Examples of using Order to enhance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to enhance communication.
It can also be used in order to enhance the performance.
אבל אפשר להשתמש בהם גם לשיפור התפקוד.Situation and protected aluminum pubs orcapable in forms that are concrete in order to enhance cement.
המצב ופאבים אלומיניום מוגן אומסוגל בצורות שאינן בטון כדי לשפר מלט.A master plan for shared spaces must be developed in order to enhance the probability of non-violent, and even positive encounters between the populations.
יש לפתח תכנון מתארי ופיזי למרחבי שיתוף אלה במטרה לשפר את הסיכוי למפגש לא אלים וחיובי בין האוכלוסיות.The appearance of characters and scenes has become less crude over time,largely in order to enhance the comedic effect.
המראה החיצוני של הדמויות והסצנות נעשה פשטני פחות במשך הזמן,בעיקר במטרה להעשיר את האפקט הקומי.
People also translate
In order to enhance in my mind's eye the picture of the friend for whom I have waited so long, I don't want to set down a series of bald facts in a diary like most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.
כדי לחזק בדמיוני את רעיון הידידה שאני משתוקקת לה זמן כה רב, לא אסתפק ברישום סתמי של העובדות, כפי שעושים בדרך כלל ביומן, אלא ארצה להפוך את היומן עצמו לידידת הנפש שלי.Supplement refers to something that is added in order to enhance or complete it.
תוסף זה משהו שהוא בא בנוסף, כדי לשפר או להוסיף.In order to enhance the pedagogical content knowledge of faculty in various disciplines, MERLOT has created more than 22 discipline communities that peer-review the materials, as well as expand the shared teaching expertise available for their reuse and adaptation. MERLOT also provides social networking and other tools for professional and scholarly collaborations among disciplinary and institutional colleagues.
במטרה להעצים את הידע הפדגוגי של המרצים בדיסציפלינות השונות, מנהל מרלו יותר מ-22 קהילות דיסציפלינאריות העוסקות בבקרת עמיתים(peer review) של אובייקטי למידה, מרחיבות את מומחיות ההוראה הזמינה לשימוש מחדש ולעיבוד, ומספקות כלים לרישות חברתי לשיתוף פעולה מקצועי ומחקרי של מוסדות ועמיתים לדיסציפלינה.In fact, all the dresses play important role in order to enhance the personality of the person.
The involvement of youth in this process exposes them a great deal of historical and multi-cultural information which can be used as a bridge for dialogue between cultures, religions, denominations and ethnic groups inorder to enhance tolerance and acceptance of others.
כאן המקום להדגיש כי מעורבות של צעירים במיזם חושפת אותם למידע היסטורי רב תרבותי שישמש גשר לדיאלוג בין תרבויות, דתות,זרמים ועדות במטרה להעצים את הסובלנות וקבלת האחר.Tehran(ANN)-Iran and Qatar held their fifteenth coast guard meeting yesterday inorder to enhance relations and develop field cooperation, according to Iranian media.
איראן וקטאר קיימו אתמול את ישיבת משמר החופים,החמש עשרה שלהן, במטרה לשפר את היחסים ולפתח את שיתופי הפעולה בשטח, כך על פי התקשורת באיראן.Lehenga: This is also among the major clothes,which usually chosen by all of the women in the wedding and perform successfully in order to enhance one's personality.
Lehenga: זה גם אחד הבגדים העיקרייםכי הם העדיפו בדרך כלל על ידי רוב הבנות בחתונה ולעבוד ביעילות כדי לשפר את האישיות.The World Health Organization(WHO), as the cluster lead agency forhealth, has established the Gaza Trauma Working Group in order to enhance real time coordination of visiting emergency teams, establish minimal standards of clinical practice across the trauma pathway and ensure consistent, accurate data collection and sharing.
ארגון הבריאות העולמי, העומד בראש כוח המשימה לענייני בריאות,הקים את קבוצת העבודה לענייני טראומה בעזה כדי לחזק את התיאום שנערך בזמן אמת של צוותי חירום המבקרים ברצועה, לכונן סטנדרטים מינימליים לפרקטיקה קלינית עבור מערך הטראומה ולהבטיח איסוף ושיתוף עקביים של נתונים מדויקים.Besides diet, supplementation via sodium bicarbonate(baking soda)has been utilized in sport in order to enhance performance(17).
מלבד דיאטה, היה תוסף באמצעות נתרןביקרבונט(סודה לשתייה) משמש בספורט על מנת לשפר את הביצועים(17).The German Army's Puma armored infantry fighting vehicle(AIFV) will be upgraded in order to enhance the situational awareness of the combatants.
נגמ"ש הלחימה של צבא גרמניה Puma יעבור שדרוג במטרה לתגבר את מודעות המצב של הלוחמים.Lehenga: This is also one of the major clothes,which generally preferred by most of the girls in the wedding and work efficiently in order to enhance one's personality.
Lehenga: זה גם אחד הבגדים העיקריים כיהם העדיפו בדרך כלל על ידי רוב הבנות בחתונה ולעבוד ביעילות כדי לשפר את האישיות.In addition Aalborg University aims to collaborate constructively, and actively, with local educational institutions and business partners inorder to enhance competence and business development in the various regions in which it is represented.
