Examples of using On the charts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the charts.
A red dwarf, not on the charts.
ננס אדום, לא במצעד.We came on the charts at 20, and we're falling.
הגענו במצעדב// 20, ואנחנו נופלים.Because it says so on the charts.
You're 5 on the charts and falling.
אתה 5 במצעד ויורד.
People also translate
They never drew it on the charts.
מעולם לא ציירו אותו על המפות.I mean, we got on the charts and we started getting radio play, we were gonna be booked for this big tour.
I should go and check on the charts.
אני צריך ללכת לבדוק את המפות.Number one on the charts this week.
מקום ראשון במצעד השבוע.I won't sleep until you're back on the charts.
אני לא אישן עד שתחזרי למצעדים.You got two more on the charts, is that right?
יש לך עוד שני במצעד האם זה נכון,?There's no red rhodesian slasher on the charts.
אין חותך רודזיה אדום על תרשימים.אלבום זה נותר במצעד האלבומים במשך יותר משש שנים.Note: For the moment, we cannot render Custom indicators on the charts.
Competing on the charts.
אנחנו רוצים להתחרות על המדליות.Or can I call you that, since your opening act has an album on the charts but.
או שאני יכול לקרוא לך כך, מאז מעשה הפתיחה שלך יש אלבום במצעד אבל.I'm getting this song on the charts with or without Lucious Lyon.
אני אכניס את השיר הזה למצעדים עם לושיוס ליון או בלעדיו.With all due respect, Sandy, I understand that, but, uh,her existing record's gonna be on the charts for months.
עם כל הכבוד, סנדי, אני מבין את זה, אבל אה,הרישומה הקיימת שלה תהיה בתרשימים כבר חודשים.This next tune is number eight on the charts and number one in our hearts.
השיר הבא הוא המקום השמיני במצעד אך במקום הראשון בלבבות שלנו.Leased by Telespazio, encoded in the conditional access system Nagra MA(CAID 183D)-stations were available on the charts TivuSat.
ששוכר Telespazio, מקודד במערכת הגישה המותנית Nagra MA(CAID 183D)-תחנות היו זמינות במצעד TivuSat.Last week's number 1 came on the charts at 68,000, but it's a competitive field.
המספר של השבוע שעבר 1 בא במצעד ב68, 000, אבל זה הוא תחום תחרותי.My album dropped to number 22 on the charts, Dad.
Although the Jacksons were back on the charts, the brothers still complained of their artistic direction, most notably Michael.
למרות שהאלבום החזיר את הלהקה למצעדים, האחים המשיכו להתלונן על הכיוון האומנותי אליו הלכה הלהקה, במיוחד מייקל.As before, they were using songs from other writers,but with a number-one album on the charts, the pool from which to choose was larger.
כמו בקודם, הם השתמשו בשירים של פזמונאים אחרים,אבל עם אלבום מספר-1 במצעדים, היה להארט מבחר גדול יותר.In terms of time on the charts, it ranks fifth overall,and in terms of length on the charts for solo musical acts it ranks second.
במונחים של זמן במצעדים, Tapestry מדורג במקום החמישי באופן כללי,ומבחינת אורך זמן במצעדים של מופע סולו הוא מדורג במקום השני.Me and Bobby Mcgee" reached number one on the charts in 1971, the year after her death.
Based on this approach, the first thing a trader learning how to tradecan focus on is recognizing patterns on the charts.
בהתבסס Their 1980 album"Polydor" failed to make waves on the charts and Lauper filed for bankruptcy in 1981.
אלבום 1980 שלהם"Polydor" נכשל לעשות גלים על תרשימים לאופר הגישו בקשה לפשיטת רגל בשנת 1981.Personally, I have about 15 patterns that I look to on the charts to decide whether the opportunity is there or not.
אישית, יש לי כ 15 דפוסים שאני מסתכל על תרשימים כדי להחליט אם יש הזדמנות או לא.הסינגל הראשי מתוך האלבום, She's in Parties,הגיע למקום ה-26 במצעד וזיכה את באוהאוס בהופעה השלישית והאחרונה שלהם בטופ אוף דה פופס.
