Examples of using Obfuscation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Too much… obfuscation.
The kind with a Masters in Bullshit and Obfuscation.
המין שיש לו תואר בזיבולי מוח ובהתחמקויות.Lies and obfuscation are what you see.
הוא רואה את הזיופים ואת ההתחנפות זה מה שהוא רואה.I would bet on obfuscation.
Obfuscation and diversion were key to the strategy, as were“alternative facts”.
I consider it obfuscation, what do you think?
Surfshark offers double encryption and strong obfuscation settings.
Surfshark מציע הצפנה כפולה והגדרות ערפול חזקות.Ending this moral obfuscation may pave the road to peace.
ייתכן וקץ הערפול המוסרי יסלול את הדרך לשלום.When inspiration becomes manipulation, inspiration becomes obfuscation.
כשהשראה הופכת למניפולציה, ההשראה הופכת לערפול.It also offers DNS/IPv6 leak protection, obfuscation, and an automatic kill switch.
הוא מציע גם הגנה מדליפות IPv6/DNS, ערפול ומתג השבתה אוטומטי.You see, when inspiration becomes manipulation, inspiration becomes obfuscation.
אתם מבינים, כשהשראה הופכת למניפולציה, ההשראה הופכת לערפול.Advanced obfuscation settings ensure the VPN works in countries with heavy censorship such as China.
DotNet Protector protects applications and components with a new body obfuscation technology.
IPVanish also provides extra obfuscation settings and additional IP configuration like reset intervals.
IPVanish גם מספק תוספת הגדרות הצפנה וקונפיגורציות IP נוספות כמו אתחול בפרקי זמן קבועים.Just as well, the VPN service has built-inIP/DNS/WebRTC leak protection as well as an obfuscation feature.
כמו כן, לשירות ה-VPN הזה יש הגנת IP/DNS/WebRTCמובנית מפני דליפות, כמו גם מאפיין של איפול.Surfshark offers strong obfuscation settings to bypass censorship and VPN bans, so you can stay completely safe when you travel.
Surfshark מציע הגדרות ערפול חזקות, כדי לעקוף צנזורה ואיסורי VPN, כדי שתוכלו להישאר בטוחים לחלוטין בזמן שאתם מטיילים.The main reaction to Bell's work- one that persists in many quarters even today-was still more obfuscation.
התגובה העיקרית לעבודתו של בל, תגובה שעדיין רווחת במחוזות רבים אפילו בימינו,הייתה עוד יותר ערפול.The service offers obfuscation through Camouflage Mode, which hides VPN traffic by making it look like regular unencrypted traffic so it won't be blocked.
השירות מציע ערפול באמצעות מצב ההסוואה, שמסתיר תעבורת VPN בכך שגורם לה להיראות כמו תעבורה רגילה לא מוצפנת כדי שלא תיחסם.Just as well, the VPN service has built-inIP/DNS/WebRTC leak protection as well as an obfuscation feature.
שהוא כלי אבטחה שטוב שיש. כמו כן, לשירות ה-VPN הזהיש הגנת IP/DNS/WebRTC מובנית מפני דליפות, כמו גם מאפיין של איפול.The massacre, and its aftermath- from the secrecy, obfuscation, politics and whitewashing to the trials and the public reaction, became a seminal event in Israel's history in general, and in the history of its Arab public in particular.
הטבח ומה שבא אחריו- מההסתרה והערפול, הפוליטיקה והטיוח, ועד המשפטים והתגובות הציבוריות- הפכו לאחד האירועים המכוננים בהיסטוריה של מדינת ישראל ושל הציבור הערבי בפרט.What people can see is that this is a classic Russian strategy of trying toconceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.”.
מה שאנשים יכולים לראות עכשיו זה אסטרטגיה רוסית קלאסית של ניסיון להסתיר אתמחט האמת בתוך ערימת שחת של שקרים ועיוותים".In fact, the obfuscation of social-economic inequality and the erasure of socialism is creating the illusory notion that the political struggle is being waged only between populism and liberalism, and therefore it appears that opponents of populism should hook up with liberalism, even if they are victims of its social-economic policy.
עירפול אי־השוויון הכלכלי־חברתי ומחיקת הסוציאליזם יוצרת מצג שווא, שלפיו המאבק הפוליטי מתנהל רק בין הפופוליזם לליברליזם, ולפיכך, על מתנגדי הפופוליזם לחבור לליברליזם גם אם הם נמנים עם קורבנות מדיניותו הכלכלית-חברתית.The history of the CIA's involvement with the American presscontinues to be shrouded by an official policy of obfuscation and deception for the following principal reasons.
ההיסטוריה של מעורבות ה-CIA בתקשורת האמריקאית נשארת תחתמעטה חשאיות עקב מדיניות של הסתרה והטעייה מהסיבות הנ”ל.Unlike many cryptocurrencies, Monero is based on the CryptoNote protocol andpossesses significant algorithm differences relating to blockchain obfuscation.
שלא כמו מטבעות crypto רבים שהם נגזרות של Bitcoin, סופריור מטבעות מבוסס על פרוטוקול CryptoNote וישלו הבדלים אלגוריתמיים משמעותיים הקשורים פרטיות blockchain.Psiphon is an open-source Internet censorship circumventiontool that uses a combination of secure communication and obfuscation technologies(VPN, SSH, and HTTP Proxy).
Psiphon- כלי קוד פתוח למעקף צנזורהאינטרנטית שמשתמש בשילוב של תקשורת מאובטחת וטכנולוגיות האפלה(VPN, SSH ופרוקסי HTTP) על מנת לעקוף צנזורה.British Foreign Secretary Boris Johnson has described the proliferation of theories as"a classic Russia strategy of trying toconceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.".
בוריס ג'ונסון: ההכחשות של רוסיה שאינה מעורבת מגוחכות, זו אסטרטגיה רוסית קלאסית של ניסיוןלהסתיר את מחט האמת בערימת שחת של שקרים ועיוותים".The West German public expected rapid"normalization" between Germans and Jews,and it was often not clear whether this was a kind of obfuscation and repression of historical guilt.
הציבור בגרמניה המערבית ציפה ל"נורמליזציה" מהירה ביחסים בין גרמניםויהודים, ולעיתים קרובות לא היה ברור אם לא היה מדובר בסוג של טשטוש והדחקה של האשמה ההיסטורית.Unlike many crypto currencies that are derivatives of Bitcoin, Superior Coin is based on the CryptoNote protocol andpossesses significant algorithmic differences relating to blockchain obfuscation.
שלא כמו מטבעות crypto רבים שהם נגזרות של Bitcoin, סופריור מטבעות מבוסס על פרוטוקול CryptoNote וישלו הבדלים אלגוריתמיים משמעותיים הקשורים פרטיות blockchain.Even more severe is the fact that the virus can move unnoticed by the majority of antivirus software,which is likely that the malware employs advanced obfuscation to evade detection while replicating.
אפילו יותר חמור היא העובדה כי הנגיף יכול לעבור מעיני רוב התוכנות אנטי-וירוס,אשר צפוי כי התוכנה הזדונית מעסיקה ערפול מתקדם לחמוק מגילוי תוך שכפולה.
