Examples of using Percent compared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I didn't even pay a percent compared to what he did.
הרגשתי שלא שילמתי מספיק אפילו ביחס למה שעשה.The average daily tradingvolume in those transactions declined in February by about 5 percent compared with January.
הממוצע היומי של נפחהמסחר בעסקאות המרה ירד בפברואר בכ-5%.That is growth of around 75 percent compared with 2009, when the German manufacturers sold 763,000 light vehicles.
The overall antisemitic index in Hungary reached 42 percent, compared with 40 percent in 2015.
המדד הכולל בהונגריה הגיע ל-42 אחוז, לעומת 40 אחוז ב-2015.The average daily tradingvolume in those transactions declined in June by about 5 percent compared with May.
הממוצע היומי של נפחהמסחר בעסקאות המרה ירד ביוני בכ-5% בהשוואה לחודש מאי.Unemployment among those born outside Sweden stands at 16 percent, compared with 6 percent for native Swedes, according to OECD data.
האבטלה בקרב מי שנולדו מחוץ לשבדיה עומדת על 16 אחוזים, בהשוואה לשישה אחוזים בלבד בקרב שבדים מלידה.The average daily tradingvolume in those transactions declined in July by about 16 percent compared with June.
הממוצע היומי של נפחהמסחר בעסקאות המרה ירד ביולי בכ- 16% בהשוואה לחודש יוני.GAAP diluted earnings per share were $0.52, up 27 percent compared to earnings per share of $0.41 for fiscal year 2007.
רווח GAAP מדולל למניה היה 0.52 דולר, גידול של 27 אחוז בהשוואה לרווח למניה The average daily tradingvolume in those transactions increased in May by about 1.7 percent compared with April.
הממוצע היומי של נפחהמסחר בעסקאות המרה עלה במאי בכ- 1.7% בהשוואה לחודש אפריל.The report shows that while the number of Jewish women smokers is four times larger than Arab women smokers-21 percent compared to 5.7 percent- the number of Arab male smokers is 30 percent larger than Jewish males(41.3 percent compared to 31.6 percent). .
מנתוני הדו"ח עולה כי בעוד שחלקן של המעשנות מקרב היהודיות גדול פי ארבע מאשר בקרב ערביות(21% לעומת 5.7%), חלקם של המעשנים הגברים גדול ב-30% באוכלוסייה הערבית מזו היהודית(41.3% לעומת 31.6%).The average daily tradingvolume in those transactions increased in November by about 6 percent compared with October.
הממוצע היומי של נפחהמסחר בעסקאות המרה עלה בנובמבר בכ- 6% בהשוואה לחודש אוקטובר.Since 2016, the volume of trade between Israel and South Korea has grown and by the end of 2018 was about$ 2.5 billion,an increase of almost twenty-five percent compared to 2017, of which Israeli exports in 2018 stood at close to$ 1 billion, an increase of about 10 percent compared to 2017, most Optical, medical, communications, software and chemicals and various software services.
מאז שנת 2016 גדל היקף הסחר בין ישראל ודרום קוריאה ובסוף 2018 עמד על כ-2.5 מיליארד דולר,גידול של כמעט עשרים וחמישה אחוזים לעומת שנת 2017, מתוך הם הייצוא ה ישראלי ב שנת 2018 עמד על קרוב ל מיליארד דולר, גידול של כ עשרה Average daily tradingvolume in those transactions decreased in December by about 2 percent compared with November.
הממוצע היומי של נפחהמסחר בעסקאות המרה ירד בדצמבר בכ-2% בהשוואה לחודש נובמבר.Average daily tradingvolume in swap transactions declined by about 16 percent compared with the previous month, to around $5.3 billion.
הממוצע היומי של נפח המסחר בעסקות החלף ירד בכ-16% מחודש שעבר ועמד על 5.3 מיליארדי דולרים ביום.The survey found 70 percent of Germans agree with the statement that Israel pursuesits interests without consideration for other nations, up 11 percent compared to 2009.
שיעור האזרחים הגרמנים הסבורים כי ישראל מקדמת את האינטרסים שלה בלילהתחשב בעמים אחרים עלה ב-11% לעומת סקר דומה, שנערך ב-2009.For the week ending Nov. 12,album sales jumped 9 percent compared to the same week in 1999.
