What is the translation of " OPTIMISTIC FORECASTS " in Hebrew?

• תחזיות אופטימיות
• התחזיות האופטימיות

Examples of using Optimistic forecasts in English and their translations into Hebrew

In principle, even the most optimistic forecasts are not too different from such a grim scenario.
באופן עקרוני, אפילו התחזיות האופטימיות ביותר אינן שונות בתרחיש מחריד שכזה.

In addition, the Spanish General Budgets for 2008 were based on very optimistic forecasts of growth and inflation.
בנוסף, התקציבים כללי ספרדית 2008 התבססו על תחזיות אופטימיות אינפלציה וצמיחה.

The optimistic forecasts for such mega-lives speak of the current decade, so that those born today can already reach the age of 150.
התחזיות האופטימיות למגה חיים שכאלה מדברות על העשור הנוכחי, כך שמי שנולד היום כבר יוכל להגיע לגיל 150.

In addition, Spanish Budget for 2008 were based on very optimistic forecasts for growth and inflation.
בנוסף, התקציבים כללי ספרדית 2008 התבססו על תחזיות אופטימיות אינפלציה וצמיחה.

Very optimistic forecasts about the future development of the Czech economy and greater demand for new labour force led to significant growth of salaries in 2017.
תחזיות אופטימיות לגבי העתיד של הכלכלה הצ'כית והביקוש לכוח עבודה הובילו לצמיחה בשכר ב-2017.

Neurasthenia usually respond well to treatment and has the most optimistic forecasts, among other neuroses.
Neurasthenia בדרך כלל מגיבה היטב לטיפול ויש לו את התחזיות האופטימיות ביותר בין נוירוזות אחרות.

By the most optimistic forecasts in 2008 residential real estate in the Czech Republic could grow by a maximum of 20 percent, moreover, is not everywhere and not all.
על פי התחזיות האופטימיות ביותר של 2008 נדל"ן למגורים בצ'כיה יכול לעלות מקסימלית של 20 אחוזים, וכן, לא בכל מקום ולא כל.

So why is the dismal science suddenly guilty of issuing overly optimistic forecasts that set the whole world up for disappointment?
מדוע אם כן מתפרסמות לפתע תחזיות אופטימיות יתר על המידה שמכינות את העולם כולו לאכזבה?

One of them, our memorable"Wernyhora"- 50, on all road crossings encircled by a group of prisoners, always uttered optimistic forecasts.
אחד מהם,"Wernyhora" הזכורים שלנו- 50, על כל מעברי הכביש מוקפים קבוצה של אסירים, תמיד השמיע תחזיות אופטימיות.

But despite the optimistic forecasts, we can not ignore several components that threaten to delay a significant entry of the autonomous vehicles into our lives.
אך למרות התחזיות האופטימיות, לא ניתן להתעלם מכמה מרכיבים, המאיימים לעכב את כניסתם של כלי הרכב האוטונומיים לחיינו בצורה משמעותית.

Although digital currently represents only 1% of the market, Kornit estimates that it alone will be able to take a 2% share of the market as a whole by 2023, hence its optimistic forecasts.
אף שהשוק הדיגיטלי מהווה היום 1% בלבד, קורנית מעריכה שהיא לבדה תוכל לתפוס נתח של 2% מכלל השוק עד 2023, ומכאן התחזית האופטימית שלה.

The Bank of Japan is expected to publish optimistic forecasts for Japan's economy on the back of steady export data, rising domestic consumption and a weaker Japanese yen.
הבנק המרכזי של יפן צפוי לפרסם תחזיות אופטימיות לכלכלת יפן על רקע נתוני היצוא היציבים, העלייה בצריכה המקומית והיחלשות הין.

For the third year running, we are proving that this method, which was at first seen as naïve, actually works and is managing to change a reality that is pretty miserable even according to the most optimistic forecasts.
כבר שנה שלישית שאנחנו מוכיחים שהשיטה הזאת, שבתחילה נתפסה כנאיבית, עובדת ומצליחה לשנות מציאות שעל פי כל תחזית- אפילו האופטימית ביותר- היא די עגומה.

There is no shortage of optimistic forecasts about how big this industry is going to get, but a note last week from Seaport Global Securities may take the cake.
אין מחסור של תחזיות אופטימיות לגבי כמה גדולה תעשיית הקנאביס הולכת להיות, אבל סקירה שהגיעה בשבוע שעבר מ- Seaport Global Securities היא כנראה זו שהלכה הכי רחוק.

