Examples of using Partial shade in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shimrit Baer"Partial Shade".
שמרית בר"צל חלקי".Lindenii, grow them inside in bright, filtered light and outside in partial shade.
Light: Full to partial shade.
הארה: שמש מלאה עד צל חלקי.But there are many plants that will grow well andeven bloom in the shadow or partial shade. .
אבל יש צמחים רבים כי יגדל טוב ואפילובלום בצל או צל חלקי.It needs partial shade to full sun.
דרוש צל חלקי עד שמש ישירה.They like sun or partial shade.
הצמח אוהב שמש או צל חלקי.They need partial shade to full sunlight.
דרוש צל חלקי עד שמש ישירה.Plant in full sun to partial shade.
יש לגדל בשמש מלאה או צל חלקי.It requires partial shade to full sunlight.
דרוש צל חלקי עד שמש ישירה.Light requirements: full or partial shade.
תנאי אור: צל חלקי או מלא.It likes sun or partial shade, and is best at the front of the bed.
הוא אוהב שמש או צל חלקי, והוא הטוב ביותר בחלק הקדמי של המיטה.Almost all anemone grows well in partial shade.
כמעט כל שושנה גדלה היטב בצל חלקי.Better flower grows in partial shade, therefore, it is good if an apple or pear tree grows nearby.
פרח טוב יותר גדל בצל חלקי, לכן, זה טוב אם תפוח או אגס גדל בסביבה.An ideal place for its cultivation is partial shade.
מקום אידיאלי עבור פרח זה הוא צל חלקי.But in the summer should create a partial shade, otherwise the leaves may turn red due to sunburn.
עם זאת, בקיץ הוא צריך ליצור panumbra, אחרת העלים עשויים להפוך אדום כתוצאה כוויות שמש.Almost all clumping bamboos will grow well in partial shade.
כמעט כל שושנה גדלה היטב בצל חלקי.It enjoys full sun but will also grow in partial shade, producing blooms from July to October.
היא אוהבת את השמש אבל מעדיפה לגדול בצל חלקי ופורחת בין החודשים יולי ועד ספטמבר.Select a site in the garden with full sun to partial shade.
בחר אתר בגינה עם שמש מלאה עד צל חלקי.It prefers full sun, but will grow happily in partial shade, and it likes warm, dry conditions- something which our centrally heated houses provide in abundance.
הוא מעדיף שמש מלאה, אך יסתפק גם בצל חלקי והוא אוהב תנאים חמים ויבשים- דבר שבתים בעלי חימום מרכזי מספקים בשפע.The best place for growing plants- partial shade garden.
המקום הטוב ביותר לגידול צמחים- בגינה צל חלקי.But if you are able to provide her with suitable conditions of partial shade and coolness, then you will certainly succeed, and during its flowering you will not even remember the difficulties that you had to go through at the beginning of the journey.
אבל אם אתה יכול לספק לה תנאים מתאימים של צל חלקי וקריר, אז אתה בהחלט תצליח, ובמהלך הפריחה שלה אתה אפילו לא זוכר את הקשיים שאתה צריך לעבור בתחילת המסע.It does not tolerate hot sun, much preferring partial shade.
כדניות לא אוהבות שמש חזקה, ומעדיפות הצללה חלקים.Loves lighted places, but grows well in partial shade.
הם אוהבים אור מתפזר רך, אבל לגדול היטב בתנאים של צל חלקי.Partial sun/shade- 3-5 hours a day.
Lighting: partial sun to light shaded.
תנאי אור:, שמש חלקית עד צל חלקי.Plant Lady Di in full or partial sun, not in shade. .
יש לשתול את הליצ'י בשמש מלאה או חלקית אך לא בצל.Lindenii, grow it indoors in bright, filtered light and outdoors in partial or dappled shade. .
Lindenii, יש לגדל אותו בתוך אור בהיר, מסונן או בחוץ באור חלקי.Women for the 40th such shade need also to use with caution Professionals read that it is completely undesirable to owners of a fair hair to darken them as colors of the person will fade Better after painting to make separate ringlets is slightly lighter by means of aroma or the partial kolorirovaniye special compositions without ammonia.
נשים עבור הצל 40 כזה צריך גם להשתמש בזהירות אנשי מקצוע קוראים כי זה לגמרי לא רצוי לבעלי שיער הוגן כדי להחשיך אותם כמו צבעים של האדם יהיה לדעוך עדיף לאחר הציור לעשות טבעות נפרדות הוא מעט קל יותר באמצעות ארומה או חלקי kolorirovaniye יצירות מיוחדות ללא אמוניה.
