Examples of using Old ways in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The old ways will not work.
השיטות הישנות לא יעבדו.We have forgotten the old ways.
שכחנו את הדרכים של פעם.The old ways be best.
הדרכים הישנות הן הטובות ביותר.God isn't stuck in old ways;
אלוהים אינו תקוע בדרכים ישנות;The old ways are the best.
הדרכים הישנות הן הטובות ביותר.
People also translate
We cannot continue in the old ways.
אי אפשר להמשיך בדרך הישנה.Old ways and beliefs go.
I vote for a return to the old ways.
אני בעד החזרה לשיטה הישנה.The old ways simply don't work.
השיטות הישנות פשוט לא עובדות.Mortal man has no more belief in the old ways.
לבן אנוש אין יותר אמונה בדרכים ישנות.Old ways are best ways. .
הדרכים הישנות הן הטובות ביותר.Sometimes the old ways are the best ways. .
לפעמים הדרכים הישנות הן הטובות ביותר.Old ways are dying and new ones are being born.
דרכים ישנות מתות ודרכים חדשות נולדות.
Don't be one who wants to return to the old ways.
אל תהיו מבין אלה שרוצים לחזור לדרכים הישנות.The old ways were the best and safest.
הדרכים הישנות היו הטובות והבטוחות ביותר.See, he's been teaching me the old ways, The traditions.
ראה, הוא לימד את הדרכים הישנות, המסורות.The old ways die, the new ways are born.
דרכים ישנות מתות ודרכים חדשות נולדות.He has been around too long, trapped in the old ways.
הוא קיים כבר זמן רב מדי, לכוד בדרכים הישנות.Some of us think the old ways don't make sense anymore.
כמה מאיתנו חושבים שהדרכים הישנות כבר אינן הגיוניות.Don't make the mistake of committing yourself to the old ways.
אל תעשי את הטעות של התחייבות לדרכים הישנות.The old ways by which the dark cabal kept its power are starting to slip.
הדרכים הישנות לפיהן קנונית האופל שמרה על כוח, מתחילות להחליק.People no longer have faith in the old ways of doing politics.
הציבור כבר לא מאמין בשיטה הישנה, של הבחירות של פעם.It's refreshing to see Arya and Sansa have fallen into their old ways.
זה מרענן לראות אריה סנסה נפלו לתוך הדרכים הישנות שלהם.Since the old ways are not working as well, they will now try other things.
משום שהדרכים הישנות לא עובדות כפי שעבדו, הם ינסו עכשיו דברים אחרים.The growth of consciousness is bringing all the old ways into question.
צמיחת התודעה מביאה את כל הדרכים הישנות לידי ספק.Is the technology allowing the teacher/students to do Old things in Old ways?
האם הטכנולוגיה מאפשרת למורים ולתלמידים לעשות"דברים Or do the managers insist that the old ways are the right ways? .
או שההנהלה תתעקש Embracing God did not mean we abandoned the old ways.
לקבל אלינו Sticklers for the Constitution, clingers to the old ways, those types.
Sticklers לחוקה, clingers לדרכים הישנות, סוגים אלה.
