What is the translation of " ONE OF THE ELEMENTS " in Polish?

• jednym z elementów
• jeden z elementów
• jednego z elementów

Examples of using One of the elements in English and their translations into Polish

You have one of the elements, dad.
Że masz jeden z elementów, tato.

And we have so many possibilities today- music is just one of the elements of reality.
A dzisiaj jest tyle możliwości- muzyka jest tylko jednym z elementów rzeczywistości.

One of the elements of street concrete wells.
Jeden z elementów studni betonowych ulicznych.

So the force is one of the elements.
Więc siła jest jednym z elementów.

Become one of the elements of a world of fantasy.
Stań się jednym z żywiołów w tym świecie fantasy.

Fixed: Overlapping tooltipped elements shows native tooltip for one of the elements.
Poprawiono: Nakładające tooltipped elementów pokazuje natywną podpowiedź dla jednego z elementów.

One of the elements of the pro-family policy is education.
Jednym z elementów polityki prorodzinnej jest szkolnictwo.

So the sound is also one of the elements, so they can see a sound.
Dźwięk jest także jednym z elementów, tak więc oni mogą widzieć dźwięk.

One of the elements of the track will be high,
Jednym z elementów toru będzie wysoka,

Carrying out laboratory investigations is only one of the elements which is considered by investigators.
Przeprowadzenie badań laboratoryjnych jest tylko jednym z elementów, który śledczy będą brali pod uwagę w śledztwie.

One of the elements of the program are the efforts to broaden participation.
Jednym z elementów programu są tzw. działania na rzecz poszerzania udziału.

code names for a Buddha-figure or one of the elements.
zakodowanymi imionami buddów lub jednego z elementów.

Tariff is one of the elements that make up the total price.
Taryfa jest jednym z elementów składających się na Cenę Całkowitą.

implement spatial data infrastructure, as one of the elements of the spatial data infrastructure of the European Union.
wdrożenia infrastruktury informacji przestrzennej jako jednego z elementów infrastruktury informacji przestrzennej Unii Europejskiej.

The instruction was one of the elements of a new legal order in Poland.
Instrukcja była jednym z elementem nowego porządku prawnego w Polsce.

One of the elements ofthe new PSA strategy is organizing meetings with potential new suppliers.
Jednym z elementów nowej polityki PSA s± organizowane spotkania z potencjalnymi nowymi poddostawcami.

Because when we make one of the elements quieter, then the other seems louder.
Jeśli bowiem jeden z elementów przyciszymy, drugi automatycznie wydaje się głośniejszy.

One of the elements of building the company's value is the increase in product innovation.
Jednym z elementów budowania wartości firmy jest bowiem wzrost innowacyjności produktów.

And finally, the housing- one of the elements, the importance of which can not be overestimated.
I wreszcie obudowa- jeden z elementów, których wagi nie da się przecenić.

One of the elements of pedagogy of Bartolo Longo towards the youngest was teaching them music.
Jednym z elementów pedagogii Bartola Longa względem najmłodszych było uczyć ich muzyki.

Virtix training platform is one of the elements of our service package offered in OHS outsourcing.
Platforma VITRIX System Virtix jest jednym z elementów naszego pakietu usług w ramach outsourcingu BHP.

One of the elements of the lens system is made of a high class low-dispersion ED FPL-53.
Jeden z elementów układu obiektywu wykonany jest z wyskokiej klasy szła niskodyspersyjnego ED FPL-53.

The training platform is one of the elements of our service package within the framework of OSH outsourcing.
Platforma szkoleniowa jest jednym z elementów naszego pakiet usług w ramach outsourcingu BHP.

One of the elements of our mission is to create a platform for intercultural
Jednym z elementów naszej misji jest tworzenie platformy międzykulturowego

Currently, road charges constitute one of the elements of the road transport related proposals planned by the European Commission for the end of 2016.
Obecnie opłaty drogowe stanowią jeden z elementów wniosków dotyczących transportu drogowego przewidzianych przez Komisję Europejską na koniec 2016 roku.

One of the elements of the Congress's program was The 4th Europe-China Economic Forum, co-organized by PAIiIZ.
Jednym z elementów programu Kongresu by³o wspó³organizowane przez PAIiIZ IV Forum Gospodarcze Europa-Chiny.

Global: when at least one of the elements necessary to identify the individual commitment is still not known;
Globalne: gdy co najmniej jeden z elementów potrzebnych do określenia zobowiązania indywidualnego pozostaje nieznany;

Optics: one of the elements of the lens system is made of high-class low-dispersion ED ED FPL-53.
Optyka: jeden z elementów układu obiektywu wykonany jest z wysokiej klasy szła niskodyspersyjnego ED FPL-53.

One of the elements that comprise omnichannel includes sales conducted through a store launched on a Facebook fanpage.
Jednym z elementów, który składa się na omnichannel jest prowadzenie sprzedaży poprzez sklep odpalony na facebookowym fanpage'u.

One of the elements of the Package for the Humanities will be the possibility to introduce philosophy in high schools.
Jednym z elementów Pakietu dla humanistyki będzie też możliwość wprowadzenia nauczania filozofii w liceach.

How to use "one of the elements" in an English sentence

One of the elements of violence is that of other-making.

One of the elements in the decline is increasing disability.

Sense impression is only one of the elements of experience.

Please see one of the elements directly to understand adding.

Did you see it: One of the elements of attitude?

Colorful inhabitants of one of the Elements right on you!

One of the elements of composition is use of space.

HE: Yes, that’s one of the elements in our work.

So grit is clearly one of the elements of success.

substantially Make one of the elements below or a database?

How to use "jeden z elementów, jednym z elementów" in a Polish sentence

Ale należy go traktować jak własny dom i jeden z elementów pakietu wysokiej jakości usług dla mieszkańców.

Wykorzystaj progresywne profilowanie To jeden z elementów niektórych systemów typu marketing automation czyli automatyzacji marketingu, np.

Sieci stają się jednocześnie jednym z elementów doskonalenia nauczycieli.

Bezpieczeństwo pracy stanowi jeden z elementów konkurencyjności i zarzą­dzania, co wybitnie wpływa na wizerunek firmy.

Jednym z elementów resocjalizacji jest udział wychowanków w zawodach sportowych.

Nuda – to jeden z elementów, który wpadł mi do głowy po kilku momentach.

Zdaniem analityka Morgan Stanley, jednym z elementów szkodzących producentowi samochodów elektrycznych może okazać się ich zbyt łatwa dostępność dla konsumentów.

Jednym z elementów strategii Facebooka jest przejmowanie startup'ów, co można traktować jako wsparcie dla obiecujących inicjatyw.

Wobec tego sprawę uniewinnienia sędziego Mirosława Topyły można traktować jako jeden z elementów torpedowania reformy wymiaru sprawiedliwości.

Akcja Bleed for the Throne jest także jednym z elementów #ForTheThrone.