With optimistic forecasts for the email usage and the great marketing effectiveness of email campaigns, we expect email marketing to continue to be an important tool for any business, not just in 2019 but also in the coming years.
עם תחזיות אופטימיות להמשך השימוש באימייל, ואפקטיביות שיווקית גדולה של קמפיינים באימייל, אנו צופים כי האימייל מרקטינג ימשיך להיות כלי חשוב וחיוני לכל עסק, לא רק ב-2019 אלא גם בשנים הבאות.

The optimistic forecasts are motivated mainly by rapid market growth, improvement and acceleration of medical research in the industry, a wave of agricultural farms being established every month, and of course many technological applications that join the research and production of the medical cannabis industry and make it partially high tech, Especially the future, sharply.
התחזיות האופטיומיות מונעות בעיקר על ידי צמיחה מהירה של השוק, שיפור והאצת המחקר הרפואי בענף, גל של חוות גידול חקלאיות שקמות בכל חודש, וכמובן יישומים טכנולוגיים רבים המצטרפים לשורות המחקר וההפקה של תעשיית הקנאביס הרפואי והופכים אותה להיי-טקית בחלקה, ובכך מעלים את שוויה, בעיקר העתידי, באופן חד.

An optimistic forecast by a senior analyst at RBS, that the crypto market could reach a market value of over $10 trillion within the next 10-15 years.
תחזית אופטימית של אנליסט בכיר ב-RBS, לפיה, שוק הקריפטו עשוי להגיע לשווי שוק של מעל 10 טריליון דולר בתוך 10-15 שנים.

According to the model, about a quarter of the deviation can be attributed to an overly optimistic forecast based on the available data when the budget was approved two years ago.
כרבע מהסטייה ניתן לייחוס, על פי המודל, לתחזית אופטימית מדי גם על בסיס המידע שהיה זמין בעת אישור התקציב לפני שנתיים.

But the hopes of those who expressed this optimistic forecast were soon dashed, as the first action taken by the supposedly pragmatic Mayor of Hebron was not street sweeping but the rejection of government bonuses due to his municipality, as he wished to avoid having to sign a contract with the Israeli authorities in accordance with the formulation in use since 1967.
תקוותם של בעלי תחזית אופטימית זו נכזבה עד מהרה, שכן הדבר הראשון שראש עיריית חברון הפרגמטי כביכול עשה, לא היה לטאטא את הרחובות אלא לוותר על מענקים ממשלתיים לעירייה, ובלבד שלא יחתום על חוזה עם הממשל הישראלי בנוסח שהיה מקובל מאז 1967.

That is the optimistic forecast.
זוהי התחזית האופטימית.

And that's the optimistic forecast.
זוהי התחזית האופטימית.

It remains to be seen whether that's an overly optimistic forecast.
מותר לתהות אם זו לא תחזית אופטימית מדי.

Not many Israeli economists would be prepared to endorse such an optimistic forecast.
לא רבים הכלכלנים הישראלים שהיו מוכנים לחתום על תחזית כל-כך אופטימית.

The average index stock will rise 4.8 percent, the least optimistic forecast since 2004.
ממוצע התחזיות צופה עליה של 4.8%ב-2014 במדד, התחזית הכי פחות אופטימית מאז 2004.

And this is a very optimistic forecast, because volcanoes are extremely unpredictable and very dangerous.
וזו תחזית אופטימית מאוד, כי הרי געש הם בלתי צפויים מאוד ומסוכן מאוד.

This gives every reason for an optimistic forecast for the whole year, and the positive changes will not be temporary, but will be fixed for a long time.
זה נותן את כל הסיבות תחזית אופטימית לכל השנה, ואת השינויים החיוביים לא יהיה זמני, אבל יהיה קבוע במשך זמן רב.

Weather forecasts were optimistic.
התחזיות המוקדמות היו אופטימיות.

But the founder of this theory was not so optimistic in his forecasts, according to him, humanity needs more than three thousand years to enter the first stage.
אבל מייסד התיאוריה הזאת לא היה אופטימי כל כך בתחזיותיו, לדבריו, האנושות זקוקה ליותר משלושת אלפים שנה כדי להיכנס לשלב הראשון.