What is the translation of " PERMISSION TO DO " in Hebrew?

• רשות לעשות
• אישור לעשות
• הרשאה לעשות

Examples of using Permission to do in English and their translations into Hebrew

You have permission to do this?
יש לכם רשות לצלם פה?

The General Assembly didn't give us permission to do this.
המשטרה לא נתנה לנו אישור לעשות את זה.

No one gave you permission to do that to Mickey Daltry.
אף אחד לא נתן לך רשות לעשות את זה למיקי Daltry.

And we don't need to ask anyone permission to do that.
אין צורך לשאול מישהו הרשאה לעשות זאת.

Well, I would like permission to do a more thorough investigation… Sir.
ובכן, רציתי לבקש אישור לבצע חקירה מעמיקה יותר.

The king of Persia gave him permission to do that.
המלך אחשוורוש גם נתן לו רשות לעשות את זה.

You give us permission to do those things, and this permission extends to our affiliates and trusted third parties we work with.
בעצם השימוש באתר הינך נותן לנו אישור לעשות את הפעולות האלו, והרשאה זו ניתנת גם לשותפים ולצדדים שלישיים מהימנים שאנו עובדים איתם.

I didn't give you permission to do that.
לא נתתי לך רשות לעשות את זה.

Now we know that banks simply create the money they lend and the government has given them permission to do this.
אנו יודעים שבנקים יוצרים את הכסף אותו הם מלווים והממשלות נותנות להם רשות לעשות זאת.

I don't need permission to do this.
אני לא צריך אישור לעשות את זה.

It's an expression of political activism- you don't ask permission to do it.".
זה ביטוי לפעילות פוליטית- לא מבקשים רשות לעשותו".

Do you have permission to do this?
יש לכם אישור לעשות את זה?

Remember that the installation of communication is only possible if you get permission to do certain organizations.
זכור כי ההתקנה של תקשורת אפשרית רק אם אתה מקבל רשות לעשות ארגונים מסוימים.

Criminals have permission to do as they want.".
אלה עבריינים עם רשות לעשות מה שהם רוצים”.

I didn't come across the galaxy…-… to wait for permission to do my job.
לא עברתי את הגלקסיה… להמתין לאישור כדי לבצע את עבודתי.

Or that I don't ask permission to do what needs to be done?.
או כי אני לא שואל רשות לעשות מה שצריך לעשות?.

I know you love to invent things, Dr. Hodgins, but you do not have permission to do that here.
אני יודעת שאתה אוהב להמציא דברים, ד"ר הודג'ינס, אבל אין לך רשות לעשות את זה פה.

I do not have to ask for permission to do any of those things.
הן לא צריכות לבקש רשות לעשות את כל הדברים האלו.

Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
ובכל זאת, ארצ'י הצליח להשיג אישור לעשות זאת.

She may have to ask permission to do anything, go anywhere, or see anyone.
ייתכן שיהיה עליך לבקש רשות לעשות משהו, ללכת לכל מקום, או לראות מישהו.

The king gave him permission to do so.
המלך אחשוורוש גם נתן לו רשות לעשות את זה.

I think not giving you permission to do this for your friend would be totally Dorian!
אני חושבת שלא לתת לך אישור לעשות את זה בשביל החבר שלך יהיה לחלוטין דוריאן!

You don't have to ask permission to do that.
אתה לא צריך לבקש רשות בשביל לעשות את זה.

Captain, you have my permission to do whatever you need to do..
קפטן, יש לך את רשותי כדי לעשות כל מה שאתה צריך לעשות..

It would be tough to get permission to do that.
גם יהיה מאוד קשה לכפות על רשות לעשות את זה.

You don't need their permission to do these things.
הן לא צריכות לבקש רשות לעשות את כל הדברים האלו.

That we can give ourselves permission to do just about anything.
שנוכל לתת לעצמנו אישור לעשות כמעט כל דבר.

And they do not need to ask permission to do these things.
הן לא צריכות לבקש רשות לעשות את כל הדברים האלו.

After September 11th, President Bush had and continues to have permission to do and say whatever he wants, all under the pretext of 9-11.
מאז 11 בספטמבר, לנשיא בוש יש רשות לעשות ולומר מה שהוא רוצה, הכלתחתהתירוץשל11.9.