What is the translation of " OFFICIAL STATEMENT " in German?

• offizielle Erklärung
• offizielle Stellungnahme
• offizielles Statement
• offizielle Aussage
• offiziellen Verlautbarung
• offiziellen Mitteilung
• offiziellen Erklärung
• offiziellen Stellungnahme
• offiziellen Statement
• offizielle Statement

Examples of using Official statement in English and their translations into German

My official statement.
Mein offizieller Bericht.

Just need your official statement.
Wir brauchen nur Ihre offizielle Aussage.

The official statement of the FA reads.
Das offizielle Statement der FA lautet.

I want to make an official statement.
Ich will eine offizielle Aussage machen.

The official statement must suffice.
Die amtliche Feststellung muss Ihnen genügen.

Detective Arthur Bell, official statement.
Detective Arthur Bell, amtliche Stellungnahme.

No official statement from Kiss yet.
Von Kiss gibt es noch kein offizielles Statement.

According to the official statement, nothing.
Gemäß der offiziellen Verlautbarung, gar nichts.

My official statement to the press reads thus.
Mein offizielles Statement an die Presse wird lauten.

Is that an official statement?
Ist das deine offizielle Aussage?

Official statement required by the Flemish Government.
Offizielle Stellungnahme der flämischen Regierung erforderlich.

Give an official statement.
Und eine offizielle Aussage machen.

As far as I know, there's no official statement….
Soweit ich weiß, gibt es keine offiziellen Aussagen darüber.

The official statement is that" 613 residents of the town were killed.
Amtliche Formulierung lautet wie folgt:"… 613 Einwohner getötet.

I repeat, this is not an official statement.
Ichwiederhole: Dasist kein offizielles Kommunikee.

In an official statement, the archaeologists in charge explain.
In einer offiziellen Stellungnahme erklären die zuständigen Archäologen.

Please, also read our official statement pdf.
Lesen Sie auch unsere offizielle Verlautbarung als PDF-Dokument.

In an official statement, the Salafi movement in Kuwait said.
In einer offiziellen Darlegung der salafitischen Bewegung in Kuwait wird folgendes geäußert.

See our technical data sheets for official statement.
Bitte beachten Sie unser technisches Datenblatt für die offizielle Bestätigung.

Here you can read the official statement of the Royal Dutch Mint.
Die offizielle Stellungnahme der Royal Dutch Mint lesen Sie hier.

The official statement said the parties, what kind of capacity is transferred to the Mongolian side, but, as appropriate, This capacity of the Russian beam.
Die offizielle Erklärung sagte die Parteien, welche Art von Kapazität auf der mongolischen Seite übertragen, aber, gegebenenfalls, Diese Fähigkeit des russischen Strahl.

This your official statement?
Das ist deine offizielle Aussage?

An official statement from the band will follow as soon as possible.
Ein offizielles Statement von John Lees' Barclay James Harvest wird so schnell wie möglich folgen.

Martin: I also issued an official statement on our forum.
Martin: Ich habe auch ein offizielles Statement auf unserem Forum abgegeben.

The official statement and the smelter list you can find at following links.
Unsere offizielle Stellungnahme und die detaillierte Liste der Minen können sie folgenden Links entnehmen.

The Malagasy government has yet to release an official statement on the issue.
Die Regierung Madagaskars muss erst noch eine offizielle Stellungname zum Thema bekannt geben.

Google has now released an official statement on the matter and has updated its Gmail app for Android with a….
Google hat jetzt eine offizielle Stellungnahme zu diesem Thema veröffentlicht und seine Google Mail App für Android mit einem….

Are they an official statement of resignation, the deputies did not understand, but believe that such an instrument was not.
Sind sie eine offizielle Erklärung des Rücktritts, den Abgeordneten nicht verstehen, aber glauben, dass ein solches Instrument nicht.

If you release an official statement and reveal the truth.
Wenn Sie ein offizielles Statement freigeben <br />und die Wahrheit enthüllen.

HMD Global published an official statement stating that it does not share user data with third parties, and that the data sent to China is device activation data.
HMD Global veröffentlichte eine offizielle Erklärung, dass Benutzerdaten nicht an Dritte weitergegeben werden und dass es sich bei den an China gesendeten Daten um Geräteaktivierungsdaten handelt.