What is the translation of " NEEDS AND CHALLENGES " in Polish?

• potrzeby i wyzwania
• potrzebom i wyzwaniom
• potrzeb i wyzwań

Examples of using Needs and challenges in English and their translations into Polish

Treaty of Lisbon does not correspond to today's needs and challenges.
Traktat lizboński nie odpowiada współczesnym potrzebom i wyzwaniom.

This will help to cover social needs and challenges, and galvanise acceleration of new start-ups.
Będzie to możliwe poprzez wykorzystanie potrzeb i wyzwań społecznych oraz akcelerację nowych startupów.

Making transport sustainable is a long-term strategic priority aiming to meet future mobility needs and challenges.
Zapewnienie zrównoważonego transportu jest długoterminowym priorytetem strategicznym mającym na celu sprostanie przyszłym potrzebom i wyzwaniom w zakresie mobilności.

While key needs and challenges in transition countries vary considerably, they very often include.
Choć kluczowe potrzeby i wyzwania w krajach będących w okresie transformacji znacznie się między sobą różnią, bardzo często mają one punkty wspólne.

Your eye health is constantly evolving with new needs and challenges at different times.
Twoje zdrowie oczu jest stale zmieniających się nowe potrzeby i wyzwania w różnych okresach.

Single ETPs address the needs and challenges of their technology areas
Poszczególne EPT odnoszą się do potrzeb i wyzwań, jakie występują w ich obszarach technologii

Adapting flexicurity to different circumstances, needs and challenges of the Member States;
Przystosowanie modelu flexicurity do rozmaitych okoliczności, potrzeb i wyzwań w poszczególnych państwach członkowskich;

policies in which it shall identify the potential needs and challenges.
wytyczne, w których określa potencjalne potrzeby i wyzwania w tym zakresie.

Focusing the FP more strongly on addressing the major global needs and challenges could be one way of addressing this issue.
Ściślejsze ukierunkowanie programu ramowego na najważniejsze globalne potrzeby i wyzwania mogłoby być najlepszym rozwiązaniem tej kwestii.

react properly to changing needs and challenges.
zapewnić sobie możliwość właściwego reagowania na zmieniające się potrzeby i wyzwania.

Policy responses therefore need to be tailored to the specific needs and challenges of each affected country.
Dlatego też odpowiedzi polityczne muszą być dopasowane do specyficznych potrzeb i wyzwań każdego z krajów, na który zjawisko to ma wpływ.

are no longer a match for current needs and challenges.
już wyczerpała swoje możliwości i nie odpowiada aktualnym potrzebom i wyzwaniom.

box developed to address the needs and challenges of interfacing a stereo keyboard to a professional audio system.
opracowane w celu spełnienia potrzeb i wyzwań relacje klawiaturę stereo do profesjonalnego systemu audio.

taking into account their needs and challenges awaiting them.
uwzględniając ich potrzeby i wyzwania, które przed nimi stoją.

The EU Strategy is a practical instrument addressing the main needs and challenges in the EU for the next five years from a human rights
Strategia unijna stanowi praktyczny instrument odpowiadający na potrzeby i wyzwania UE w ciągu najbliższych pięciu lat,

the existing EU-level social"acquis", and the principles it contains will have a specific focus on addressing the needs and challenges confronting the euro area.
uzupełnienie istniejącego na szczeblu UE dorobku socjalnego, a jego zasady będą kładły szczególny nacisk na potrzeby i wyzwania dotyczące strefy euro.

FP7 is already increasing its focus on major global needs and challenges, one example being renewable energy technologies within the strategic energy technology(SET) plan.
Już w siódmym programie ramowym zwiększa się nacisk na główne tendencje globalnych potrzeb i wyzwań, których przykładem mogą być technologie energii odnawialnej w ramach europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych EPSTE.

During the event, participants will endeavour to identify the situation in media education, as well as needs and challenges related to social communication nowadays.
W trakcie wydarzenia zajmiemy się diagnozą sytuacji w obszarze edukacji medialnej, a także potrzebami i wyzwaniami w komunikacji społecznej.

It should be clearly stressed that increased needs and challenges in the EU neighbourhood require not only more effective redistribution of aligned EUR 15 billion through the European Neighbourhood Instrument(ENI) over the period 2014-2020, but also substantial additional resources.
Należy wyraźnie podkreślić, że zwiększenie potrzeb i wyzwań w sąsiedztwie UE wymaga nie tylko skuteczniejszej redystrybucji 15 mld EUR przyznanych za pośrednictwem Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa(ENI) w okresie 2014-2020, lecz także znacznych dodatkowych zasobów.

