What is the translation of " OUD " in Hebrew?

• העוד
• עוד
• בעוד
• עוּד
• oud

Examples of using Oud in English and their translations into Hebrew

Kol Oud Tof.
קול עוד תוף.

Oud Festival.
בפסטיבל העוד.

I play the oud.
אני מנגן על עוד.

An oud has a short neck.
לכלבים יש צוואר קצר.

International Oud Festival.
פסטיבל העוד.

The Oud is just fine by me.
הגיל רק עושה לי טוב.

Yohai Cohen: oud, vocals.
יוחאי כהן- עוד, שירה.

Then I remembered the oud.
וכך אני זוכרת את הישנים.

Boaz Attias- oud and jura(small bouzouki).
בועז אטיאס- עוד וג'ורה(בוזוקי קטן).

Jerusalem International Oud Festival.
פסטיבל העוד הבינלאומי בירושלים.

Idan Toledano- oud, guitar, accordion, vocals.
עידן טולדנו- גיטרה, עוד, אקורדיון ושירה.

As far as I remember, Ragnar didn't play the oud.
ככל שאני זוכר, רגנר לא לשחק את העוד.

The International Oud Festival.
את פסטיבל העוד הבינלאומי.

With Kol Oud Tof trio:"Gazelle", Magda music 2002.
עם טריו קול עוד תוף:"צביה", מגדה 2002.

The hotel is conveniently located in the middle of Oud Zuid.
המלון ממוקם חבל על הזמן במחוז Amsterdam Oud Zuid, מוקף במרכזי תערוכות.

He wants to play the oud at his jail wedding to his beloved Feida.
העוד הוא הכלי בו הוא רוצה לנגן בחתונתו בכלא עם פידא אהובתו.

Joe Tyler- guitar, Dror Tubul- double bass, Lev Alman- percussions, Itzik Gan- oud.
ג'ו טיילור- גיטרה. דרור טובול- קונטרבס. לב אלמן- כלי הקשה. איציק גן- עוד.

This instrument was named by the Arabs Al Oud, which means wood and specifically thin wood.
הכלי נקרא על ידי הערבים"אל-עוד" שמשמעותו עץ ובמיוחד עץ עבה.

The Israel Oud Festival was founded in 2000 in Jerusalem, by producer and musical director Eli Grunfeld.
פסטיבל העוּד של ישראל נוסד בשנת 2000 בירושלים, ביוזמת המפיק והמנהל האמנותי אלי גרינפלד.

He proposed adding a fifth string to the oud and discussed the cosmological connotations of music.
הוא הציע להוסיף מיתר חמישי לעוד ודן במשמעויות הקוסמולוגיות של המוזיקה.

Its name is derived from the Arabic word العود al-‘ūd'the wood', which is probably the name of the tree from which the oud was made.
שמו שאול מן המילה הערבית العود-"העץ"- כנראה על שם העץ ממנו הפיקו את הכלי.

The first Arabian musician who started playing oud was Eben Sareeg and after him everyone started using it.
המוזיקאי הערבי הראשון שידוע שהחל לנגן בעוד היה איבן סאריג ולאחר מכן החלו גם אחרים לנגן בו.

He learned to play Oud and particularly admired musical compositions in Turkish classical music of musicians in the Turkish Ottoman period.
הוא למד לנגן על עוד והעריץ במיוחד יצירות מוזיקליות במוזיקה הטורקית קלאסית של מוזיקאים מהתקופה העותמאנית.

Subsequently, Habusha visited Egypt, together with Egyptian-born violinist Felix Mizrahi:"We went to buy an oud and I started playing and singing in the shop, in Arabic, and the salesman couldn't believe I was Jewish.
לאחר מכן ביקר חבושה במצרים, יחד עם הכנר פליקס מזרחי שנולד שם:"הלכנו לקנות עוד והתחלתי לנגן ולשיר בחנות בערבית, והמוכר לא האמין שאני יהודי.

A live version by ex-Aphrodite's Child vocalist Demis Roussos was included on his 1987 album The Story of Demis Roussos on the label BR Music[nl]. The song was recorded live during"Goud van Oud Live" on April 10, 1987 in Rosmalen.
דמיס רוסוס, סולן להקת בנה של אפרודיטה, כלל באלבומו"The Story of Demis Roussos" משנת 1987 גרסה של השיר מהופעה חיה. השיר הוקלט ב-10 באפריל 1987 ברוסמלן במופע"Goud van Oud Live".

Someone plays the recorder, and then someone takes out an oud, and everyone claps hands to the rhythm, and those who know the words join in song.
מישהי מנגנת בחליל נאי, ואח"כ מישהו מוציא את העוד, וכולם מוחאים כף בקצב, מי שיודע את המילים מצטרף בשירה.

While The Oud festival of Tel Aviv has celebrated and cherished the rich and varied sounds of the oud(the pear-shaped guitar) every August since 2003, and since 2000, the International Oud Festival has taken place annually in Jerusalem, this year in November.
בעוד שפסטיבל העוד בתל-אביב חוגג ומנציח את הצלילים העשירים והמגוונים של כלי הנגינה מאז אוגוסט 2003, פסטיבל העוד הבין-לאומי בירושלים נחנך בשנת 2000 וייערך השנה בנובמבר.

Without the inventions of ancient instruments like the Oud, Rehab and the Tar we wouldn't have our modern instruments of the lute, violin and guitar.
ללא ההמצאות של כלי הנגינה העתיקים כמו האוד והדרבוקה, לא היינו משתמשים בכלים כמו הלאוטה, הכינור והגיטרה.

Confederation House founded the International Oud Festival in Jerusalem in 2000 in order to celebrate the rich and varied Arab musical heritage that crossed borders and enriched other cultures.
בית הקונפדרציה ייסד את פסטיבל העוד הבינלאומי בירושלים בשנת 2000 על מנת לחגוג את המורשת המוזיקלית הערבית העשירה והמגוונת, חוצת הגבולות והתרבויות.

Mor has been acquainted with Andalusian music since the age of 14 through singer and oud player Nino Biton, who was one of the three teachers and sources of knowledge to which Mor plunged at an early age.
מור הירושלמי התוודע למוסיקה אנדלוסית כבר מגיל 14 דרך הזמר ונגן העוד נינו ביטון שהיה אחד משלושת המורים ומקורות הידע אליהם צלל מור כבר בגיל צעיר.