What is the translation of " NOT APPLICABLE " in Hebrew?

• לא ישים
• לא מתאים
• אינו מתאים

Examples of using Not applicable in English and their translations into Hebrew

Not applicable.
לא ישים.

I put: not applicable.
שמתי: לא ישים.

Not applicable to FBS.
לא מתאים ל FPS.

Robinson is not applicable here.
רובניסון לא מתאים כאן.

Not applicable to all dogs.
לא ישים לכל הכלבים.

These algorithms are not applicable.
לכן האלגוריתם הזה אינו יעיל.

It's not applicable.
זה לא רלוונטי.

Edges of the illustration cut out in an ancient look(option not applicable to all designs).
חיתוך הקצוות במראה עתיק(לא מתאים לכל הדוגמאות) 193 ש"ח.

Not applicable on sale items.
לא ישים על פריטים למכירה.

Sharia is not applicable today.
חוק השריעה אינו בר-יישום היום.י.

Not applicable to every scenario.
זה לא מתאים לכל סצנה.

Cause substantial weight loss by wearing it on the body or rubbing it into the skin?- not applicable.
לגרום לירידה משמעותית במשקל על ידי לובש אותה על הגוף או לשפשף את זה לתוך העור?- לא ישים.

Not applicable to all designs.
לא מתאים לכל סוגי העיצוב.

Letters of Dr. Hamer's patients to health officials remained unanswered or were returned with the comment:“Not applicable!”.
מכתבים ששלחו מטופלים של ד"ר האמר לרשויות הבריאות לא נענו כלל או שנענו בהערה:"לא ישים".

Not applicable on sale items. Less.
לא ישים על פריטים למכירה. פחות.

Yet others point to research showing that many practitioners find the approach to be overly theoretical and not applicable to their business.
עם זאת, אחרים מצביעים על מחקרים המראים כי מתרגלים רבים מוצאים את הגישה להיות תאורטית מדי ולא רלוונטית לעסקיהם.

Not applicable to existing reservations.
שאינו מתאים לתנאים הקיימים.

For children under 2 years can not, and due to the fact that there is ethanol, not applicable to persons who have been treated for alcoholism.
לילדים מתחת לגיל שנתיים לא יכולים, ובשל העובדה שיש אתנול, לא חלים על אנשים שטופלו באלכוהוליזם.

Not applicable for existing reservations.
שאינו מתאים לתנאים הקיימים.

She insisted that the Bible and its various pronouncements about women were for a specific span of time and certainly not applicable to the 19th century.
היא טענה שהצהרות לגבי נשים בתנ"ך ובברית החדשה לגבי נשים נועדו לזמן ומקום מסוימים, ושלבטח אינם ישימים במאה ה-19.

Offer not applicable to guests 3-8.
המבצע אינו תקף עבור אורחים מספר 3-8.

Paragraph 20.3(i) clarifies what happens if what is expressed in paragraph 20.3(arbitration clause and renunciation of collective legal action) is illegal, invalid or not applicable.
סעיף 20.3(1) מבהיר מה קורה אם מתברר כי חלק מסעיף 20.3(בוררות וויתור על תביעה ייצוגית) הוא בניגוד לחוק, אינו תקף או בלתי ניתן לאכיפה.

Not applicable for short film submissions.
לא ניתן להגיש הצעות לסרטים קצרים.

The injunction(which has been suspended as noted above) is not applicable outside the U.S. or to clinical trials which are continuing as planned.
בהודעה מציינות החברות שצו המניעה(אשר הושעה כעת כפי שצוין כבר) אינו ישים מחוץ לארה"ב ולמחקרים קליניים שממשיכים להתקיים כמתוכנן.

Not applicable to Sale, Printed and Archive products.
לא ישים ב- Sale, מודפס ומוצרי ארכיון.

Berlanti stated that Miller's deal was"the first contract not applicable to just one show," adding"In success we hope to continue with other characters finding their way across all the shows.".
ברלנטי הצהיר כי העסקה של מילר היא"החוזה הראשון שלא חל על סדרה אחת בלבד", והוסיף כי"אנו מקווים להמשיך את הדרך בהצלחה עם דמויות אחרות שימצאו את דרכן בכל הסדרות".

Not applicable for products weighing less than 5 grams.
לא רלוונטי עבור מוצרים במשקל של פחות מ-5 גרם.

Not applicable(i.e. not a biotech product).
לא ישים(דהיינו. לא מוצר הביוטכנולוגיה).

Not applicable: The guideline is not adapted from another source.
לא ישים: ההנחיה לא הותאמה ממקור אחר.