What is the translation of " ONE OF THE ELEMENTS " in Hebrew?

• אחד המרכיבים
• אחד האלמנטים
• אחת ממרכיבי
• אחד מן היסודות
• אחד הפריטים

Examples of using One of the elements in English and their translations into Hebrew

Suppose we try to return one of the elements to its.
נניח שננסה להשיב אחד מן היסודות למקורו.

Phosphorus, as one of the elements of the nucleus, helps to strengthen bones, teeth and hair.
זרחן, כאחד האלמנטים של הגרעין, מסייע לחזק את העצמות, השיניים והשיער.

As a reliable device for home use, your meter today can be one of the elements of a first aid kit.
כמכשיר אמין לשימוש ביתי, מטר שלך היום יכול להיות אחד המרכיבים של ערכת עזרה ראשונה.

Innovative centers as one of the elements of the organizational structure.
מרכזים חדשניים כאחד המרכיבים של המבנה הארגוני.

One of the elements of any scientific utility function is the refutability of the model.
אחד המרכיבים בכל פונקציית יעילות מדעית היא אפשרות ההפרכה של המודל.

Suppose we try to return one of the elements to its source.
נניח שננסה להשיב אחד מן היסודות למקורו.

Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
לכל אחד מהרכיבים במבנה גודל ומרחק יחודי משלו, ולכל חיבור זווית יחודית.

If they're strong in certain areas, but lack one of the elements, I still invest, and then fill in what's lacking.
אם הם חזקים בתחומים מסוימים אבל חסר להם אחד מהפרמטרים- אני אשקיע בכל זאת ואז נפעל להשלים את החסר.

For example, in the game Fire and Water with a friend you have to control a pair of men, representing one of the elements.
לדוגמה, במשחק האש והמים עם חבר אתה צריך לשלוט בזוג גברים, המייצג את אחד המרכיבים.

It should be one of the elements of the day, a reward for good behavior, but not a permanent pastime.
זה צריך להיות אחד מיסודותיו של הוא של היום, כפרס על התנהגות טובה, אבל לא בילוי קבוע.

Carefully read your home or office in search of anything that may be associated with the detected you have an imbalance of one of the elements.
קרא בעיון הבית או המשרד בחיפוש אחר כל דבר עשוי להיות קשור לחוסר איזון הנצפה של אחד הפריטים שלך.

If we consider rice as one of the elements of a balanced, varied diet menu, then it is difficult to challenge its benefits.
אם ניקח בחשבון את האורז כאחד האלמנטים של תפריט תזונה מאוזנת, מגוון, אז זה קשה לאתגר את טובה.

Sodium chloride, more commonly known as salt, represents an essential element of life, being one of the elements the human body cannot do without.
נתרן כלורי, הידוע יותר בכינויו מלח, מייצג מרכיב חיוני של החיים, להיות אחד המרכיבים את הגוף האנושי לא יכול בלי.

One of the elements of the internationalization strategy is obtaining international accreditations covering the whole institution.
אחד המרכיבים של אסטרטגיית הבינאום הוא השגת הסמכה בינלאומית המכסה את כל המוסד.

And at the same time is in the power of one of the elements: Water, Earth, Fire, Tree or Metal in the polarity of Yin or Yang.
ובאותו הזמן הוא כוחו של אחד המרכיבים: מים, כדור הארץ, אש, עץ או מתכת בקוטביות של יין או יאנג.

One of the elements that determine the cost of hair transplant surgery is the number of grafts that a patient requires to meet his or her hair restoration goals.
אחד המרכיבים הקובעים את עלות ניתוח השתלת זקן הוא מספר ההשתלות שהמטופל דורש כדי לעמוד במטרות שלו לשיקום השיער.

Sodium chloride, more commonly known as salt, represents an essential element of life, being one of the elements without which the human body cannot function.
נתרן כלורי, הידוע יותר בכינויו מלח, מייצג מרכיב חיוני של החיים, להיות אחד המרכיבים את הגוף האנושי לא יכול בלי.

If you break one of the elements responsible for regulation fuel to the engine, increasing the flow will be very large.
אם אתה שובר אחד הפריטים, אשר אחראי על ויסות להאכיל את המנוע, הגדלת זרימת הדלק יהיה גדול מאוד.

