What is the translation of " OPTIMISTIC FORECASTS " in Ukrainian?

• оптимістичні прогнози
• оптимістичними прогнозами
• оптимістичних прогнозів

Examples of using Optimistic forecasts in English and their translations into Ukrainian

Overly optimistic forecasts.
Надто оптимістичні прогнози.

The first half of the season has ended, and its export results allow making quite optimistic forecasts.
Перша половина сезону закінчилася, і результати експорту в цей період дозволяють робити доволі оптимістичні прогнози.

Optimistic forecasts for private business.
Оптимістичні прогнози для приватного сектору.

That's one of the more optimistic forecasts.
І це був один з найбільш оптимістичних прогнозів.

According to the most optimistic forecasts, 6G networks will start functioning no earlier than 2030.
Згідно з оптимістичними прогнозами комерційна експлуатація 6G розпочнеться не раніше 2030 року.

Raised- a hopeful view of analysts, who gave over optimistic forecasts of the rate of Bitcoin.
Піднімали- обнадійливе думку аналітиків, які давали понад оптимістичні прогнози щодо курсу біткоіни.

Optimistic forecasts see Ukraine obtaining nearly all of its power from renewable sources by mid-century.
Оптимістичні прогнози передбачають, що до середини століття Україна отримуватиме майже всю енергію від відновлюваних джерел.

And according to optimistic forecasts- all 13 thousand.
А за оптимістичними прогнозами- всі 13 тисяч.

The first half of the season has ended, and its export results allow making quite optimistic forecasts.
Перша половина поточного маркетингового року завершилася, і результати експорту в цей період дозволяють давати достатньо оптимістичні прогнози.

The difference between baseline and optimistic forecasts is in the share of investments in the economy.
Різниця між базовим й оптимістичними прогнозами в рівні інвестицій в економіку.

Such optimistic forecasts are supported, first of all, by stable demand for wood fiber boards in many sectors of the economy.
Такі оптимістичні прогнози підкріплені, в першу чергу, стабільним попитом на деревно волокнисті плити в багатьох галузях економіки.

The difference between baseline and optimistic forecasts is in the share of investments in the economy.
Різниця між базовим та оптимістичними прогнозами в рівні інвестицій в економіці.

Despite optimistic forecasts in Kyiv, changes in the leadership of the US National Security Council and the State Department have not brought the anticipated results.
Зміна керівництва Ради нацбезпеки та Державного департаменту, попри оптимістичні прогнози Києва, наразі не дала очікуваних результатів.

As this process is irreversible- there are optimistic forecasts that the regulation will adapt to technology.
Так як цей процес незворотний- є оптимістичні прогнози, що регулювання буде адаптуватися під технології.

The Head of Government recalled that economy sees growth for three consecutive years, and leading business associations have optimistic forecasts for investing.
Глава Уряду нагадав, що економічне зростання продовжується три роки поспіль, і провідні бізнес-асоціації мають оптимістичні прогнози щодо інвестування.

According to optimistic forecasts, the Supreme Court should have been started its work in April this year, but the process was delayed.
За оптимістичними прогнозами, Верховний Суд мав запрацювати ще у квітні цього року, однак процес затягнувся.

These qualities caused the rapid development of renewable energy industry in the world and very optimistic forecasts of its development in the coming decade.
Ці якості і послужили причиною бурхливого розвитку відновлюваної енергетики за кордоном і вельми оптимістичних прогнозів їх розвитку в найближчому десятилітті.

There are also optimistic forecasts regarding the growth of real incomes, including by 1.2% in 2017 and by 2.1% in 2018.
Надаються також оптимістичні прогнози стосовно зростання реальних доходів населення, в т. ч. на 1, 2% в 2017 році та на 2, 1% у 2018-му.

These qualities caused the rapid development of renewable energy industry in the world and very optimistic forecasts of its development in the coming decade.
Ці якості й послужили причиною бурхливого розвитку поновлюваної енергетики в усім світі й досить оптимістичних прогнозів їхнього розвитку в найближчому десятилітті.

Nevertheless, experts give optimistic forecasts and expect to receive a larger number of sales transactions in the near future.
Тим не менш, експерти дають оптимістичні прогнози і розраховують отримати більшу кількість угод купівлі-продажу вже найближчим часом.

The first months of the past year 2017 featured positive dynamics for Ukrainian margarine producers and optimistic forecasts for the whole calendar year- UkrAgroConsult wrote about this before.
Минулий 2017 рік для українських виробників маргарину починався з позитивної динаміки показників перших місяців і оптимістичних прогнозів щодо всього календарного періоду, про що раніше писав УкрАгроКонсалт.

But despite such optimistic forecasts, most business owners to-be still fall prey to turning their ideas into reality.
Але, не зважаючи на такі оптимістичні прогнози, більшість потенційних власників бізнесу, як і раніше, стають жертвами страху перетворити свою ідею на реальність.

The data obtained on the Veselkova structure confirmed earlier optimistic forecasts about the prospects of all complex-local objects located in the Pegedivska area.
Встановлена газоносність Веселкової структури підтвердила попередні оптимістичні прогнози по перспективності всього комплексу локальних об'єктів на території Пегедовської площі.

Optimistic forecasts of market ideology adherers are based on the existence of mechanisms of fighting the increase in unemployment rates, which compensate potential dangers of automation in terms of employment rates and working conditions.
Оптимістичні прогнози прихильників ринкової ідеології базуються на існуванні механізмів протидії зростанню рівня безробіття, що компенсують потенційні загрози від автоматизації для рівня й умов зайнятості.

Analysts and market experts in unison give optimistic forecasts for an increase in stainless steel production in 2010, which should positively affect the growth of quotations of nickel.
Аналітики і експерти ринку в унісон дають оптимістичні прогнози, щодо збільшення обсягів виробництва нержавіючої сталі в 2010 році, що повинно позитивно відбитися на зростанні котирувань нікелю.

Optimistic forecasts of market ideology adherers are based on the existence of mechanisms of fighting the increase in unemployment rates, which compensate potential dangers of automation in terms of employment rates and working conditions. These mechanisms include:.
Оптимістичні прогнози прихильників ринкової ідеології базуються на існуванні механізмів протидії зростанню рівня безробіття, що компенсують потенційні загрози від автоматизації для рівня й умов зайнятості. До таких механізмів відносять:.

In a sign to back up such optimistic forecasts, the latest customs data showed the country's exports jumped 25 percent from a year earlier in the first 20 days of this month.
Як знак для підтримки таких оптимістичних прогнозів, останні дані митниці показали, що експорт країни збільшився на 25%, порівняно з роком раніше, за перші 20 днів цього місяця.

At the conference, very optimistic forecasts were also made by highly respected experts(IFC), who say that by 2030 Ukraine may double milk production to 20 million tons.
На конференції також були озвучені дуже оптимістичні прогнози досить авторитетних експертів(IFC), які стверджують, що Україна до 2030 року може збільшити виробництво молока в два рази, до 20 млн. тонн.

According to the most optimistic forecasts, and oil and gas run out within three to five decades, so now all over the world for the production of heat and power using alternative renewable energy sources.
За найбільш оптимістичними прогнозами, і нафта, і газ скінчаться вже за три-п'ять десятиліть, тож уже зараз у всьому світі для виробництва тепла та енергії використовуються альтернативні відновлювані джерела енергії.