What is the translation of " PASSED A LAW " in Hebrew?

• העבירה חוק
• חוקקה חוק
• עבר חוק
• אישר חוק
• העביר חוק
• העבירו חוק
• עבירו חוק

Examples of using Passed a law in English and their translations into Hebrew

Well they passed a law in sixty four.
כן הם עבירו חוק ב 64'.

In the eighties, the Israeli Knesset passed a law against racism.
בשנות השמונים, כנסת ישראל חוקקה חוק נגד גזענות.

State passed a law-- no hazing.
המדינה חוקקה חוק, בלי טקסי חניכה משפילים.

The Guadalajara City authorities passed a law allowing sex in public places.
הרשויות המקומיות בגוודלחרה אישרו חוק המאפשר מגע מיני במקומות ציבוריים.

They passed a law, back on Sto, you can even get married.
הם העבירו חוק, בפלנטת סטו, אתה יכול אפילו להתחתן.

And I don't know if you have read in the paper but… they passed a law where women who do the same work as men… we get pais the same thing.
ואני לא יודעת אם קראת על זה בעיתון, אבל העבירו חוק שלפיו נשים שעושות את אותה עבודה כמו גברים.

Austrian passed a law which restricts foreign funding for Austrian mosques and Islamic communities.
באוסטריה עבר חוק אשר מגביל מימון זר למסגדים ולקהילות רדיקליות.

I thought we had passed a law against children.
חשב שהיה לנו העביר חוק נגד ילדים.

Spain also passed a law of its own that year, but the law is somewhat complicated and vague compared to the simple and clear Portuguese law that candidates should"demonstrate….
גם ספרד העבירה חוק משלה באותה שנה, אלא שהחוק מורכב ועמום משהו בהשוואה לחוק הפורטוגזי הפשוט והברור שקבע שמועמדים צריכים….

Google shut its news service in Spain in 2014 after the country passed a law requiring Spanish publications to charge aggregators for displaying excerpts of stories.
גוגל ביטלה את השירות בספרדב-2014 אחרי שעבר חוק במדינה שדורש מכלי תקשורת ספרדיים לגבות תשלום מאגריגטורים שמציגים קטעים מהכתבות שלהם.

France passed a law in 2008 which accorded Qatari investors in Paris with certain tax exemptions.
צרפת חוקקה חוק בשנת 2008, אשר העניק למשקיעים הקטריים בפריז פטור ממס מסוים.

In 2013, the government passed a law mandating a nationwide minimum wage.
בשנת 2013, הממשלה העבירה חוק המחייב תשלום שכר מינימום ארצי.

Israel passed a law banning the sale and brokerage of organs.
ישראל העבירה חוק האוסר על מכירה וספסור באיברים.

In February 1992, China passed a law claiming the whole of the South China Sea.
פברואר 1992- סין העבירה חוק הקובע כי כל ים סין הדרומי שייך לסין.

Israel passed a law that bans the use of underweight models to prevent women from becoming anorexic.
בישראל כבר עבר חוק שאף אוסר ריטוש דוגמניות בפרסומות כדי למנוע עידוד אנורקסיה.

In 1948, the Quebec government passed a law requiring all highways and local roads to be cleared of snow;
בשנת 1948, ממשלת קוויבק העבירה חוק המחייב את כל הכבישים והדרכים המקומיים להיות פנוים משלג;

In 1963 it passed a law to guarantee enough shelter space for every citizen, a law that is still in force today despite attempts to repeal it.
ב-1963 הוא העביר חוק שיבטיח מרחב מחסה לכל אזרח, חוק שעדיין בתוקף למרות ניסיונות לביטולו.

By 1751, the British Parliament passed a law forbidding the Massachusetts Bay Colony to issue money in any form.
על ידי 1751, הפרלמנט הבריטי העביר חוק האוסר על מושבת מפרץ מסצ'וסטס להוציא כסף בכל צורה.

But Nixon passed a law that says ex-cons can vote again.
אבל ניקסון אישר חוק שאומר שאסירים לשעבר יכולים להצביע שוב.

In 1961, the South Carolina State Government passed a law mandating that the confederate flag be flown on the ground of its state capitol building.
בשינה 1961, ממשלת מדינת הדרום קרוליינה העבירה חוק המחייב שדגל הקונפדרציה יוטס על הקרקע של בניין הקפיטול מצבו.

In 2008, they passed a law that deemed the production, possession, and transportation of steroids illegal.
ב 2008, הם העבירו חוק ייחשב הייצור, רְשׁוּת, הובלה של סטרואידים לא חוקי.

Back in 2008, their government passed a law that deems possession, production, and transportation of steroids against the law..
חזרה פנימה 2008, הממשלה העבירה חוק זה דימס אחזקה, הפקה, הובלה של סטרואידים נגד החוק.

In 2008, they passed a law the makes the production, transportation, and possession of steroids illegal.
ב 2008, הם העבירו חוק ייחשב הייצור, תחבורה, ואחזקה של סטרואידים כדי להיות לא חוקי.

In 2008, they passed a law that deemed the production, transportation, and possession of steroids to be illegal.
ב 2008, הם העבירו חוק ייחשב הייצור, תחבורה, ואחזקה של סטרואידים כדי להיות לא חוקי.

Back in 2008, the country passed a law that made the possession, production, and transportation of steroids illegal.
חזרה פנימה 2008, המדינה העבירה חוק שגרם הבעלות, הפקה, הובלה של סטרואידים לא חוקי.

In 1972, Congress passed a law called Title IX, which protected girls and women from discrimination in schools, colleges.
ב 1972, הקונגרס העביר חוק שנקרא"טיטל IX", שהגן על בנות ונשים מאפליה בבתי ספר.

Finally, the Parliament passed a law forbidding the King to dissolve it without its consent, even if the three years were up.
לבסוף, הפרלמנט העביר חוק שאוסר על המלך לפזר אותו ללא הסכמתו, אפילו אם כבר עברו שלוש שנים.

In 1948, the Quebec government passed a law requiring all highways and local roads to be cleared of snow; the Bombardier company's sales fell by nearly half in one year.
בשנת 1948, ממשלת קוויבק העבירה חוק, המחייב את כל הכבישים והדרכים המקומיים להיות נקיים משלג.

On June 20, 1940, Congress passed a law which consolidated the Bureau's functions with those of the Bureau of Engineering, creating the Bureau of Ships(BuShips).
ב-20 ביוני 1940, הקונגרס של ארצות הברית העביר חוק שאיחד את תפקידי המשרד עם אלו של משרד ההנדסה, ויצר את משרד הספינות.

A couple of years ago, the Knesset passed a law ordering every Israeli government that deals with Arab representatives(i.e. Palestinians) to treat the Jews of Arab origin as refugees.
בשנת 2010 הכנסת חוקקה חוק המחייב כל ממשלה ישראלית אשר נושאת ונותנת עם נציגים ערבים(הכוונה לפלסטינים), להתייחס ליהודים המזרחים כאל פליטים.