Every relationship crisis in which you have ever been caught, family fights, disagreements at work and even failure to reach your aspirations in life, can be caused by a violation of one of the elements of communication.
כל משבר שאי פעם נקלעת אליו בזוגיות, ריב במשפחה, מחלוקת בעבודה ואפילו חוסר הצלחה בהשגת שאיפותיך בחיים, נבעה מהפרה של אחת ממרכיבי….

If you break one of the elements responsible for regulation of the fuel in engine, increasing the flow rate is very high.
אם אתה שובר אחד הפריטים, אשר אחראי על ויסות להאכיל את המנוע, הגדלת זרימת הדלק יהיה גדול מאוד.

That's why stretching is needed, as one of the elements of training, in any sport and physical culture, including such simple ones as walking and running.
בגלל זה יש צורך במתיחה, כאחת מרכיבי ההכשרה, בכל ספורט ותרבות גופנית, כולל כאלה פשוטים כמו הליכה וריצה.

One of the elements of the programme is a study trip to one or two European countries in the first semester to further explore the concept of European food production.
אחד המרכיבים של התכנית הוא סיור לימודים במדינות אירופאיות אחד או שתיים בסמסטר הראשון כדי לחקור את הרעיון של ייצור מזון אירופאי נוסף.

But if one of the elements in the system starts becoming a threat and overstepping its bounds, the system corrects itself and that aggressive unit is checked and contained.
אבל אם אחד מהאלמנטים במערכת מתחיל להפוך לאיום וחורג מגבולותיו, המערכת מתקנת את עצמה ומרכיב חריג זה נבדק ומתוקן.

One of the elements in the 18th century image of biblical history that undermined the narrative of progress is the special path taken by the sons of Shem, or more specifically, the Hebrews or Jews.
אחד היסודות בתמונת ההיסטוריה התנ"כית של המאה ה-18 ששיבשו את נראטיב הקדמה הוא המסלול המיוחד של בני שם, או באופן קונקרטי יותר- העברים או היהודים.

If one of the elements in an economic crisis is related to the declining purchasing power of consumers, and thus decreasing the size of the market, the company must find ways to re-expand, either within the same line or additional money.
אם אחד המרכיבים במשבר כלכלי קשורה בירידה בכוח הקנייה של הצרכנים, ובכך להקטין את גודלו של השוק, החברה חייבת למצוא דרכים להרחיב מחדש, בין אם בתוך אותו בית עסק או נוסף לכסף.

According to the above, one of the elements of nature that has had more importance throughout history man, have been the trees, well thank you has these, man unable to access many of the things that accompany their daily live and make their lives more comfortable.
על פי האמור לעיל, אחד האלמנטים של הטבע, כי יש לו חשיבות גדולה יותר לאורך כל ההיסטוריה איש, היו עצים, אז תודה לך יש את אלה, האדם היה מסוגל לגשת הרבה מהדברים המלוות היומי שלהם לחיות ולעשות את חייהם יותר נוח.

If one of the elements present in an economic crisis relates with the decrease in the purchasing power of consumers, and hence the decrease of the size of the market, the company should seek ways to expand it, either within the same turn or in complementary turns.
אם אחד המרכיבים במשבר כלכלי קשורה בירידה בכוח הקנייה של הצרכנים, ובכך להקטין את גודלו של השוק, החברה חייבת למצוא דרכים להרחיב מחדש, בין אם בתוך אותו בית עסק או נוסף לכסף.

One of the elements is also customary to find with keychains, are different shapes made of plastics or rubbers that allow you to give life to different characters such as the members of the series of the Simpsons, symbols or shields of different hobbies such as brands of cars or different football teams.
אחד האלמנטים גם נהוג להיפגש עם מחזיקי מפתחות, דמויות שונות עשויות חומרים פלסטיים או החניכיים לאפשר לתת לחיים דמויות שונות כגון חברי הסדרה משפחת סימפסון, סמלים או מגינים של תחביבים שונים כמו מותגים של מכוניות או קבוצות כדורגל שונות.