What is the translation of " OVERHEATING " in Hebrew?

• התחממות יתר
• חימום יתר
• להתחממות יתר
• מתחמם
• overheating
• יתר על המידה
• מתחממת יותר מדי
• מהתחממות יתר
• בהתחממות יתר
• להתחמם

Examples of using Overheating in English and their translations into Hebrew

Number two's overheating.
מספר 2 מתחמם יותר מדי.

I got a car overheating. I got an alarm that won't go off.
יש לי מכונית שהתחממה, ואזעקה שאי אפשר לכבות.

To protect it from overheating.
כדי להגן עליו מפני החפזון.

The reactor's overheating, and I have only got a few minutes left.
אבל הכור מתחמם. נותרו לי דקות מעטות לחיות.

General, the system's overheating.
גנרל, המערכת מתחממת יותר מדי.

It was hailed as overheating fault"whistleblowers.
זה היה ברך כמו אשמה יתר על המידה"whistleblowers".

Try To Keep The Set From Overheating.
נסה למנוע מהמכשיר חימום יתר.

The engine's overheating, and so am I.
המנוע מתחמם יותר מדי, וכך גם אני.

And so I say the car's overheating.
אני נוסע לאט ואומר: המנוע מתחמם.

The navicomp's overheating, I need your help in the Drive Room.
מחשב הניווט מתחמם, אני זקוק לעזרתך בחדר הנסיעה.

There could be many reasons for overheating.
יכולות להיות הרבה סיבות להגזמה.

You should also exclude overheating of the plant in the sun.
אתה צריך גם לא לכלול overheating של הצמח בשמש.

If it fits, you are through with overheating.
אם זה יתאים, סיימת עם ההתחממות.

This causes overheating, a major cause of component failure in computers.
זה גורם להתחממות יתר- סיבה מרכזית לכשל של חלקים במחשבים.

Safety mechanism for preventing overheating.
תאורמנגנון בטיחות למניעת חימום יתר.

Damages caused due to freezing or overheating of the vehicle(see section"Winterization").
נזק שנגרם לרכב כתוצאה מחימום יתר או קפיאה(ראה סעיף הכנה לחורף Winterizing).

And how long can we run without overheating?
וכמה זמן אנחנו יכולים לרוץ ללא חימום יתר?

What are the risks of overheating your infant?
מה הסכנות בחימום יתר של התינוק שלך?

The titanium rods will keep the node from overheating.
הטיטניום ישמור שהקשר לא יתחמם יתר על המידה.

Excessive hypothermia or overheating of the body;
התחממות יתר או היפותרמיה של הגוף;

But more often there is another- if the video chip does not withstand overheating.
אבל לעתים קרובות יותר יש עוד- אם שבב וידאו לא לעמוד overheating.

Damage caused by freezing or overheating vehicle systems.
נזק שיגרם מקפיאה או מחימום יתר של מערכות הרכב.

Ventilation slots prevent the TV and speaker from overheating.
חריצי אוורור מונעים מהטלוויזיה ומהמכשיר להתחמם יתר על המידה.

Yes, it's got a very, very serious overheating problem.
כן, יש לה בעית התחממות חמורה ביותר.

Malfunctioning of sensors may lead to increased temperatures and car overheating.
תפקוד לא תקין של החיישנים עלול להוביל לטמפרטורות גבוהות מדי והתחממות יתר של הרכב.

I know you lied to me about your car overheating, Teresita.
אני יודע ששיקרת לי לגבי התחממות המכונית, טרסיטה.

Detect and clean apps that cause overheating.
זיהוי אפליקציות נקיות הגורמות להתחממות יתר.

Discolouring tempature indicator sticker turn into black overheating from original white.
מדבקת מדבקת טמפטור טמפרטורה הופכת להתחממות יתר של שחור מהלבנה המקורית.

Prepare your baby for winter- 10 ways to prevent overheating.
הכיני את תינוקך חורף: 10 המלצות למניעת חימום יתר.

This allows the laser to essentially evaporate organic tissue without overheating surrounding eye tissue.
זה מאפשר ללייזר לאדות למעשה רקמה אורגנית בלי לחמם מדי את הרקמה המקיפה.