What is the translation of " ORDER TO ENHANCE " in Polish?

• aby zwiększyć
• celu zwiększenia
• celu wzmocnienia
• celu poprawy
• celu podniesienia
• celu poprawienia
• celu podwyższenia
• aby wzmocnić
• celu umocnienia
• celem zwiększenia
• celem wzmocnienia

Examples of using Order to enhance in English and their translations into Polish

Recommended after injury in order to enhance muscle.
Zalecany po urazach w celu wzmocnienia mięśni.

In order to enhance its efficiency, the Union food distribution scheme would be established for three years.
W celu zwiększenia wydajności działań, unijny plan dystrybucji żywności zostałby sporządzony na okres trzech lat.

On site monitoring visits in order to enhance monitoring arrangements;
Kontrole na miejscu w celu zwiększenia działań kontrolnych.

The pudding ice thwart dried out on hooks for weeks prior to serving in order to Enhance the flavor.
Pudding lodu suszone rajzbelka na haki na tydzień przed podaniem w celu wzmocnienia smaku.

In order to enhance the anti-theft performance of the glass, both the thickness of the glass and the thickness of the PVB are increased.
W celu poprawienia działania antykradzieżowego szkła, zwiększa się zarówno grubość szkła, jak i grubość PVB.

Restructuring traditional industries in order to enhance competitiveness.
Restrukturyzację tradycyjnych gałęzi przemysłu celem wzmocnienia konkurencji.

In order to enhance knowledge of reconciliation policies and the analytical tools for assessing them, the Commission will.
W celu zwiększenia wiedzy dotyczącej polityki godzenia pracy i życia prywatnego oraz narzędzi analitycznych stosowanych do jej oceny, Komisja będzie.

Decent labour contracts should be the rule in order to enhance the attractiveness of the sector.
W celu poprawy atrakcyjności sektora zasadą powinny być godne umowy o pracę.

In order to enhance this confidence, this Framework Decision provides certain safeguards to protect fundamental rights.
W celu zwiększenia tego zaufania, niniejsza decyzja ramowa ustanawia niektóre środki zabezpieczające w celu ochrony praw podstawowych.

Improving the teaching skills of academic staff in order to enhance the quality of teaching.
Podnoszenie kompetencji dydaktycznych kadry akademickiej w celu podwyższania jakości nauczania.

However, in order to enhance Community involvement in the IMO negotiations on an international Ship Recycling Convention, it is necessary.
W celu zwiększenia udziału Wspólnoty w negocjacjach w IMO dotyczących międzynarodowej konwencji w sprawie recyklingu statków należy jednak.

A better option is to stack Primobolan with stronger steroids in order to enhance the effect.
Lepszym rozwiązaniem jest stos Primobolan silniejszymi steroidów w celu zwiększenia efektu.

As a matter of principle and in order to enhance transparency, trilogues taking place within the European Parliament and Council shall be announced.
Co do zasady oraz w celu zwiększenia przejrzystości, rozmowy trójstronne odbywające się w Parlamencie Europejskim i w Radzie są ogłaszane.

Believes that the proportionality principle should be applied in order to enhance territorial cohesion.
Uważa, że w celu zwiększenia spójności terytorialnej, powinna być stosowana zasada proporcjonalności.

In order to enhance the transparency and information to consumers and credit providers, a new article has been inserted.
W celu zwiększenia przejrzystości, a także zadbania o to, by konsumenci i udzielający kredytów dysponowali odpowiednimi informacjami, wprowadzono nowy artykuł.

However, the government envisages a restructuring of spending in order to enhance the growth potential.
Jednak rząd planuje dalszą restrukturyzację wydatków w celu poprawy potencjału wzrostu gospodarczego.

Therefore, the Commission will take action in order to enhance cooperation between national competent authorities in order to fight counterfeiting.
W związku z tym Komisja podejmie działania w celu poprawienia współpracy pomiędzy właściwymi organami krajowymi na rzecz zwalczania podrabiania kosmetyków.

