What is the translation of " OFTEN STRUGGLE " in Hebrew?

• נאבקים לעתים קרובות
• לעיתים קרובות נאבקים
• מתמודדים לעיתים קרובות

Examples of using Often struggle in English and their translations into Hebrew

I often struggle with God.
לפעמים אני מתמקחת עם אלוהים.

Small business owners often struggle with their SEO.
בעלי שטחים קטנים מתמודדים לעיתים קרובות עם עשבים שוטים בעצמם.

I often struggle with the darkness.
נלחמתם לעתים קרובות נגד החשכה.

Organizing groups often struggle to find resources.
לעיתים קרובות קבוצות קהילתיות מתקשות למצוא משאבים.

Organization is a skill that children with ADHD often struggle with.
ארגון הוא מיומנות כי ילדים עם ADHD לעתים קרובות המאבק עם.

We often struggle with them.”.
אנחנו מתחבטים בה לעתים קרובות".

Men suffering from depression often struggle to ask for help.
אנשים הסובלים מדיכאון, מתקשים לעיתים לעשות את הצעד ולפנות לעזרה.

Adults often struggle to learn a second language.
מבוגרים מתקשים ללמוד שפה שנייה.

Students unfamiliar or uncomfortable with poetry often struggle to understand new poems.
תלמידים שאינם מוכרים או לא נוחים בשירה מתלבטים לעתים קרובות כדי להבין שירים חדשים.

Painters often struggle to create works of distinction.
ציירים נאבקים לעתים קרובות ליצור יצירות בעלות ייחוד.

It is not difficult to understand the reasons why individuals with ADHD often struggle in social situations.
לא קשה להבין למה יחידים עם Adhd לעיתים קרובות מתקשים במצבים חברתיים.

Children can often struggle to fall asleep independently.
כולנו יודעים שתינוקות קטנים מתקשים, לרוב, להירדם בצורה עצמאית.

Sadly, woman in the US do not have as much support and working women in the US often struggle to balance their work and home duties.
למרבה הצער, אישה בארה ב יש הרבה נשים תמיכה, עבודה בארה ב לעיתים קרובות נאבקים לאזן את העבודה שלהם ואת חובות בבית.

Parents with ASD often struggle with time management and punctuality.
תלמידים עם ADD מתמודדים לעיתים עם אתגרי ניהול זמן והתארגנות.

The American Cancer Society advises women to get mammograms yearly beginning at age 45 and colonoscopies every 10 years beginning at age 50, but fat people often struggle to find facilities that will perform the screenings and are told they cannot fit in the machines.
האגודה האמריקאית לסרטן ממליצה לנשים לעבור ממוגרפיות פעם בשנה מעל גיל 45, וקולונוסקופיה בכל 10 שנים החל מגיל 50, אך אנשים שמנים לרוב מתקשים למצוא מכון שיבצע את ההליכים, בטענה כי הם לא יוכלו להיכנס למכשירים.

They often struggle in choosing between the Fa and their attachments to self-interest.
לעתים קרובות הם מתחבטים בבחירה בין הפא לבין ההחזקות שלהם לאינטרס אישי.

However, not all of the students are the future Hemmingway and often struggle with essays and other written assignments.
עם זאת, לא כל התלמידים הם העתיד ולעתים קרובות במאבק עם חיבורים ומשימות בכתב.

Researchers often struggle to describe their ethical thinking to each other and to the general public.
חוקר לעתים קרובות מתקשה לתאר החשיבה האתית שלהם זה לזה לקהל הרחב.

Small businesses often struggle with their cash flow.
לעתים קרובות, עסקים קטנים ובינוניים מתמודדים עם מצוקה בתזרים המזומנים השוטף שלהם.

Children with autism often struggle to start and hold conversations with others- and for Kayleigh that meant that she had never dared to speak up in class, let alone stand alone and do something that would captivate them.
ילדים עם אוטיזם מתקשים לעתים להתחיל או לפתח שיחות עם אחרים- ועבור קיילי, זה אומר שהיא אף פעם לא העזה לדבר בכיתה, בטח ובטח לעמוד לבדה ולעשות משהו שיכבוש את הלב של כולם.

Most people support charities in one way or another, but often struggle to make donations as often as they think they should or would like to.
רוב האנשים תומכים בצדקה בדרך זו או אחרת, אבל לעתים קרובות אנו נאבקים כדי לתרום לעתים קרובות כמו שאנחנו חושבים שאנחנו צריכים.

Private businesses often struggle to profitably serve the extreme poor, so philanthropy still has a major role to play.
המגזר הפרטי מתקשה לעתים לרשום רווח במתן שירות לעניים המרודים, על כן לנדבנות עדיין ישנו תפקיד מרכזי בעניין.

Young men make up only 30 percent of university enrollment, and teachers often struggle to find ways to engage and motivate students who rely on the promise of public-sector jobs.
רק כ‑30%מהצעירים בנסיכויות נרשמים לאוניברסיטה, והמרצים נאבקים לעתים קרובות למצוא דרך להמרצת הסטודנטים, שמסתמכים על ההבטחה שיתקבלו לעבודה במגזר הציבורי.

Much like her character on the show, she often struggles with knowing when to intervene and when to keep her knowledge to herself.
בדומה לבת דמותה בסדרה מדיום, היא נאבקת לעתים קרובות עם הידיעה מתי להתערב במציאות ומתי לשמור את הידע שלה לעצמה.

Even parents who work outside the home often struggle with the way they regard parenting versus their payroll job.
אפילו הורים שעובדים מחוץ לבית צריכים לעתים קרובות להיאבק בדרך שבה הם עצמם תופסים את ההורות של עצמם לעומת המשרה שממנה הם משתכרים.

In contrast, Ochs said, postindustrial middle-class parents, particularly mothers, often struggle to keep up with household chores without help from their children, who spend much of their energy on academic work and other structured activities.
לעומת זאת, אמרה אוקס, הורי מעמד הביניים בעידן הפוסט-תעשייתי, ובייחוד אמהות, מתקשים לעתים קרובות לעמוד בעומס מטלות הבית בלי עזרה מהילדים, שמשקיעים חלק ניכר ממרצם בלימודים ובפעילויות מאורגנות אחרות.

Yet these businesses are also the most at risk, often struggling to access the necessary capital, resources and skills to succeed.
יחד עם זאת, עסקים אלה נמצאים בסיכון הגבוה ביותר, ולעיתים קרובות נאבקים כדי לזכות במימון הכרחי, משאבים וידע ומיומנויות כדי להצליח.

No one thinks that the people that have emerged have done so without external assistance, often struggling against adversity and in situations of profound generalized seizures.
אינה מיועדת כי עמים שהופיעו, עשו זאת ללא עזרה מבחוץ, לעיתים קרובות הלחימה נגד מצוקה ובמצבי משבר עמוק נרחבת.