Examples of using Order to save in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I used a computer in order to save time.
השתמשתי במחשב בכדי לחסוך זמן.In order to save mankind, God has returned once more to do the judgment work of the last days amongst mankind.
Fox wanted to start filming in Canada in order to save money.
אולפני פוקס רצו להתחיל בצילומים בקנדה כדי לחסוך בעלויות.We do not use cookies in order to save personal data or pass information to third parties.
אנו לא משתמשים ב-cookies על מנת לשמור פרטים אישיים או למסור מידע לצדדים שלישיים.Yahoo! has announced that it will cut 2000 of its work force in order to save $375m a year.
People also translate
Master widely opened the door in order to save everyone, but when I clarified the truth, I actually made things difficult.
המאסטר פתח את הדלת בצורה כה רחבה כדי להציל את כולם, אך כשהבהרתי את האמת, למעשה הקשיתי על הדברים.It could be that thefranchisee will want to hire pensioners in order to save expenditures," he says.
יכול להיות שהזכיין ירצה להעסיק פנסיונרים כדי לחסוך בהוצאות", הוא אומר.Many people try to do things on their own in order to save money, and this includes handling squirrels when they are on their property.
אנשים רבים מנסים לפעול בעצמם במטרה לחסוך כסף וזה רלוונטי גם כאשר בטיפול בהצפות.Sometimes you will have electronics from the living room mingled with pillows andsheets from the bedroom in order to save on packing materials.
לא פעם המכשירים האלקטרונייםיונחו לצד הסדינים והכריות מחדר השינה, כדי לחסוך בחומרי אריזה.In order to save the cost of assembly/disassembly, we strongly suggest if you can DIY. If not, our movers can.
(במטרה לחסוך בעלות ההובלה, ויש ביכולתכם להימנע מפירוק והרכבה, אנו ממליצים בחום לעשות זאת. עם זאת, אם אין ביכולתכם לפרק ולהרכיב, המובילים שלנו יכולים.).Photos/Media/Files access requested in order to save and share your replays.
In order to save fuel: When the spacecraft is unstable, igniting the engines is necessary in order to correct the direction of motion, so more fuel is wasted.
כדי לחסוך בדלק: כאשר החללית אינה יציבה יש צורך בהפעלת המנועים Best use of materials in construction in order to save precious timber resources.
שימוש מיטבי בחומרי גלם בבנייה במטרה לחסוך במשאבי עץ יקרי ערך.In order to save on construction costs, two decorated wooden pavilions were built near it, but in 1900 the wooden pavilions were demolished for their abandoned standing.
בכדי לחסוך בהוצאות הבנייה, נבנו במקור בסמוך אליה, שני ביתנים עשויי עץ מעוטר, אך בשנת 1900 הוסרו ביתני העץ המוזנחים לצמיתות.They later started burying people in secret caves in order to save the bones from desecration by enemies.
On November 2, 1997, in order to save the dying network, completely changed the format of broadcasts, and she became the station broadcasts Israeli Music in Hebrew only.
ב-2 בנובמבר 1997, במטרה להציל את הרשת הגוססת, שונתה לגמרי מתכונת השידורים, והיא הפכה לתחנה המשדרת מוזיקה ישראלית בעברית בלבד.In England, childrenwere instructed to burn their baby teeth in order to save the child from hardships in the afterlife.
באנגליה, למשל,ילדים חונכו לשרוף את שיני החלב שלהם, כדי לחסוך סבל בעולם הבא.According to the version posted by Fatah, Jews willingly andeagerly agreed to bury Russian civilians alive in order to save their own lives.
על פי הסיפור שפרסמה פת"ח,יהודים הסכימו ברצון ובהתלהבות לקבור שבויים רוסים חיים, במטרה להציל את חייהם שלהם.Many Jews placed themselves in grave danger in order to save the lives of others, including children who risked their lives to smuggle food into the ghetto.
יהודים רבים העמידו את עצמם בסכנה כדי להציל את חייהם של אחרים, ביניהם ילדים שנהגו להבריח מזון לגטו תוך סיכון חייהם.Many people who are new to VPNservices start out by looking for a free VPN in order to save money, without understanding the risks.
אנשים רבים המשתמשים בשירותיVPN מתחילים בחיפוש אחר VPN בחינם כדי לחסוך כסף, מבלי.Consequently, we established the Temple Mount Sifting Project in order to save, preserve, and study the vast amount of archaeological artifacts that were buried in this soil.
כתוצאה מכך הקמנו אתפרויקט סינון העפר מהר הבית במטרה להציל, לשמר ולחקור את כמות הממצאים הארכיאולוגיים האדירה שהושלכה עם עפר זה.Right after the publication of expulsion decree,Luis de Torres converted to Christianity in order to save himself and became a“Converso”.
עם פרסום צו הגירוש של היהודים,המיר לואיס דה-טורס את דתו לנצרות כדי להציל את עצמו ובכך הפך ל"קונברסו"- מומר.Hariri said that he refuses turning Lebanon into a battlefield in order to save the Syrian regime and protect Iran's interests.
הוא אמר כי הוא מסרב להפוך את לבנון את שדה קרב במטרה להציל את המשטר הסורי ולהגן על האינטרסים של איראן.He would soon perish, and his successor, Emperor Jovian,had sign one of the more humiliating peace treaties in history in order to save what was left of the Roman army.
הוא ימות בקרוב, ויורשו, הקיסר ג'וביאן,חתם על אחד מאמנות השלום המשפילים יותר בהיסטוריה כדי להציל את מה שנותר מהצבא הרומי.The Gaza City municipality decided today to reduce solid waste collection services inorder to save fuel and ensure operations for a longer period(approximately ten days).
היום החליטה עיריית העירעזה לצמצם את שירותי איסוף האשפה כדי לחסוך בדלק ולהבטיח המשך פעילות לזמן רב יותר(כעשרה ימים).Then, on Sunday, the parents take their child to an amusement park and lie about his age inorder to save five dollars on the admission fee.
ואז, בחופשה, הם לוקחים את ילדם לפארק השעשועים,ומשקרים בנוגע לגילו כדי לחסוך 5 ש”ח בדמי הכניסה.
