What is the translation of " ONCE FOUND " in Hebrew?

• מצאנו פעם
• לאחר ש נמצא
• מצא פעם
• פעם מצא

Examples of using Once found in English and their translations into Hebrew

The man who once found me.
האדם שפעם מצא אותי.

She once found a flashlight.
פעם אחת מצאתי מנורה.

The former Israeli ambassador to Germany, Avi Primor, once found an old German newspaper from 1946.
שגריר ישראל לשעבר בגרמניה, אבי פרימור, מצא פעם עיתון גרמני ישן משנת 1946.

I once found a vintage Fender.
פעם מצאתי פגוש וינטג.

We will share fascinating examples, such as the history of white bread and a surprising ingredient once found in bitter beer.
נשתף דוגמאות מרתקות, כגון ההיסטוריה של לחם לבן מרכיב מפתיע שמצא פעם בירה מרירה…[-].

I mean, I once found the Batcave.
זאת אומרת, אני מצאתי פעם את מערת העטלף.

Now I sometimes sit there and remember how you learned to ride your bike… or how I once found you at a bus stop.
עכשיו אני לפעמים יושב שם ולזכור איך למדת לרכוב על האופניים שלך… או איך אני פעם מצאתי אותך בתחנת אוטובוס.

The guy who once found a cricket in his mouth?
הבחור שמצא פעם צרצר בפה שלו?

In stanza 17 of the Poetic Edda poem Völuspá, the völva reciting the Poem states that Hœnir, Lóðurr and Odin once found Ask and Embla on Land.
בסטנזה ה-17 של שיר האדה הפרוזאית ולוספה(Völuspá) ולוה(völva- נביאה ומוטיב חוזר במיתולוגיה הנורדית) מדקלמת שיר שמציין שהוניר, לודור ואודין מצאו פעם את אסק ואמבלה על יבשה.

I once found half a sandwich and a bus pass.
פעם מצאתי חצי כריך וכרטיס לאוטובוס.

Another anuran, the Israel painted frog Discoglossus nigriventer, which belongs to the Discoglossidae, was an endemic species once found in northern Israel that became extinct in the 1950s.
מין נוסף מחסרי הזנב, עגולשון שחור-גחון Discoglossus nigriventer, בן משפחת העגולשוניים(Discoglossidae), היה מין אנדמי שנמצא בעבר בצפון הארץ, ונכחד בשנות החמישים.

I once found my neighbor dead in his yard.
יום אחד מצאתי את הכלב שלי גוסס בחצר שלו.

David and I once found a fairy ring quite.
דייוויד ואני מצאנו פעם טבעת שהיתה עדיין חמה.

Once found, perform due diligence on the seller.
לאחר שנמצא, לבצע בדיקה נאותה על המוכר.

The dungeon where we once found human remains in a crematorium.
הצינוק שבו מצאנו פעם שרידי אדם במשרפה.

I once found a Cro-Magnon bicuspid in petrified feces.
מצאתי פעם שן טוחנת של קרו-מניון בצואה מאובנת.

I'm sorry?- The words of an old friend, who once found me in the London Underground attempting to avenge my sisters on perfectly innocent tunnel diggers.
אלו מילים של חבר וותיק… שפעם מצא אותי מתחת לפני השטח של לונדון, בניסיון לנקום את מות אחותי בחופרי מנהרות תמימים.

Once found, a soul mate is supposed to make us feel whole again.
לאחר שנמצא, חבר נשמה אמורה לגרום לנו להרגיש שלמים שוב.

The individuals who failed to report to the health ministry, once found, would face a fine of up to $1 million and/or imprisonment, and may be forced into government-run quarantine facilities when found..
האנשים שלא הצליחו להתייצב במשרד הבריאות, לאחר שנמצאו פעם אחת, יצטרכו לשלם קנס של עד מיליון דולר או לקבל עונש מאסר, וייתכן שהם ייאלצו לשאת זאת במתקני הסגר המנוהלים על ידי הממשלה כאשר יימצאו.

Once found you should make quick progress in your preparations for Ascension.
ברגע שמצאתם אותו, אתם צריכים לעשות התקדמות מהירה בהכנותיהם להתעלות.

A bailiff once found him trying to hang himself.
פקיד של בית המשפט פעם מצא אותו מנסה לתלות את עצמו.

Once found, the files were copied in encrypted form and the originals deleted from the system.
לאחר שנמצאו, הקבצים הועתקו באופן מוצפן וקבצי המקור נמחקו מהמערכת.

THAT once found out, and all the rest were plain.
שמצאו פעם החוצה, וכל השאר היו פשוט.

Once found guilty, she was originally sentenced to burn, but Henry changed it from burning to beheading.
לאחר שנמצא אשם, היא נידונה במקור לשרוף, אבל הנרי שינה את זה מן הבוער כדי עריפת ראש.

But alas, once found he decided to retain ownership.
אך אבוי, מצא הוא החליט לשמור על בעלות פעם אחת.

Once found, you would have totally devoted yourself to studying under that person, thereby creating a bond of absolute faith in this teacher.
ברגע שנמצאת, היית מקדיש את עצמך לחלוטין ללמוד תחת אותו אדם, ובכך ליצור קשר של אמונה מוחלטת המורה הזה.

He once found a little fox cub half drowned in its hole and he brought it home in th' bosom of his shirt to keep it warm.
הוא אומר שהוא רואה את הדברים בימים גשומים כמו לא להראות כאשר הוא מזג אוויר נוח. הוא מצא פעם וחצי מעט שועל גור טבע החור שלו והוא הביא אותה הביתה ה'.

Once found, Leo decides to find the giant's heart, but this is no easy task- it sits in an egg in a duck in a well in a church in a lake in a mountain far away.
כאשר הוא מוצא אותו, הוא מחליט לחפש אחר ליבו של הענק, דבר שאינו פשוט, שכן הלב שוכן בתוך ביצה שבתוך ברווז שבתוך באר בכנסייה שבאגם שבהרים הרחק מכאן.