What is the translation of " OFFICIAL STATEMENT " in Hebrew?

• הצהרה רשמית
• הודעה רשמית
• ההצהרה הרשמית
• לקביעה רשמית
• בהצהרה הרשמית
• תגובה רשמית

Examples of using Official statement in English and their translations into Hebrew

I need an official statement.
אני צריך את הודעה רשמית.

Official statement after the break.
ההצהרה הרשמית- רק אחרי פסח.

Has said in an official statement, that.
Has אמר בהודעה רשמית, כי.

Well, John, the sheriff has yet to release an official statement.
ובכן, ג'ון, השריף טרם לשחרר בהודעה רשמית.

An official statement will come out as soon as we have one».
הודעה רשמית מטעם הלהקה תצא ברגע שתהיה לנו אחת".

Are you ready to make your official statement?
האם אתה מוכן לעשות ההצהרה הרשמית שלך?

We took an official statement after the forensics results came in.
לקחנו בהודעה רשמית לאחר תוצאות זיהוי פלילי הגיע.

The Academy has yet to release an official statement.
האקדמיה טרם פרסמה תגובה רשמית.

However, there's no official statement from the Honolulu Police Department.
עם זאת, יש אין הודעה רשמית ממשטרת הונולולו.

Lydia's nowhere to be seen, which contradicts her official statement.
לידיה של נראה בשום מקום, אשר סותר ההצהרה הרשמית שלה.

The official statement says the transmission was cut offbecause of the storm.
ההצהרה הרשמית היתה שהשידור נחתך בגלל הסערה.

While the problem was resolved, an official statement was not given.
בעוד הבעיה נפתרה, בהודעה רשמית לא נמסרה.

An official statement from the company called the act“a horrific crime.”.
בהצהרה רשמית של החברה נכתב כי מדובר ב"פשע מחריד".

The university has not yet released an official statement on the matter.
אולם האקדמיה טרם פרסמה הודעה רשמית בעניין.

Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you.
רק תדבוק בהצהרות הרישמיות, ובמהרה הכל יהיה מאחוריך.

The department's spokesperson will be releasing an official statement later today.
דובר המשרד יפרסם הודעה רשמית מאוחר יותר.

I'm trying to get an official statement regarding the death of General Marshall.
אני מנסה לקבל הצהרה רשמית לגבי מותו של גנרל מרשל.

Incidentally, the government has so far avoided giving an official statement on the matter.
זאת לאחר שהמדינה נמנעה עד כה מתגובה רשמית בנושא.

When this, official statement denies this application, ranked it as a"Party".
כאשר זה, בהצהרה הרשמית מכחישה יישום זה, מדורגת אותו בתור"מפלגת".

Police are expected to release an official statement later this afternoon.
המשטרה אמורה להוציא הודעה רשמית אחר הצהריים.

To release an official statement even as hundreds of private documents have been made public.
לשחרר הצהרה רשמית אפילו כמאה מסמכים פרטיים נעשו ציבור.

The charges are without merit, and you may take that as my official statement.
ההאשמות הן חסרות בסיס, ואת יכולה לרשום שזו ההצהרה הרשמית שלי.

Sources have been unable to get an official statement From the Vice-President as of yet.
מקורותהיו מצליח לקבל הצהרה רשמית מ סגן הנשיא כמו של עוד.

My official statement is that I don't yet have an official statement, Evan.
ההודעה הרשמית שלי היא אני עדיין אין הודעה רשמית, אוון.

Did Hickman know that the bank manager made an official statement about his drug use?
האם היקמן יודע שמנהלת הבנק עשתה הצהרה רשמית על השימוש בסמים שלו?

In fact, to this day, no official statement has been released regarding the fire investigation at Beit Meir.
למעשה, עד היום לא יצאה כל הודעה רשמית שנוגעת לחקירת השריפה בבית מאיר.

We have gotten no official statement from the White House as of yet, either the president's precise condition or the whereabouts of Vice President Blythe.
טרם קיבלנו הודעה רשמית מהבית הלבן ולא ידוע לנו מה מצבו של הנשיא והיכן סגן הנשיא בליית.

The global Muslim Brotherhood movement published an official statement on May 2, 2011, regarding the killing of al-Qaeda leader Osama bin Laden by the United States.
תנועת האחים המוסלמים העולמית פרסמה(2 במאי 2011) הודעה רשמית בנוגע להתנקשות באוסאמה בן לאדן, מנהיג ארגון אל-קאעידה, בידי ארה”ב.

We do however have an official statement for all the concerned citites about the matter with the giant snake that we can't seem to put out.
אולם יש לנו הצהרה רשמית לאזרחים המודאגים בקשר לנחש הענק שאיננו מצליחים לכבות.

We did not get any official statement from either of them, so we can't offer a statement based solely on media publications.".
לא קיבלנו שום הצהרה רשמית מהמפיקים או מהבמאי, כך שאנחנו לא יכולים למסור הצהרה המבוססת אך ורק על פרסומים בתקשורת".