What is the translation of " OUTING " in Turkish?

• gezisi
• gezinti
• gezimi
• gezisini
• gezileriniz
• gezintisi

Examples of using Outing in English and their translations into Turkish

Family outing.
Aile gezisi.

Maybe you want to have a family outing.
Belki aile gezisi yapmak istersin.

First Outing in 18 years.
Yaşında ilk gezinti.

A family outing.
Aile gezintisi.

A family outing. You and me, like.
Sen ve ben, aile gezisi gibi bir şeye.

Be like a club outing.
Kulüp gezisi gibi.

Yes? Your year-end outing? Bachir?
Evet? Yıl sonu gezileriniz? Bachir?

Yes, you did. It was supposed to be a father-son outing.
Bir baba-oğul gezisi olmalıydı.- Evet vardı.

Yes? Your year-end outing? Bachir?
Bachir? Yıl sonu gezileriniz? Evet?

Be rather like a club outing.
Kulüp gezisi gibi.

Yes? Your year-end outing? Bachir?
Evet? Bachir? Yıl sonu gezileriniz?

He probably never survived the outing.
Muhtemelen o geziden sağ çıkamadı.

What a fun family outing. Exactly.
Ne eğlenceli bir aile gezisi. Aynen.

Got to get him some stuff for his weekend outing.
Hafta sonu gezisi için bir şeyler alacağız.

I wanted to host this little afternoon outing for one specific reason.
Bu küçük öğleden sonra gezisini tek bir nedenden dolayı düzenledim.

And I decided to make it a complete family outing.
Bunu tam bir aile gezintisi yapmaya karar verdim.

That's last year's factory outing at the beach.
Fabrikanın geçen seneki sahil gezisi.

It was supposed to be a father-son outing.
Bir baba-oğul gezisi olmalıydı.

Your year-end outing?
Yıl sonu gezileriniz?

I had to change the school outing.
Okul gezisini değiştirmek zorunda kaldım.

Thanks for the outing.
Gezinti için teşekkür ederim.

That was a nice father-daughter outing.
Bu çok güzel bir baba-kız gezintisi oldu.

Now, it's… a work outing!
Şimdiyse… iş gezisi oldu!

I can't wait for the next family outing!
Bir dahaki aile gezisini sabırsızlıkla bekliyorum!

I must say, I deeply enjoyed this outing, Lieutenant.
İtiraf etmek gerekirse, bu gezinti benim çok hoşuma gitti Teğmen.

This isn't a school outing.
Okul gezisi değil ki.

This isn't a school outing!
Bu okul gezisi değil!

This isn't a school outing!
Bu bir okul gezisi değil!

What a fun family outing.
Ne eğlenceli bir aile gezisi.

This isn't a school outing.
Bu bir okul gezisi değil ki.