Examples of using Not when it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not when it's free.
לא כשזה בחינם.Obviously not when it counts.
כנראה שלא כאשר זה באמת נחשב.Not when it happens.
לא בזמן שזה קרה.Especially not when it's justified.
במיוחד לא במקרים שבהם זה היה מוצדק.Not when it's my room!
לא כשזה החדר שלי!Laughs mockingly No, not when it counts.
צוחק בלעג No, not when it's off.
They don't discriminate, not when it comes to abuse.
הם Not when it's love soup!
לא כשזה מרק אהבה!Demonstrating against the war is legitimate, but not when it spills over into violence;
Not when it was so close.
לא כשהיא כה קרובה.Please don't ruin everything, not when it's over and done and nobody knows.
נא Not when it's your doctor.
לא כשזה הרופא שלך.At least not when it comes to food.
לפחות לא כשזה נגע באוכל.Not when it's made from pumpkins.
לא כשהיא עשויה מדלעת.But not when it counts.
אבל לא כאשר היא הסופרת.Not when it's military court.
No, not when it's a gift.
Not when it's written for a king.
Well, not when it's on a schedule.
ובכן, לא כשהוא בלוח זמנים.Not when it's offered on a plate.
לא כאשר זה הציע על צלחת.Just not when it comes to you and Stacy.
אני בעד, אבל לא כאשר זה מגיע בינך לבין סטייסי.Not when it comes to your wallet.
לא כאשר זה בא על חשבונם.Not when it is so easy to keep.
Not when it's fueled by anger.
לא כאשר היא מונעת על ידי כעס.Not when it didn't suit them.
לא כשזה Not when it was going to cost me $3,000.
לא כשהיא תעלה לי $3000.Not when it impacts our environment.
בטח לא כשזה פוגע בתוך הסביבה שלי.Not when it's a bunch of misogynist garbage.
לא כשזה גיבוב מילים שמשפילות נשים.Think it don't when it does?
את חושבת שלא, בזמן שזה כן?