בסוף השבוע של ה-12 בנובמבר,קפצו מכירות האלבומים בתשעה אחוזים בהשוואה לאותו שבוע בשנה שעברה.The average daily tradingvolume in those transactions declined in January by about 6 percent compared with December.
הממוצע היומי של נפחהמסחר בעסקאות המרה ירד בינואר בכ-6% בהשוואה לחודש דצמבר.Average daily trading volume in swap transactions declined by about 4 percent compared with the third quarter, to around $4.6 billion.
הממוצע היומי של נפח המסחר בעסקות החלף ירד בכ-4% בהשוואה לרביע השלישי ועמד על 4.6 מיליארדי דולרים ביום.These trailblazers also tend to make leadershipdevelopment programs available at multiple levels(83 percent compared with 57 percent). .
החברות המובילות גם נוטות לפתוח את התוכניות לפיתוחמנהיגות בפני עובדים בעלי כל רמות הניסיון(83 אחוזים ביחס ל-57 אחוזים).After 45 days in storage thedry beta-carotene concentration decreases by 50% percent compared to its original concentration.
לאחר 45 יום באחסנהיבשה ריכוז הבטא קרוטן יורד בכ 50% אחוז לעומת הריכוז המקורי שלו.Critical to this story is that oxygen levels have beenestimated to have been as low as 15 percent, compared to today's 21 percent. .
נתון קריטי לסיפור הוא שרמותהחמצן הוערכו להיות נמוכות עד כדי 15 אחוז, בהשוואה ל-21 אחוז כיום.The opponents, which included Prince Alois,got 500 votes more and eventually settled at 52.3 percent compared with 47.7 percent.[7].
המתנגדים, שכללו את הנסיך אלואה,קיבלו 500 קולות יותר ובסופו של דבר הסתפקו ב 52.3 אחוזים לעומת 47.7 אחוזים.[7].Cash flow from operating activities for fiscal year 2008 was $1.819 billion,up 9 percent compared to $1.666 billion for fiscal year 2007.
תזרים מזומנים מפעילויות לשנת הכספים 2008 כולה היה 1.819 מיליארד דולר,גידול של 9 אחוזים בהשוואה ל- 1.666 מיליארד דולר בסוף שנת הכספים 2007.Climate change was most cited among members in Europe followed by Asia(48 percent and41 percent compared to the survey average of 37 percent). .
שינויי האקלים צוין הכי הרבה בקרב חבריםבאירופה ואחריהם אסיה(48 Cash flow from operating activities for the first quarter of fiscal year 2009 was $414 million,up 18 percent compared to $351 million for the same quarter last year.
תזרים מזומנים מפעילויות ברבעון הראשון The synergy between the Dual NPU results in an image recognition capability that is greater than the sum of two- the Kirin 980 can recognize up to 4,500 images per minute,up 120 percent compared to Kirin 970, further demonstrating Huawei's industry leadership in the On-Device AI space.
הסינרגיה בין שתי יחידות ה-NPU מספקת קיבולת זיהוי תמונות הגדולה מהסכום של השתיים- Kirin 980 מסוגל לזהות עד 4, 500 תמונות בדקה,עלייה של 120 אחוזים בהשוואה ל-Kirin 970, וממשיך להדגים את האופן שבו Huawei מובילה את התעשייה בתחום של 'AI בהתקן'.Intel's Q3 forecast, which will traditionally be stronger than the previous two, speaks of$ 2019 billion revenue-which will also be a small decrease of about 18 percent compared to the record$ 6 billion revenue recorded by the manufacturer In the third quarter of 19.2.
התחזית של אינטל עבור הרבעון השלישי של שנת 2019, שבאופן מסורתי יהיה חזק יותר מהשניים שקדמו לו, מדברת על הכנסות בהיקף של 18 מיליארד דולר-אשר יהוו גם הן ירידה לא קטנה של כ-6 אחוזים בהשוואה להכנסות שיא של 19.2 מיליארד דולר אותן רשמה היצרנית ברבעון השלישי של 2018.
