether it is a daily need or a unique need..
החברה מפתחת פתרונות טכנולוגיים כדי לתת מענה יצירתי לשלל צרכים ואתגרים לאנשים עם מוגבלויות, בין שמדובר בצורך יום יומי ובין שמדובר בצורך ייחודי.

When it comes to finding the right communication solutions for your organization's unique set of needs and challenges, you want to make an informed decision.
בכל הנוגע לבחירת פתרונות התקשורת המתאימים לצרכים ולאתגרים הייחודיים לארגון שלכם, חשוב שתקבלו החלטה מושכלת.

These volunteers first visit communities in need of their help, learn the local lifestyle, try to understand the needs and challenges, and together with members of the community, suggest ideas for improving the quality of life of the inhabitants.
המתנדבים מבקרים בקהילות, לומדים את אורח החיים המקומי, מנסים להבין את הצרכים ואת האתגרים, ויחד עם חברי הקהילה מעלים רעיונות לשיפור איכות חיי התושבים.

Long-term partnerships allow you to build relationships, to get to know the data, to really understand it and to start to understand the needs and challenges that the humanitarian organization is facing.
שותפות ארוכת-טווח מאפשרת לכם לבנות יחסים, להכיר את הנתונים, באמת להבין אותם ולהתחיל להבין את הצרכים והאתגרים שאירגון הסיוע ההומניטרי מתמודד מולם.

The Master in Human Resources Management is designed to equip Human Resources professionals to respond to the needs and challenges of the market from the perspective of people….
המאסטר בניהול משאבי אנוש נועד לצייד אנשי מקצוע בתחום משאבי אנוש כדי לענות על הצרכים והאתגרים של השוק מנקודת המבט של ניהול אנשים.

Rome Business School's Master in Human Resources Management is designed to equip Human Resources professionals to respond to the needs and challenges of the market from the perspective of people management.
המאסטר בניהול משאבי אנוש נועד לצייד אנשי מקצוע בתחום משאבי אנוש כדי לענות על הצרכים והאתגרים של השוק מנקודת המבט של ניהול אנשים.

This experience enabled her to familiarize herself with many businesses in various sectors of the economy, gathering in-depth understanding of the needs and challenges they face, and the actions required for them to develop and grow.
ניסיון זה הקנה לה היכרות עם עסקים רבים ממגוון הסקטורים במשק, הבנה מעמיקה של הצרכים והאתגרים איתם הם מתמודדים, והפעולות הנדרשות עבורם על מנת להתפתח ולצמוח.

In order to make schools more relevant, he argued, we need to stop focusing on transmitting knowledge, which in any case becomes outdated rapidly, and instead to define the needs and challenges students will face in 10- 15 years' time and address those needs in the curriculum.
כדי להפוך את בית הספר לרלוונטי, יש להפסיק להתמקד בהקניית ידע, שממילא מתיישן במהירות, להגדיר את הצרכים והאתגרים שעמם יתמודד התלמיד בעוד 15-10 שנים ולתת לכך מענה בתוכנית הלימודים.