What is the translation of " OUTING " in Hebrew?

• טיול
• יציאה
• בילוי
• האאוטינג
• ה שאוליבר יוצא
• בלחשוף

Examples of using Outing in English and their translations into Hebrew

This deserves an outing.
זה שווה יציאה.

And risk outing yourself as being involved?
ותסתכן שיתגלה שאתה מעורב?

Our first family outing.
היציאה המשפחתית הראשונה שלנו.

The center outing a 4400 to the media?
שהמרכז יחשוף אחד מה-4400 תקשורת?

Nice wholesome family outing.
יציאה משפחתית נחמדה וטובה.

We can't risk outing you in the process.
לא נוכל לסכן את חשיפתך בתהליך.

It's a mental health outing.
זו יציאה למען הבריאות הנפשית.

First family outing after Jack died.
היציאה המשפחתית הראשונה אחרי שג'ק מת.

Is this a mother-daughter outing?
האם זו אומנת תימניה שזנחה?

He's taking you public. Outing you as a couple.
הוא מוציא אותך בציבור, מכריז עליכם כזוג.

Yeah, another great family outing.
כן. עוד יציאה משפחתית נפלאה.

No wonder their cinema outing had ended in such a schism.
אין פלא שהיציאה לסרט הסתיימה בקרע כזה.

That was a lovely museum outing.
זו היתה יציאה נחמדה למוזיאון.

I am against outing people against their will.
באופן עקרוני אני נגד הוצאת אנשים מביתם נגד רצונם.

That is what I call a very successful outing.
לזה אני קורא יציאה מוצלחת מאוד.

It will be Marvin's first outing into the world.
זה יהיה הטיול הראשון של מרווין בעולם.

What are the odds that we have our monthly outing.
מה הסיכויים שיש לנו הטיול החודשי שלנו.

Not as weird as outing someone who's not ready yet.
לא מוזרה כמו להוציא מהארון מישהו שעדיין לא מוכן.

We're losing the light for Baby's Second First Outing.
אנחנו מפסידים את האור ליציאה השניה הראשונה של התינוק.

It was our first public outing as kind of like a couple.
זו הייתה היציאה הראשונה לעיני הציבור כסוג של.

Outing and rich dinner in the famous restaurant"le trou normand".
בילוי וארוחה מפוארת במסעדה המפורסמת"לה טרו נורמן".

Stanley Park is also a great place for a family outing with the kids.
סטנלי פארק הוא מקום מצוין גם לבילוי משפחתי עם הילדים.

Why is blair outing you for a drug problemthat you don't have?
למה בלייר חושפת אותך כמישהי עם בעיית סמים שאין לך?

I wanted to host this little afternoon outing for one specific reason.
רציתי לארח את היציאה הקטנה אחה"צ בשל סיבה אחת ברורה.

If outing Whopper was step three, what are four and five?
אם לחשוף את וופר היה הצעד השלישי, מהם הצעד הרביעי והחמישי?

Though isolated, it's a fun place to head to for an afternoon's outing.
למרות מבודדת, זה מקום כיף ללכת אל אחר הצהריים של טיול.

During an outing with all the children, Tina mysteriously disappears.
במהלך יציאה עם כל הילדים, טינה נעלמת בפתאומיות.

Outing you to the press would be far too humane. Instead, tomorrow morning.
להוציא אותך לעיתונות יהיה יותר מאנושי לכן מחר בבוקר.

On one outing to the orchards here," recalls Schwartzman,"Ayala found a broken door.
באחד הטיולים לפרדסים כאן", מספרת שוורצמן,"איילה מצאה דלת שבורה.