בנוסף, היא המטרה אלבורג של אוניברסיטת לשתף פעולה בונה באופן פעיל עםמוסדות חינוך מקומיות ושותפים עסקיים כדי להגביר את יכולתו ואת הפיתוח העסקי באזורים שבהם האוניברסיטה מיוצגת.[-].We would like to draw your attention to the fact that our website uses GoogleAnalytics with the“_anonymizeIp()” extension in order to enhance data protection.
ברצוננו להפנות את תשומת לבך לכך שהאתר שלנו משתמש בשירותGoogle Analytics עם ההרחבה“_anonymizeIp()” במטרה לשפר את אבטחת הנתונים.הצהרת הכוונות After defining the risks to which the organization is exposed, the team conducting the survey must examine the actual situation and then propose the proper measures to be taken,taking into consideration both a view of what is needed and the test of cost-benefit, in order to enhance the level of security.
לאחר סיור והגדרת הסיכונים אליהם חשוף הארגון נדרש עורך הסקר לבחינת המצב בפועל ובהמשך להצעת הצעדים הנכונים,הן בראיית הצורך והן במבחן העלות מול התועלת, כדי לשפר את רמת הביטחון.Please note that this website uses GoogleAnalytics with the extension“_anonymizeIp()” in order to enhance data protection.
ברצוננו להפנות את תשומת לבך לכך שהאתר שלנו משתמש בשירותGoogle Analytics עם ההרחבה“_anonymizeIp()” במטרה לשפר את אבטחת הנתונים.Information about you may be shared with any other PMI affiliate that you contact(for example, if you travel andyou want to know about a PMI affiliate's activities in another country) in order to enhance our service to you.
ייתכן ומידע אודותיך ישותף עם כל חברת בת אחרת של PMI שאתה בקשר איתה למשל, אם אתה בנסיעה, ומעוניין לדעת היכן לרכוש מוצרים של PMI בארץ אחרת,או היכן ניתן למצוא שירותים או תמיכה במוצרים של PMI על מנת לשפר את השירות שאנו מעניקים לך.It is also true that there are also a large number ofmen, women and kids dresses, which work effectively in order to enhance the personality of an individual.
זה נכון גם יש מספר גדול של גברים,נשים וילדים שמלות לעבוד ביעילות כדי לחזק את האישיות של הפרט.Information about you may be shared with any other PMI affiliate that you contact(for example, if you travel and you want to know where to buy PMI products in a new country,or where to find service or support for PMI products) in order to enhance our service to you.
ייתכן ומידע אודותיך ישותף עם כל חברת בת אחרת של PMI שאתה בקשר איתה למשל, אם אתה בנסיעה, ומעוניין לדעת היכן לרכוש מוצרים של PMI בארץ אחרת,או היכן ניתן למצוא שירותים או תמיכה במוצרים של PMI על מנת לשפר את השירות שאנו מעניקים לך.It can be true that additionally, there are a large amount ofguys, women and children dresses, which function effortlessly in order to enhance the character of an individual.
זה נכון גם יש מספר גדול של גברים,נשים וילדים שמלות לעבוד ביעילות כדי לחזק את האישיות של הפרט.Our management team of world class leading experts,combines their knowledge and experience in project management, in order to enhance your business success.
צוות הניהול שלנו מורכב ממומחים מובילים ברמה עולמית,המשלבים את הידע המקצועי והניסיון הרב שלהם בניהול פרויקטים, במטרה לתרום להצלחה העסקית שלך.Since the beginning of his service, Sheikh Ameen, together with a selectedgroup of religious Druze, visited the Druze communities in order to enhance the Druze faith among the younger generations.
מתחילת כהונתו הסתובב שייח' אמין יחד עם קבוצהמובחרת של דתיים ביישובים הדרוזיים כדי לחזק את האמונה הדרוזית בקרב הצעירים.It's true that there is room for improvement in neighborhoods near the boundaries, such as FrenchHill, but there, for example, we will soon cover with cameras in order to enhance the residents' sense of security.
נכון שיש מה לשפר בשכונות קו התפר כמו הגבעה הצרפתית,אבל אותה למשל נרשת בקרוב במצלמות כדי להגביר את תחושת הביטחון של התושבים.What Modem Booster actually does, put in layman's terms, is identify connection speeds, analyze user's system settings and optimize them inorder to enhance modem browsing performance. That's it.
מה שמודם בוסטר בעצם עושה, במונחי הדיוטות, זה לזהות מהירויות של חיבורי אינטרנט, לנתח את הגדרות המערכת של משתמשים ולהתאים אותן בצורה אופטימליתבכדי לשפר את ביצועי המודם ואת איכות הגלישה. זהו.In addition to the other faculties, institutes and organisational bodies of NUPS, the Doctoral School intends to involve scholars from external partners(internationalpartners, universities and research institutes) in order to enhance the research programmes in law enforcement.
בנוסף לפקולטות אחרות, למוסדות ולגופים הארגוניים של NUPS, בכוונת בית הספר לדוקטורט לשתף חוקרים מלומדים חיצוניים(שותפים בינלאומיים,אוניברסיטאות ומכוני מחקר) על מנת להגביר את תוכניות המחקר בתחום אכיפת החוק.