The Commission's 2013 Communication on energy technology policy will identify future R& D needs and challenges in line with the priorities identified in Horizon 2020.
W planowanym na 2013 r. komunikacie w sprawie polityki technologii enegerycznej Komisja określi przyszłe potrzeby i wyzwania w zakresie badań i rozwoju zgodnie z priorytetami ustalonymi w programie„Horyzont 2020”.

Joint Technology Initiatives, the proposed joint programming approach and also building global partnership within the new international S& T strategy all focus on major global needs and challenges.
Wszystkie odpowiednie działania- czy to wspólne inicjatywy techniczne, czy proponowane podejście zakładające wspólne planowanie, czy też budowa partnerstwa globalnego w ramach nowej międzynarodowej strategii współpracy naukowo-technicznej- koncentrują się wokół najistotniejszych potrzeb i wyzwań w skali globalnej.

the tremendous health needs and challenges, developing synergies with other programmes to spread its outcomes further,
bardzo duże potrzeby i wyzwania w dziedzinie zdrowia, zwiększanie synergii z innymi programami-

focused on the discussion of best practice examples and the needs and challenges for the development and implementation of ITS.
skoncentrowano dyskusję na przykładach najlepszych praktyk oraz na potrzebach i wyzwaniach w zakresie rozwijania i wdrażania ITS.

policies in which it shall identify the potential needs and challenges.
wytyczne, w których określa potencjalne potrzeby i wyzwania w tym zakresie.

which would allow better focus on the specific needs and challenges of this type of cooperation(paragraphs 61, 63, 65);
co pozwoliłoby na lepsze zidentyfikowanie szczególnych potrzeb i wyzwań występujących przy tego typu współpracy(patrz: pkt 61, 63, 65);

implementing new approaches to tackling pressing social needs and challenges.
stosowanie nowych podejść do zaspokajania pilnych potrzeb społecznych i stawiania czoła wyzwaniom społecznym.

veterinary medicinal products in order to respond to the health needs and challenges facing the various species
innowacje w dziedzinie weterynaryjnych produktów leczniczych z myślą o zaspokajaniu potrzeb i stawianiu czoła wyzwaniom związanym ze zdrowiem stojącym przed różnymi gatunkami

respond to the new needs and challenges in the region.
do nowych potrzeb i wyzwań w tym regionie.

giving a response to the needs and challenges which contemporary times present.
o charakterze naukowym i duszpasterskim, w odpowiedzi na potrzeby i wyzwania, jakie niesie współczesność.

available to suit the diverse geographical needs and challenges of different regions across the EU.
zdolnych sprostać różnorakim geograficznym potrzebom i wyzwaniom regionów we wszystkich częściach UE.

How to use "needs and challenges" in an English sentence

Are their needs and challenges still the same?

That’s where the greatest needs and challenges remain.

Training needs and challenges of family childcare providers.

The needs and challenges nonprofits face are extraordinary.

What are their greatest needs and challenges today?

We know needs and challenges of local communities.

available for any needs and challenges you have.

Amanda understands designer needs and challenges first hand.

Discuss organizational needs and challenges with prospective clients.

They identify needs and challenges to provide support.

How to use "potrzeby i wyzwania, potrzeb i wyzwań" in a Polish sentence

Persony pokazują jakie cechy oraz potrzeby i wyzwania ma dany klient.

Nasza Szkoła jest otwarta na potrzeby i wyzwania współczesnej edukacji.

Rozwiązania tworzone przez startupy mają odpowiedzieć dokładnie na potrzeby i wyzwania uczestników programu tak by np.

Nie ważne czy jest to kraj dalekowschodni czy europejski, każdy powinien wybrać własną drogę rozwoju, właściwie odzwierciedlającą lokalne potrzeby i wyzwania.

Aby adoptować się jako całe struktury społeczne do zmian klimatu, powinniśmy posiadać wiedzę oraz świadomość potrzeb i wyzwań.

Aktualność przesłania Marii Antonii Paris pobudza do życia bardziej spójnego z zaangażowaniem chrześcijańskim i wrażliwości na problemy, historyczne potrzeby i wyzwania. 1. ÁLVAREZ GÓMEZ, J.Visión inicial.

Profes ... + Master w zarządzaniu zasobami ludzkimi ma na celu szkolenie specjalistów, którzy wiedzą, jak reagować na potrzeby i wyzwania rynku z punktu widzenia zarządzania ludźmi.

Tworząc rozwiązania dostosowujemy je do potrzeb i wyzwań, z którymi muszą się zmierzyć zarządzający oświatą.

Wraz z upływem lat nie dostosowano przyjętych założeń ich oddziaływania do zmieniających się potrzeb i wyzwań ekonomicznych.

Nasze rozwiązania dla sprzedawców detalicznych i dostawców towarów konsumenckich zostały zaprojektowane w oparciu o indywidualne potrzeby i wyzwania.