Situation and protected aluminum pubs or capable in forms that are concrete in order to enhance cement.
Sytuacja i chronionych puby aluminiowe lub stanie w formach, które są beton w celu wzmocnienia cementu.

In order to enhance the efficiency of market surveillance, the Agency should be responsible for coordinating Member States' pharmacovigilance activities.
W celu zwiększenia skuteczności nadzoru rynku, Agencja powinna być odpowiedzialna za koordynowanie działań nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii Państw Członkowskich.

If you find the cause you will probably be able to eliminate it in order to enhance the condition of skin.
Jeśli uważasz, że przyczyną prawdopodobnie będzie w stanie wyeliminować go w celu poprawy stanu skóry.

In order to enhance transparency and harmonisation the large number of- generally identical-"unilateral" exemptions of certain categories of persons from this requirement have been harmonised.
W celu podniesienia przejrzystości i jednolitości uogólniono wiele zasadniczo jednakowych„jednostronnych” zwolnień niektórych kategorii osób z tego wymogu.

The potential of the educational and health fields can and must be tapped in order to enhance the effectiveness of information measures.
Aby zwiększyć skuteczność działań informacyjnych, można i trzeba wykorzystać potencjał dziedzin edukacji i ochrony zdrowia.

In order to enhance the resilience of national financing arrangements, Article 97 provides for a right for national arrangements to borrow from their counterparts in other Member States.
Aby zwiększyć odporność krajowych mechanizmów finansowania, w art. 97 przewidziano prawo zaciągnięcia pożyczki przez te mechanizmy w ich odpowiednikach w innych państwach członkowskich.

By so doing, the Authorities can recycle financial resources in order to enhance and accelerate investment in urban areas.
Dzięki temu te instytucje mogą dokonać„recyklingu” środków finansowych w celu wzmocnienia i przyspieszenia inwestycji na rzecz obszarów miejskich.

In order to enhance the strength of titanium, researchers have used extrusion, cold rolling, rotary forging and other deformation methods to achieve the method of refining pure titanium grains.
W celu zwiększenia wytrzymałości tytan, naukowcy wykorzystali wytłaczania, walcowanie na zimno, obrotowe kucia i inne metody deformacji do osiągnięcia metodę rafinacji ziarna z czystego tytanu.

A large number of legislative measures have been adopted in the Community in order to enhance safety and prevent pollution in maritime transport.
Wspólnota przyjęła znaczną liczbę środków legislacyjnych w celu poprawy bezpieczeństwa i zapobiegania zanieczyszczeniu w transporcie morskim.

In order to enhance circularity, the proposal could envisage a possibility for former trainees of coming back for limited periods for further additional training where appropriate to upgrade their skills.
Aby zwiększyć wymiar wahadłowego przepływu migrantów, we wniosku można by przewidzieć, w stosownych przypadkach, możliwość powrotu byłych stażystów na czas dodatkowych szkoleń w celu podniesienia umiejętności.

The scientific expert network set up at the Commission could fine-tune the current method followed by the Commission in order to enhance its effectiveness.
Sieć ekspertów naukowych ustanowiona przez Komisję mogłaby zajmować się udoskonalaniem metod obecnie stosowanych w Komisji, aby wzmocnić ich skuteczność.

Cooperation with the Donetsk Artificial Intelligence Institute in order to enhance the implementation of the Program for spiritual education, public spirit and physical development of the student youth.
Współpraca z Doniecka Artificial Intelligence Institute w celu poprawy realizacji programu edukacji duchowej, ducha publicznego i rozwój fizyczny młodzieży studenckiej.

The Council held a debate on a draft directive aimed at simplifying the business environment for micro-enterprises in order to enhance their competitiveness.
Rada przeprowadziła debatę w sprawie projektu dyrektywy, która ma uprościć otoczenie biznesu, zwłaszcza w odniesieniu do mikroprzedsiębiorstw, tak aby zwiększyć ich konkurencyjność.