What is the translation of " OFFICIAL STATEMENT " in Russian?

• официальное заявление
• официальном сообщении
• официальные показания
• официальное объявление
• официальном заявлении
• официального заявления
• официальному заявлению
• официальное сообщение
• официальное заключение

Examples of using Official statement in English and their translations into Russian

This your official statement?
Это твои официальные показания?

Official Statement Rybolovlev.
Официальное заявление Рыболовлев.

There has been no official statement.
Официального заявления не было.

The official statement from the Russians is.
Официальное заявление России.

Just need your official statement.
Просто нужны твои официальные показания.

My official statement to the press reads thus.
Мое официальное заявление для прессы таково.

It has also been expressed in our official statement.
Она была также изложена в нашем официальном заявлении.

An Official statement on the standard form p21001.
Официальное заявление по стандартной форме р21001.

I will give you some time to draft up an official statement.
Дам вам время подготовить официальное заявление.

My official statement was that I hate Los Angeles.
Мое официальное заявление гласило, что я ненавижу Лос-Анджелес.

There are no other details in the official statement.
Других подробностей в официальном заявлении не приводится.

In their official statement, the group called Asheton"irreplaceable.
В официальном сообщении группы он был назван« незаменимым».

Sounds incredible, but there it is, Apple's official statement.
Звучит невероятно, но вот и официальное заявление Apple.

Producer's official statement about its health safety;
Официальное заявление производителя продукции о ее санитарной безопасности;

Now a captain could use it casually in an official statement.
Теперь капитан мимоходом употребил его в официальном сообщении.

Well, they made an official statement that could spook the markets.
Ну, они сделали официальное заявление, которое может напугать рынки.

As soon as we know something, we will make an official statement.
Как только что-то узнаем, мы сделаем официальное заявление.

We avoid any official statement, follow the president's cue.
Мы избегаем какого-либо официального заявления следуя указаниям президента.

That's why he's agreed to make an official statement against you.
Поэтому он согласился сделать официальное заявление против вас.

According to the official statement, this was done on June 28, 1938 Nevskaya, 1994b.
Согласно официальному заявлению, это было сделано 28 июня 1938.

She was supposed to come in today to give an official statement.
Она должна была прийти сегодня, чтобы дать официальные показания.

You're gonna give an official statement and you're gonna tell us everything.
Ты должна дать официальные показания и ты расскажешь нам все.

Lydia's nowhere to be seen, which contradicts her official statement.
Лидии на них нет, что противоречит ее официальному заявлению.

The company released an official statement of condolence.
Военные власти опубликовали официальное заявление об их роспуске.

The charges are without merit, and you may take that as my official statement.
Все обвинения незаслуженные, можете считать это моим официальным заявлением.

Before we repost the company's official statement, here is a short summary.
Прежде чем мы опубликуем официальное заявление компании, вот краткое его содержание.

The post also says that Abbath will soon publish an official statement.
В пост также говорится, что Abbath в скором времени опубликуют официальное заявление.

According to Googles official statement, the accuracy of NASNet recognition is 82.7.
Если верить официальному заявлению Google, точность распознавания NASNet равна 82, 7.

According to the results of the talks Bakytzhan Sagintayev made an official statement.
По итогам переговоров Бакытжан Сагинтаев сделал официальное заявление.

Sources have been unable to get an official statement. From the vice president as of yet.
Наши источники пока не могут получить официального заявления от вице-президента.